Що таке ПЕРШОГО РАДЯНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• the first soviet

Приклади вживання Першого радянського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першого радянського супутника Землі.
The first Soviet weather satellite.

Ту-104- опис першого Радянського пасажирського літака.
Tu-104- description of the first Soviet passenger aircraft.

Першого радянського атомного човна«Ленінський комсомолець».
Launch the first Soviet nuclear boat"Leninsky Komsomol".

Перший політ першого радянського екраноплана"СМ-1".
The first flight of the first Soviet ekranoplan"SM-1".

Чим сьогодні примітна життя і кар'єра першого радянського поп-ідола?
What happened in life and career of the first Soviet pop idol by today?

Вибух першого радянського ядерного пристрою на Семипалатинському полігоні 29 серпня 1949.
The Soviet Union's first nuclear test at Semipalatinsk on August 29, 1949.

Ця тенденція змінилася після першого радянського контрнаступу 1942 року.
The trend reversed after the first Soviet counter-offensive of 1942.

Випробування першого радянського торпедного катери"Первісток" АНТ-3(головний конструктор- А. Н. Туполев).
The first Soviet-made torpedo boat“Pervenets” ANT-3 was tested(chief constructor- A.N. Tupolev).

Семипалатинський полігон був створений в 1948 році спеціально для проведення випробувань першого радянського ядерного пристрою.
The Semipalatinsk Test Site was created in 1948 especially for the first Soviet nuclear device test.

Військово-повітряні сили першого радянського держави створювалися разом з Червоною Армією.
The Air Force created the first Soviet state with the Red Army.

Автор першого радянського підручника по шкільній гігієні(1934), який витримав 5 видань.
He was the author of the first Soviet textbook on school hygiene(1934), which went through five editions.

Важливим кроком в історії розвитку мікрокалькуляторів стала поява першого радянського інженерного мікрокалькулятора.
Following huge step in a history of development of calculators became appearance of the first Soviet engineering calculator.

Тоді ж у нього зародилася думка про заснування першого радянського науково-популярного журналу, так як всі дореволюційні видання до того часу припинили своє існування.
Then an idea to establish the first Soviet scientific-popular journal came to him since all the pre-Revolutionary ones had ceased publication.

Футуристичні декорації для картини створив Юрій Швець, художник першого радянського науково-фантастичного фільму«Космічний рейс»(1935).
The futuristic movie set was created by Yurii Shvets, production designer of the first Soviet sci fi film Space Flight(1934).

Дизайн кузова першого радянського післявоєнного легкового автомобіля представницького класу практично повністю імітував американські"Паккарди" старших серій передвоєнного випуску.
The body design of the first Soviet post-war passenger car of the Executive class is almost completely imitated American“Packard” senior series pre-war output.

Загинув у 1973 році під час демонстраційного польоту першого радянського надзвукового пасажирського авіалайнера Ту-144 на авіаційному салоні у французькому місті Ле Бурже.
He died in 1993 during a demonstration flight of the first Soviet supersonic passenger airliner Tu-144 aircraft to the cabin in the French city of Le Bourget.

З цього приводу випущена ювілейна медаль, яка символізує спадкоємність сучасними російськими спецслужбами традицій першого радянського оперативно-розшукового і слідчого органу.
On this occasion, a commemorative medal was issued, which symbolizes the continuity of the traditions of the first Soviet investigative and investigative body by modern Russian special services.

Присвоєння школі імені випускника, льотчика-випробувача В. М. Молчанова(народився у 1940 році, в Києві, у 1957 році закінчив середню школу №38 з срібною медаллю. Закінчив з відзнакою Московський авіаційний інститут, працював у КБ Андрія Туполєва інженером і бортінженером- випробувачем. Загинув у 1973 році під час демонстраційного польоту першого радянського надзвукового пасажирського авіалайнера Ту-144 на авіаційному салоні у французькому місті Ле Бурже.).
Assigning a school named after graduate test pilot VM Molchanov(born in 1940 in Kiev, in 1957, graduated from high school№38 with a silver medal. He graduated with honors from the Moscow Aviation Institute, he worked in the BC Andrei Tupolev engineer and flight engineers- a test. He died in 1993 during a demonstration flight of the first Soviet supersonic passenger airliner Tu-144 aircraft to the cabin in the French city of Le Bourget.).

Були створені системи керування з бортовими ЕОМ, в тому числі й для найбільш потужної ракети, яку на Заході називали«Сатана», а також для першого радянського космічного корабля багаторазового використання«Буран».
They created a number of on-board control computers, including one for the most powerful Soviet rocket, nicknamed“Satan” in the West, as well as for“Buran”, the first Soviet reusable spaceship.

Майді пережив першу радянську окупацію.
Maide survived the first Soviet occupation.

Це були перші радянські суспільно-політичні журнали для дітей.
It was the first Soviet socio-political magazine for children.

Відкриття острова Перші радянські Острів.
Discovery of an Island First Soviet.

Перша Радянська Конституція.
The first Soviet Constitution.

Успішне випробування першої радянської водневої бомби сталося 12 серпня 1953 року.
The first Soviet test of a hydrogen bomb was on 12 August 1953.

Схема першої радянської атомної бомби.
The first Soviet atomic bomb.

Першому радянському фільму жахів"Вій" виповнюється 40 років.
The first Soviet horror film'Viy' marks 40 years.

Випробувана перша радянська атомна бомба.
The first Soviet atomic bomb is detonated.

Перші радянські електростанції споруджувалися за його безпосередньої участі.
The first Soviet electric power plants were built under his direct supervision.

Серед них перші радянські підручники для середньої і вищої школи.
Among them, the first Soviet textbooks for middle and high school.