Що таке ПЕРШИЙ СОБОР Англійською - Англійська переклад

• first council
• the first cathedral

Приклади вживання Перший собор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший Собор.
First Council.

Деякі вчені заперечують, що перший собор дійсно відбувся.
Some scholars deny that the first council actually took place.

Перший Собор.
The First Council.

У 1963-му році християнство знайшло печеру в районі Антак'я, де, як вважають багато дослідників, проповідував апостол Петро, як перший собор в світі.
In 1963, Christianity has identified the cave in Antakya region, where it is believed by many researchers to have preached the apostle Peter, as the first cathedral in the world.

Перший Собор 325.
The First Council of Nicea.

Який перший собор збудовано в Києві?
What was the first car built in Michigan?

Перший собор був побудований в 1541 році на місці нинішнього храмуСанта-Марія-де-Грасія.
The first cathedral was built in 1541 on the site of the present Templo de Santa Maria de Gracia.

Цей історично перший Собор став відомий як Панчасатіка, оскільки в ньому взяли участь п'ятсот освічених Аргатів.
This historic first council came to be known as the Paācasatika because five-hundred fully enlightened Arahants had taken part in it.

Перший собор на цьому місці був побудований в XI столітті в романському стилі, однак був зруйнований турками.
The first cathedral on this site was built in the XI century in the Romanesque style, but was destroyed by the Turks.

Перший Собор також офіційно схвалив закриття глави про несуттєві та дрібні правила, а також дозвіл на їх дотримання.
The First Council also gave its official seal of approval for the closure of the chapter on the minor and lesser rules, and approval for their observance.

Перший собор на цьому місці у Львові, був побудований ще при Данилі Галицькому в 1280 році, проте був зруйнований польським королем Казимиром III.
The first cathedral on this place in Lviv, was built by Danilo Galitsky in 1280, but was destroyed by the Polish king Casimir III.

Першого собору Константинополі.
The First Council of Constantinople.

Цей собор підтвердив рішення першого собору.
This Council confirmed the conclusions from the first Council.

Ім'я першого архієпископа досі невідомо, однак руїни першого собору Бара, побудованого в VI столітті, можна знайти недалеко від гавані.
Although the name of the first archbishop is still unknown, remnants of Bar's first cathedral, built in the 6th century, can be found near the harbor.

І якщо у постановах перших соборів та в історії Церкви ми знаходимо єпископів, визначених не містом чи територією, а нацією, як єпископ сарацинів, готів чи скіфів, то це через невизначений і погано встановлений політичний та соціальний устрій у цих народів.
And if, in the acts of the first synods and in Church history we do find bishops designated not by city or territory, but by nation, such as bishop of the Saracens, of the Goths or of the Scythians, this was so because of the ill-defined and badly constituted political and social conditions within some nations.

Церква визнає сім перших соборів(проведених між 4 та 8 століттями) найбільш важливими.
The Church considers the first seven councils(4th to 8th century AD) to be paramount.

Країна також є місцем створення першого собору, замку, монастиря та фортеці, побудованої в Америці, розташованому в колоніальній зоні Санто-Домінго.
The country is also the site of the first cathedral, castle, monastery, and fortress built in all of the Americas, located in Santo Domingo's Colonial Zone, an area declared.

Йенс-Уве Гартман пише, Згідно з традицією, дискурси Будди вже були зібрані під час першого собору, що відбувся невдовзі після смерті Будди.
Jens-Uwe Hartmann writes, According to tradition, the Buddha's discourses were already collected by the time of the first council, held shortly after the Buddha's death.

Країна також є місцем створення першого собору, замку, монастиря та фортеці, побудованої в Америці, розташованому в колоніальній зоні Санто-Домінго, всесвітньої спадщини.
The country is the site of the first cathedral, castle and fortress built in the Americas, located in Santo Domingo's Colonial Zone, a World Heritage Site.

Країна також є місцем створення першого собору, замку, монастиря та фортеці, побудованої в Америці, розташованому в колоніальній зоні Санто-Домінго, всесвітньої спадщини.
The island is also the site of the first cathedral, castle, monastery, and fortress built in all of the Americas, located in Santo Domingo's Colonial Zone, an area declared a UNESCO World Heritage Site.

Країна також є місцем створення першого собору, замку, монастиря та фортеці, побудованої в Америці, розташованому в колоніальній зоні Санто-Домінго, всесвітньої спадщини.
The country is also home to the first cathedral, castle, monastery, and fortress in all of the Americas, located in Santo Domingo's Colonial Zone, an area declared as a World Heritage Site by UNESCO.

Як один, хто визнав Віру перед переслідувачами і під муками, він був видатною фігурою першого Собору Церкви, що проводився в Нікеї в році 325.
As one who had confessed the Faith before persecutors and under torments, he was an outstanding figure of the first General Council of the Church, held at Nicaea in the year 325.

Згідно традиції Кхандхака була складена на першому соборі, яке згадується у тексті; при цьому опис першого собору було додано на другому, а другого- на третьому.
According to tradition, the Khandhaka was compiled at the first council, mentioned in the text, with the account of the first council added at the second and that of the second at the third.

Перший Константинопольський Собор.
First Council of Constantinople.

Перший лютеранський Собор.
First Lateran Council.

Перший Константинопольський Собор 381 року.
First Council of Constantinople, 381.