Що таке ПЕРШОГО СТУПЕНЯ Англійською - Англійська переклад

• first degree
• first stage
• of the first step
• first-degree
• first-stage
• first-level
• first class

Приклади вживання Першого ступеня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонячний опік зазвичай є опіком першого ступеня;
Sunburn is usually a first-degree burn;

Медаллю першого ступеня удостоювали офіцерів.
The 1st Class medal was awarded to officers.

Підлітка звинувачують у вбивстві першого ступеня.
The teenager has been charged with first-degree murder.

У вас є родич першого ступеня з біполярним розладом.
You have a first-degree relative with bipolar disorder.

У 1920 році вона була перетворена в трудову школу першого ступеня № 95.
In 1920, it was transformed into a first-level labor school No. 95.

У нього кілька опіків першого ступеня, але все буде добре.
He sustained some first-degree burns, but he should be fine.

Подолання першого ступеня означає отримання повноцінної вищої освіти.
Overcoming the first stage means receiving a full higher education.

SpaceX провела випробування основного двигуна першого ступеня своєї важкої ракети.
SpaceX conducted a test of the main engine of its heavy rocket first stage.

Провести хороший першого ступеня у відповідній дисципліні;
A first degree in an appropriate scientific discipline;

При першого ступеня спостерігається хвороблива реакція на тепло або холод;
At the first degree there is a painful reaction to heat or cold;

Ви будете випускника, але не обов'язково з першого ступеня в управлінні.
You will be a graduate, but not necessarily with a first degree in management.

Невідома функція з її похідними входить в подібне рівняння лише в першого ступеня.
Unknown function with its derivatives included in such equation only in the first degree.

Успішний кандидат повинен мати хорошу першого ступеня у відповідній дисципліні.
The ideal candidate should possess a first degree in a numerate discipline.

Лауреат Сталінської премії першого ступеня 1947 року(за монографію"Теорія судових доказів у радянському праві").
Stalin Prize, first class(1947; for the monograph"Theory of forensic evidence in Soviet law").

Новий киснево-гасовий двигун призначений для першого ступеня ракети-носія«Чанчжен-9».
The new oxygen-kerosene engine is designed for the first stage of the Chang Zheng-9 rocket carrier.

У 26 хворих вони досягли другого ступеня, у 13- третьої та у решти 8- першого ступеня.
In 26 patients they had reached the second degree, 13- the third and the other 8- the first degree.

У 2015 р Усманов зійшов з першого ступеня найбагатших людей РФ, на якій він сидів з 2012 по 2014 рік.
In 2015, Usmanov stepped down from the first stage of the richest people in Russia, where he sat from 2012 to 2014.

Цей курс впроваджується як експериментальний предмет у Львівській школі першого ступеня«Джерельце» впродовж 9 років.
This course has been implemented as an experimental subject at Lviv first-level school“Dzhereltse” for 9 years.

Всі програми першого ступеня піддаються загальну структуру навчальної програми протягом перших чотирьох семестрів.
All the first-degree programmes undergo a common curriculum structure for the first four semesters.

В результаті аварійний блок першого ступеня увійшов в зіткнення з центральним блоком і пошкодив його.
As a result of it the emergency block of the first step entered impact with the central block and damaged it.

КНДР нагородила званням героїв і орденом Національного прапора першого ступеня загін берегової охорони Корейської народної армії.
In the DPRK, was awarded the title of Hero and the Order of the National Flag of the first degree detachment Coast Guard Korean People's Army.

Наприклад, опік першого ступеня по всьому тілі може бути більш небезпечний, ніж опік третього ступеня на малій.
Thus, a first-degree burn over the entire body may be more serious than a third-degree burn at one spot.

Через три хвилини після старту відбулося штатне відділення першого ступеня ракети-носія для повернення на Землю та подальшого використання.
After three minutes, there have been regular separation of the first stage booster to return to Earth and further use.

Після відділення першого ступеня Cargo Dragon успішно вийшов на орбіту, а ракета-носій зробила керовану посадку на плавучій платформі в Атлантичному океані.
After separation of the first stage Cargo Dragon successfully entered orbit and the rocket made a controlled landing on a floating platform in the Atlantic ocean.

Магістр в Global Business Management спрямована на студентів з першого ступеня(бакалавра), з або без професійного досвіду в управлінні.
The MSc in Global Business Management is geared towards students with a first degree(bachelors), with or without professional experience in management.

Якщо ви не маєте першого ступеня або професійної кваліфікації, вам необхідно продемонструвати значний досвід керівництва або керівництва бізнесом(як правило, вісім років).
If you do not have a first degree or professional qualifications you will need to demonstrate significant management or business leadership experience(normally eight years).

Австрійський уряд нагородив її“Почесним хрестом у галузі мистецтва та науки першого ступеня”(„Österreichischer Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst Ersten Klasse“).
In 1965, the Austrian government awarded her the Austrian Cross of Honour for Science and Art, First Class(„Österreichischer Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst Ersten Klasse“).

Гвинтовий редуктор з черв'ячним редуктором приймає режим прямого з'єднання двигуна, а конструкція- це спіральна передача першого ступеня, а також черв'ячна передача першого ступеня.
The helical gear worm gear motor adopts the direct connection mode of the motor, and the structure is a first stage helical gear plus a first stage worm gear transmission.

Для SpaceX це вже дванадцята успішна посадка першого ступеня на землю і тридцята в загальному заліку разом із морськими посадками на автономні платформи.
For SpaceX it is already the twelfth successful landing of the first step on the earth and the thirtieth in the overall ranking together with sea landings to autonomous platforms.

Визнана широко в якості першого ступеня, щоб ввести програму повністю в наративної терапії, це ваша можливість розвивати професійні навички, добре обгрунтовані в конструкціоністскіх теоріях.
Recognised widely as the first degree to introduce a programme entirely in narrative therapy, this is your opportunity to develop professional skills well-grounded in constructionist theories.