Що таке У ПЕРШОМУ РАУНДІ Англійською - Англійська переклад

• in the first round

Приклади вживання У першому раунді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програш у Першому раунді.
Lost in first round.

Максимальна енергія у першому раунді.
Maximum energy cap in first round.

Я виграв у першому раунді!
I won my first round!

Кількість швидких ворогів у першому раунді.
Number of fast enemies in first round.

Я виграв у першому раунді!
I won the first round!

Таким чином, драфт дав лише 28 прав на вибір у першому раунді і 57- загалом.
Thus, the draft only had 28 first-round selections and 57 selections overall.

Я виграв у першому раунді!
We won the first round!

Також є багато варіантів венчурного фінансування для технічних стартапів, хоча конкуренція у першому раунді може бути дещо жорсткою.
There is also plenty of VC funding available to tech startups, although competition for first round funding can be a bit stiff.

Я виграв у першому раунді!
I won on the last round!

Новий Орлеан вийшов у плей-оф уперше з 2015 року, в якому він програв Ворріорс у першому раунді з рахунком 0:4.
New Orleans reached the playoffs for the first time in 2015 where he lost to the Warriors in the 1st round with the score 0:4.

Зокрема, кандидатуру Джонсона у першому раунді підтримали 114 з 313 консерваторів.
In the first round of voting Thursday, Johnson won the support of 114 of the 313 Conservative lawmakers.

Натомість у першому раунді нової гри показники співпраці підскочили до того рівня, який був у першому раунді початкового експерименту.
Instead, in the first round of the new game, cooperation rates jumped back to the same level as the first round of the initial experiment.

Вашингтон Візардс позбавлено їхнього права на вибір у першому раунді 1997 року у зв'язку з підписанням Джувана Говарда.
The Washington Wizards forfeited their 1997 first-round pick in connection with the signing of Juwan Howard.

У першому раунді торгів учасник №3 підвищив ставку з 34 млн грн до 60 млн грн(+ 238% до стартової ціни), а учасник №2- з 41 млн грн до 60 млн 10 тис грн.
In the first round of auction participant No.3 raised the rate from 34 million UAH to 60 million UAH(+ 238% to the starting price), and participant No.2- from 41 million UAH to 60 million 10 thousand UAH.

Японія, Нова Зеландія та Росія взяли участь у першому раунді Кіото, але не прийняли нових завдань у другому періоді зобов'язань.
Japan, New Zealand, and Russia participated in Kyoto's first-round but did not take on new targets in the second commitment period.

У першому раунді Australian Open-2020 експерша ракетка світу Роджер Федерер не мав проблем у матчі зі Стівом Джонсоном, перегравши американця в трьох сетах- 6:3, 6:2, 6:2.
In the first round of the Australian Open in 2020, the former first racket of the world Roger Federer had no problems in the match with Steve Johnson, beating the American in three sets 6:3, 6:2, 6:2.

Ті, хто програє в першому раунді кваліфікації, заберуть додому 20 000 доларів, це більше на 33 відсотки ніж попередні роки, а гравці, які програють у першому раунді основного розіграшу, зароблять 90 000 доларів призових грошей у 2020 році.
Those who lose in the first round of qualifying will take home A$20,000, up 33 per cent, while players losing in the first round of the main draw will earn A$90,000 in prize money.

Заявок на участь у першому раунді Фазі впровадження були відібрані конкурсною комісією, експерти відвідали 149 громад, 116 з яких підтвердили спроможність створити належний ЦНАП в партнерстві з Програмою.
Applications were selected by the Competition Commission to participate in the first round of the Roll-Out Phase, 149 hromadas were visited by the Programme experts, 115 of which confirmed their capacity to establish a proper ASC in partnership with the Programme.

Ті, хто програє в першому раунді кваліфікації, заберуть додому 20 000 доларів, це більше на 33 відсотки ніж попередні роки, а гравці, які програють у першому раунді основного розіграшу, зароблять 90 000 доларів призових грошей у 2020 році.
For example, players losing in the first round of qualifying will take home $20,000 up 33 percent, while players losing in the first round of the main draw will earn $90,000 in prize money in 2020.

У першому раунді голосування за жовтень 28 вона побила свого найближчого конкурента, колишнього міністра закордонних справ Григола Вашадзе, незначною кількістю 0.9%, шокуючи правлячу партію, яка забезпечила вирішальну більшість на парламентських виборах лише два роки тому.
In the first-round vote on 28 October, she beat her nearest competitor, former foreign minister Grigol Vashadze, by a negligible 0.9%, shocking a ruling party that secured a decisive majority in parliamentary elections only two years earlier.

Хто програє в першому раунді кваліфікації, заберуть додому 20 000 доларів, це більше на 33 відсотки ніж попередні роки, а гравці, які програють у першому раунді основного розіграшу, зароблять 90 000 доларів призових грошей у 2020 році.
Players losing in the first round of qualifying will take home $20,000 in 2020 which is up 33 per cent, while players losing in the first round of the main draw will earn $90,000 in prize money which is a 20% jump.

У сезоні 1883/84 у першому раунді клуб здобув рекордну перемогу з рахунком 9:0 над клубом"Болтон Олімпік" і вперше вийшов у 4-й раунд кубка, здобувши перемогу з рахунком 8:1 над клубом"Іруелл Спрінгс"(Irwell Springs).
In the season 1883/84 in the first round, the club won a record 9-0 win over the Bolton Olympic club and first entered the 4th round of the cup, winning a 8-1 win over the Irwell Springs club.

Оговтавшись від травми коліна початку 1995 року Остін взяв участь у турнірі за вакантний титул Чемпіона Сполучених Штатів за версією WCW де він переміг Даґґана за відліком у першому раунді, але програв«Мачо» Ренді Севіджу у чвертьфіналі.
After returning from a knee injury in early 1995, Austin took part in a tournament for the vacant WCW United States Heavyweight title, where he defeated Duggan via countout in the first round, but lost to Randy Savage in the quarterfinals.

Вона не грала у першому раунді через травму литкового м'яза, проте в останніх п'яти матчах набрала 105 очок, а за його підсумками її визнали найкращою гравчинею турніру, ставши першою першокурсницею, яка виграла цю нагороду від 1987 року.
She did not play in the first round, due to a calf injury, but scored 105 points in the last five games, earning her the award of the Most Outstanding Player of the Final Four, the first freshman to win the award since 1987.

За словами Міністра, на участь у першому раунді Фази впровадження конкурсною комісією було відібрано 150 заявок зі 149-ти громад, які відвідали експерти Програми, 115 підтвердили спроможність створити належний ЦНАП у партнерстві з Програмою.
Applications were selected by the Competition Commission to participate in the first round of the Roll-Out Phase, 149 hromadas were visited by the Programme experts, 115 of which confirmed their capacity to establish a proper ASC in partnership with the Programme.

У першому раунді Приймальна комісія оцінює пропозицію досліджень на основі його наукову цінність і його сумісності з пріоритетними темами, пропонованими департаментах і встановлює необхідний поріг в пунктах для просування до другого туру.
In the first round the admission board evaluates the research proposal on the basis of its academic value and its compatibility with the priority topics offered by the Departments and sets the required threshold in points for the advance to the second round..

Заявок на участь у першому раунді Фазі впровадження були відібрані конкурсною комісією, експерти Програми відвідали 149 громад, 115 з яких підтвердили спроможність створити належний ЦНАП в партнерстві з Програмою.
Applications for participation in the first round of the Implementation Phase were selected by the Competition Commission, the Program experts visited 149 communities, 115 of which confirmed the capacity to set up a proper CASP in cooperation with the Program.