Що таке ПЕРШИЙ РІК МИ Англійською - Англійська переклад

• first year we

Приклади вживання Перший рік ми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але перший рік ми мусили пережити.
In the first year, we were surviving.

Для нього зовсім не очевидно, що в перший рік ми секономім100 доларів.
I think it is safe to say that in October we will have our first ever $100 million month.

Тому не перший рік ми навчаємо….
This is not her first year teaching….

У перший рік ми розпочали дуже багато проектів.
During my first year, we had a lot of projects.

Це вже не перший рік ми практикуємо.
This isn't the first year we have participated.

У перший рік ми розпочали дуже багато проектів.
In the last 5 years, I have started many projects.

І я зустрівся з хорошим другом, який займався вирощуванням лісів, з проханням приготувати для нас проект, і ми почали. Ми почали садити дерева, але у перший рік ми втратили багато дерев, наступного року- вже менше, і повільно-повільно ця мертва земля почала відроджуватись знову.
And I went to see a good friend that was engineering forests to prepare a project for us, and we started. We started to plant, and this first year we lost a lot of trees, second year less, and slowly, slowly this dead land started to be born again.

У перший рік ми розпочали дуже багато проектів.
In our first year we have already launched several projects.

Ми почали садити дерева, але у перший рік ми втратили багато дерев, наступного року- вже менше, і повільно-повільно ця мертва земля почала відроджуватись знову.
We started to plant, and this first year we lost a lot of trees, second year less, and slowly, slowly this dead land started to be born again.

У перший рік ми завезли родючу землю, підсипали її в котлован, розрівняли і встановили опори.
In the first year we brought fertile land, spiked it into the pit, leveled and installed bearings.

Не перший рік ми чуємо від наших гостей, чому День Закоханих….
Not the first year we hear from our guests, why is….

У перший рік ми розпочали дуже багато проектів.
We have accomplished several big projects already in our first year.

Не перший рік ми чуємо від наших гостей, чому День Закоханих…?
Not the first year we hear from our guests, why is the Lovers Day so fast?

Не перший рік ми чуємо від наших гостей, чому День Закоханих так швидко проходить?
Not the first year we hear from our guests, why is the Lovers Day so fast?

Не перший рік ми беремо участь в подібних акціях.
This year is not the first year that we have been involved in such initiatives.

У наш перший рік ми працювали надзвичайно наполегливо заради успіху, яким я сильно пишаюся.
We worked extremely hard in our first year to achieve something amazing, which I am very proud of.

У перший рік ми вчимо вам основні прийоми графічного дизайну, фотографії, живопису та графіки.
In the first year we teach you the basic techniques of graphic design, photography, painting and drawing.

За перший рік ми побачимо, які книжки отримаємо, яка взагалі є література на цю тематику.
During this first year, we will see what books we receive and the kind of literature that exists on this topic.

У перший рік ми навчаємо вас основи управління бізнесом, включаючи поведінку на роботі, бухгалтерський облік, кількісні методи, маркетинг, стратегічне управління, ділову етику та економіку.
In the first year we teach you the basics of business management including behaviour at work, accounting, quantitative methods, marketing, strategic management, business ethics and economics.

У перший рік ми зосереджуємось на технічних аспектах складу кафедри для набору, або ми вивчаємо завдання та інструменти забезпечення безпеки набору та чинних правил, ми вивчаємо роль" помічника директора"(в сенсі США), Секретаря видання, Місце розвідки та Менеджер.
In the first year, we focus on the technical aspects of the composition of the department for the set, or we learn the tasks and tools for security on the set and the regulations in force, we study the role of'Assistant Director(in the US sense), of the Edition Secretary, of the Location Scout and Manager.

У перші роки ми зосередилися на абстрактних областях зразок математики.
In the early years we concentrated particularly on abstract areas such as mathematics.

Впродовж першого року ми будемо працювати над виготовленням продуктів(60 відео- 60 речей), спостерігати плюси та мінуси проекту.
During the first year we will work on product development(60 videos- 60 things), to observe the positive and negative sides of our project.

Протягом першого року ми увели теоретичні курси під назвами"Історія комп'ютерних наук" і"Вступ до архітектури комп'ютера".
During the first year we introduced some theoretical courses, namely"Computer Science History" and"Introduction to Computer Architecture".

І якщо протягом першого року ми постачали туди продукції на 20 тисяч доларів, то зараз уже на 370 тисяч.
While during the first year we delivered 20 thousand dollars' worth of products there, the today's figure is already 370 thousand.

Якщо в перші роки ми все-таки були націлені на соціальні проекти, то сьогодні як раз стоїть завдання підняти рівень економічних можливостей нашої країни»,- заявив Хаджимба.
If in previous years we were mainly focusing on social projects, today we face a task of increasing the level of economic opportunities of our country,” Khajimba said.

У перші роки ми багато експериментували.
During that first year, I conducted a lot of experiments.

Кілька перших років ми багато працювали лише заради того.
We used to work much just to be busy with this job during the first few years.

Протягом першого року ми будемо оновлювати базу даних, щоб її можна було легше використовувати і переглядати онлайн.
During the first year, we will update the database so that it is easier to use and browse online.

У першому році ми видали 20,000 карток.
In the first month, I did 20,000 pictures.