Що таке ПЕРШОГО РАНГУ Англійською - Англійська переклад

• of the first rank
• first-rank
• first rank

Приклади вживання Першого рангу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові генії першого рангу.
New geniuses of the first rank.

Едісон незабаром придбав репутацію винахідника першого рангу.
Edison soon acquired a reputation as a first-rank inventor.

Вектор є тензором першого рангу.
Vectors are tensors of rank one.

Як держслужбовець першого рангу так поводитися неправильно, я це визнаю.
As a civil servant of the first rank, it's wrong to behave, I admit it.

У критеріях МКБ-10 більше уваги приділяють симптомам першого рангу Шнайдера.
The ICD-10 criteria put more emphasis on Schneiderian first-rank symptoms.

Серед них- семеро капітанів першого рангу і двоє героїв Росії.
Among them were seven captains of the first rank and two of Hero of Russia.

Серед них були двоє Героїв Росії і 7 капітанів першого рангу.
Two of the sailors were Heroes of Russia and seven others were captains of the first rank.

Це так звані симптоми першого рангу або симптоми першого рангу Шнайдера.
These are called first-rank symptoms or Schneider's first-rank symptoms.

Стратегічних ядерних озброєнь Росії буде не досить, щоб забезпечити їй місце серед держав першого рангу.
Russia's strategic nuclear weapons will be insufficient to ensure it a place among first-rank powers.

Жоден із симптомів першої групи не відповідає симптомам першого рангу по Шнайдеру.
None of the symptoms of the first group corresponds to the symptoms of the first rank by Schneider.

Поки невідомо, чому на борту одного підводного човна знаходилися не менше семи капітанів першого рангу.
Why on Board one of the submarines there were no less than seven captains of the first rank, is unknown.

Він- капітан першого рангу морської піхоти ВМФ СРСР, учасник Другої світової війни.
The captain of the first rank of the Marine Corps of the USSR Navy, a participant in the Second World War.

У відставку пішов у 1990 році з посади заступника начальника факультету озброєння в званні капітана першого рангу.
Resign left in 1990 as Deputy Chief of the Faculty of weapons to the rank of captain the first rank.

У червні 1764 він отримав чин капітана першого рангу, і, як показав час, російський флот не пошкодував про це.
In June 1764, he was promoted to captain of the first rank, and, as time has shown, the Russian navy did not regret it.

Згідно з вашими попередніми доповідями, з 14 загиблих семеро капітанів першого рангу та двоє героїв Росії.
According to your preliminary reports, seven out of 14 dead are captains of the first rank, two are Heroes of Russia.

HMS Victory, 1765- лінійний корабель першого рангу Королівського флоту Великобританії, а також одне з найвідоміших суден.
Victory", hms victory, 1765- the battleship first rank of the royal navy, one of the most famous ships which are still afloat.

У відповідності з вашими попередніми доповідями з 14 загиблих сім- капітани першого рангу, двоє- Герої Росії.
In accordance with your preliminary reports, of the 14 dead, seven are captains of the first rank, two are Heroes of Russia.

Він має дозвіл на отримання докторського ступеня для 2 предметів першого рангу, 6 предметів другого та 2 пост-докторських робочих місць.
It enjoys doctoral degree authorization for 2 first-rank subjects, 6 second-rank subjects, and 2 post-doctoral workstations.

Абсолютно ясно, що вона мала значиму роль у вивченні структури ДНК і що вона була вченим першого рангу.
What is clear is that she did have a meaningful role in discovering the structure of DNA and that she was a scientist of the first rank.

В тому легіоні були дві дуже хоробрі людини, центуріони, які повинні були отримати підвищення до першого рангу, їх звали Тит Пуллон і Луцій Ворен.
In that legion there were(two) very brave men, centurions, who were already approaching the first rank, Titus Pulfio and Lucius Varenus.

Зазначається, що указом від 13 жовтня глава держави присвоїв Князеву спеціальне звання генерала поліції першого рангу.
It is noted that by a decree dated 13 October the head of state has assigned Knyazev special rank of police General of the first rank.

Хоча вони внесли значний внесок у поточні діагностичні критерії, специфічність симптомів першого рангу була поставлена під сумнів.
Although they have significantly contributed to the current diagnostic criteria, the specificity of first-rank symptoms has been questioned.

Автором однієї з них є капітан першого рангу Костянтин Сівков- російський військовий і політичний аналітик, президент Академії геополітичних проблем.
The author of one of them is Captain First Rank Konstantin Sivkov- a Russian military and political analyst, President of the Academy of Geopolitical Problems.

Народний депутат, генерал-лейтенант міліції Микола Паламарчук дістав спеціальне звання генерала поліції першого рангу у відставці.
The people's Deputy, General-Lieutenant of militia Nikolay Palamarchuk received a special rank of police General of the first rank in retirement.

Відзначимо, що Іван Анікіевіч був капітаном першого рангу морської піхоти ВМФ СРСР і брав участь в боях Другої світової війни.
Note that Ivan Anikiyovych was captain of the first rank of Marines of the Navy of USSR and participated in the battles of the Second world war.

Кастовий порядок, вищий домінуючий закон,- писав він,- є лише санкція природного порядку, природної законності першого рангу, над якою не має влади ніякої свавілля, ніяка" сучасна ідея"».
He says‘“The order of castes, the highest, the most dominant Gesetz, is only the sanction of a natural-order, natural legal- positing of the first rank, over which no willfulness, no‘modern idea' has power.

Від курсанта Одеської середньо-спеціальної школи міліції МВС СРСР до Голови Державної міграційної служби України- такий славний життєвий шлях полковника міліції та державного службовця першого рангу Радутного Сергія Івановича.
From Odessa cadet medium special school of militia of the USSR Ministry to the Head of the State Migration Service of Ukraine- a nice way of life police colonel and a civil servant of the first rank Radutnoho Sergei Ivanovich.

Доктор військових наук, заступник президента Російської академії ракетних і артилерійських наук, капітан першого рангу Костянтин Сівков назвав незаперечним панування ВМС США в океанській зоні.
Doctor of military Sciences, Vice-President of the Russian Academy of rocket and artillery Sciences, the captain of the first rank Konstantin Sivkov called the undeniable dominance of the U.S. Navy in the ocean.

Огляд діагностичних досліджень, проведених із 1970 року до 2005 року, показав, що вони не дають змоги ані підтвердити, ані спростувати висновки Шнайдера, і тому було припущено, що симптомам першого рангу не слід приділяти увагу у ході майбутніх переглядів діагностичних систем.
A review of the diagnostic studies conducted between 1970 and 2005 found that they allow neither a reconfirmation nor a rejection of Schneider's claims, and suggested that first-rank symptoms should be de-emphasized in future revisions of diagnostic systems.