Що таке ПЕРШУ ОСВІТУ Англійською - Англійська переклад

• first education
• first degree
• early education

Приклади вживання Першу освіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут він здобув свою першу освіту.
Here he got his first training.

Першу освіту Оскар Уайльд здобув удома.
The first education Oscar got at home.

Де здобув свою першу освіту?
Where did you get your early education?

Шкільного учителя(попри педагогічну першу освіту);
A school teacher(despite my teaching education);

Де здобув свою першу освіту?
Where did you get your first degree from?

Першу освіту в біографії Жуковського було отримано в сім'ї Буніна.
The first education in Zhukovsky's biography was received in the Bunin family.

Тут він здобув свою першу освіту.
Here he received his first education.

Першу освіту здобув в Дніпропетровському інституті інженерів залізничного транспорту.
He got his first degree at Dnipropetrovsk Institute of Engineers of Railway Transport.

Тут він здобув свою першу освіту.
There he received his first schooling.

Студенти, що здобули першу освіту у сфері гостинності, поступають відразу на Магістерські програми.
Students who received first degrees in hospitality, come immediately to Masters.

Де здобув свою першу освіту?
Where did he receive his primary education?

Ґерреро здобув свою першу освіту в школі у Вільярріці. Вирізнявся своїм інтересом до наукових праць.
He completed his first studies in a school in Villarrica, and stood out for his interest in scholarly works.

Тут він здобув свою першу освіту.
And here he received his first lesson.

Здобувши першу освіту, він далі навчався в Тарту, дк здобув другу вищу освіту з географії в 1973 році.
After receiving his first degree he continued his studies at Tartu receiving a second degree in geography in 1973.

Одним з найбільш гідних представників Казахстану є Нурсултан Назарбаєв, який отримав свою першу освіту в Україні»- з гордістю зазначила Людмила Михайлівна.
One of the most worthy representatives of Kazakhstan is Nursultan Nazarbayev who has got the first education in Ukraine»- with pride Lyudmila Mikhaelovna noted.

Він отримав першу освіту в Шамасі, вивчав науки того часу, історію релігій, логіку, математику та астрономію.
He has received his early education in Shamakhi, learned sciences of that time, history of religions, logics, mathematics and astronomy.

Частенько першу освіту здобувають ще в несвідомому віці, у більшості випадків батьки вибирають місце навчання за своїх дітей.
Frequently the first education is got as early as irresponsible age; in most cases parents choose the place of studies for the children.

Перша освіта- економіст.
My first education is economist.

Скажу чесно, моя перша освіта була не юридичною.
To be honest, my first education was not devoted to law.

Моєю першою освітою була фізика….
My first degree was in Physics.

Як перша освіта вплинула на ваші зацікавлення у фотографії?
Did the first education influence your interest in photography?

Принаймні, за першою освітою.
At least not after first grade.

Сім'я Девіда була католицької, тому своє перше освіту майбутній актор отримав в релігійних школах.
David's family was Catholic, so the future actor received his first education in religious schools.

Він рано опанував комп'ютери, отримавши перше освіта в школі на незграбних клони IBM XT українського виробництва під назвою«Пошук-1».
He soon mastered the computers that will receive the first education in school on the clumsy clones IBM XT Ukrainian production titled“Search-1.”.

Перша освіта в біографії Інокентія Анненського було отримано в приватній школі з причини поганого здоров'я.
The first education in the biography of Innokentiy Annensky was received in a private school due to poor health.

Перша освіта в біографії Аристотеля дав йому опікун Проксен, який захопив Аристотеля читанням.
The first education in the biography of Aristotle was given to him by the guardian Proxena, who carried Aristotle to reading.

Я швиденько зібрав регульований стабілізований джерело постійного струму для гальванічної ванни(за своїм першою освітою я- електронік), і ми зайнялися експериментами.
I quickly assembled an adjustable stabilized DC source for the electroplating bath(in my first education, I was an electronics engineer), and we went in for experiments.

Виростаючи в заможній родині, в біографії Агати Крісті перша освіта була здобута будинки.
Growing up in a wealthy family, in the biography of Agatha Christie, the first education was received at home.

Журналіст за першою освітою і географ за другою, Скотт Ларсон, автор цієї книги, захистив дисертацію у Міському університеті Нью-Йорка у 2010 році за цією темою.
A journalist by the first degree, and geographer by the second, Scott Larson, the author of this book, presented his thesis to the same topic at City University of New York in 2010.

Особливо це стає важливо з віком, коли у результаті практичної діяльності ми маємо вже сформовані навички та діємо за завченими парадигмами, закладеними почасти ще в юності, під час здобуття першої освіти.
This is especially important with the age when, as a result of our practice, we have already formed skills and act on paradigms laid down partly in their youth, during the first education.