Що таке ПЕРШОГО РАУНДУ Англійською - Англійська переклад

• first round
• of the 1st round

Приклади вживання Першого раунду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати першого раунду:.
Results of first round:.

Обережні прагнуть взяти квитки після закінчення першого раунду.
Hard to buy tickets until after the 1st round is finished.

Результати першого раунду.
Results of the First Round.

За підсумками першого раунду голосування, вона набрала 44% голосів.
In the first round of voting, she took 44% of the vote.

Результати першого раунду:.
Result of the first round:.

У раунді брали участь 16 переможців першого раунду.
The round included 48 winners from the first round.

Відразу після закінчення першого раунду Райлі сказав своєму кутку, що його щелепа зламана.
Immediately after the end of the first round, Riley told his corner that his jaw was broken.

Енергія на початку першого раунду.
Energy at start of first round.

Усі 5 турів мають відбутись протягом 35 днів з дати першого раунду.
The five rounds should be completed within 35 days of the date of the first round.

Чекаємо старту ігор першого раунду в 18:10(за київським часом) і віримо в сьогоднішні перемоги.
We are waiting for the start of the first round games 18:10(Kyiv time) and we believe in today's victory.

Ось деякі з їх концептів, які ми отримали після першого раунду доопрацювань:.
Here are some of their concepts after one round of refinements:.

Кількість одиниць енергії, яку буде надано героєві на початку першого раунду.
The amount of energy awarded to the hero at the start of the first round.

Конлан показав на що здатний аперкотом в кінці першого раунду і повертається до боксу на початку другого.
Conlan showed his power with the uppercut at the end of round one, goes back to boxing to begin the second.

У раунді брали участь 16 переможців першого раунду.
In this round enter the 16 winners from the previous round.

Ця діаграма представляє випадок першого раунду, який є успішним(тобто жоден процес у мережі не завершується).
This diagram represents the case of a first round, which is successful(i.e. no process in the network fails).

Максимальна кількість одиниць енергії, яку герой здатен зберігати на початку першого раунду.
The maximum energy capacity of the hero at the start of the first round.

В 1/ 8 фіналу переможці груп першого раунду грають із другими командами з інших груп.
In the 1/8 final a winner of each group of the first round plays with another team from the other group.

Кандидатура третього з основних претендентів- міністра охорони здоров'я Йенса Шпана- відпала після першого раунду голосування.
The third candidate of the major candidates- health Minister Jens Spahn, has disappeared after the first round of voting.

Четверо гравців з першого раунду, Джордж Кок, Джордж Гауптфюрер, Роберт Гейл і Чак Генгер, ніколи не грали в БАА.
Four of the first round pick, George Kok, George Hauptfuhrer, Robert Gale and Chuck Hanger, never played in the BAA.

Обслуговував матчі відбору на чемпіонат світу з футболу 2014, починаючи з першого раунду поєдинку між Джибуті і Намібії.
He has served as a referee at the 2014 FIFA World Cup qualifiers, beginning with the first-round match between Djibouti and Namibia.

Липня 2012, Атланта Гокс придбав драфт-пік першого раунду 2013 року(18-й пік) від Бруклін Нетс as a part of Джо Джонсон trade.
On July 11, 2012, the Atlanta Hawks acquired the 2013 first round pick(the 18th pick) from the Brooklyn Nets as a part of Joe Johnson trade.

Внаслідок цього Конституційний суд Туреччини визнав недійсними результати першого раунду президентських виборів.
The country's constitutional court has certified the results from the first round of the presidential election.

У межах першого раунду 112 громад отримали техзавдання для створення належних ЦНАПів за підтримки Програми.
Within the framework of the 1st Round, 112 hromadas received ToRs to establish appropriate ASCs with the support of the Programme.

Як повідомляють в компанії, з моменту першого раунду інвестицій травнем 2017 року Grammarly збільшила кількість користувачів більше ніж втричі.
According to the company, since the first round of investment in May 2017, Grammarly has increased the number of users more than three times.

Пари першого раунду(шахісти посіяні згідно з їхнім рейтингом) оголошено 2 листопада 2009 року, одразу після публікації рейтинг-листа за листопад.
The pairings of the 1st round(players were seeded according to their ratings) were announced on 2 November 2009, immediately after the publishing of the November rating list.

Березівська ОТГ є учасником першого раунду Фази Впровадження Програми«U-LEAD з Європою» і отримує підтримку Програми у модернізації ЦНАП.
The Berezivska AH is a participant of the first round of the U-LEAD with Europe Programme's Roll-Out Phase and receives Programme support in the ASC modernisation.

Після невдалого першого раунду глава делегації Парламентської асамблеї НАТО підкреслив"ризик для демократії" внаслідок неправильного використання адміністративних ресурсів.
After the inconclusive first round, the head of the delegation from NATO's Parliamentary Assembly highlighted a‘risk for democracy' resulting from the misapplication of administrative resources.

За підсумками першого раунду п'ятеро наших спортсменів переходять до другого раунду і продовжать гри за призові місця в своїх категоріях.
In the first round, five of our athletes go to the second round and will continue to play for prizes in their categories.

За результатами першого раунду відбираються максимум 50% зразків пива, що беруть участь у конкурсі, з найкращими оцінками.
As a result of the first round, a maximum of 50% of the beer samples selected in the competition are selected, with the best estimates.

Перші дві хвилини першого раунду суперники придивлялися один до одного, після чого Льюїсу вдалося завдати правий крос у голову Боуї.
In the first two minutes of the first round, the rivals were sizing each other up and then Lewis hit Bowe's head with a right cross.