Що таке ПЕРШИЙ СПІЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• first joint

Приклади вживання Перший спільний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це перший спільний українсько-болгарський проект.
This is the first joint Ukrainian-Bulgarian project.

Душпастирство молоді: перший спільний форум УГКЦ і РКЦ.
Spiritual guidance of youth: first community forum of UGCC and RCC.

Перший спільний проект міста та вуличних художників.
The first collaboration project of the city and street artists.

У 2003‑му китайські та європейські вчені запустили перший спільний супутник.
Chinese and European scientists launched their first joint satellite in 2003.

Це був перший спільний політ радянського і американського космічних кораблів.
This was the first joint U.S./Russian Space Shuttle Mission.

Україна та Словаччина планують розробити перший спільний інвестиційний проект з виробництва біоетанолу.
Ukraine and Slovakia plan to develop the first joint investment project for the production of bioethanol.

Це перший спільний дитина Мерфі і його давньої подруги Пейдж Бутчер.
This is the first joint child Murphy and his longtime girlfriend Paige butcher.

Проект ЄС проводить перший спільний тренінг для представників антикорупційних органів та суддів.
EU Project conducts first joint training for anticorruption bodies' officials and judges.

Перший спільний вихід: Єва Лонгорія з чоловіком та сином прийшли на світський захід.
The first joint release of: Eva Longoria with her husband and son came to a social event.

Фільм«Параджанов»- перший спільний кінопроект українських кінематографістів і каналу Arte.
Paradjanov" is the first joint film project of Ukrainian filmmakers and ARTE channel.

Перший спільний виступ після тривалої перерви відбувся в 2009 році, під час сольного концерту Пера Гессле.
The first joint performance after a long break took place in 2009, during Per Gessle's solo concert.

Головна/ Новини/ Проект ЄС проводить перший спільний тренінг для представників антикорупційних органів та суддів.
Home/ News/ EU Project conducts first joint training for anticorruption bodies' officials and judges.

Іззі- перший спільний дитина Мерфі і його давньої подруги Пейдж Бутчер(Paige Butcher).
Izzy is the first joint child of Murphy and his girlfriend Paige Butcher.

У листопаді 2017 ми вже провели перший спільний захід, присвячений проголошенню Року культурної спадщини.
In November 2017, we have already held the first joint event dedicated to the proclamation of the Year of Cultural Heritage.

УАГІ ВМУУ- перший спільний українсько-американський інститут, який був заснований у 1997 році.
WIUU, the first joint Ukrainian-American Institute, was established in 1997.

Якщо відносини тривають не так довго і це перший спільний свято, ідеальним варіантом будуть сережки, намисто або браслет.
When, if the relationship never last long and this is the first joint celebration, the ideal option would be earrings, a necklace or bracelet.

Іззі- перший спільний дитина Мерфі і його давньої подруги Пейдж Бутчер(Paige Butcher).
Izzy is the first joint child Murphy and his longtime girlfriend Paige butcher's(Paige Butcher).

На закритті фестивалю LvivMozArt відбудеться перший спільний виступ оркестрів, який стане початком гастрольного турне(Львів- Київ- Бонн- Берлін).
The first joint performance of the orchestras will take place at the closing of the LvivMozArt festival and it will mark the beginning of their forthcoming tour(Lviv-Kyiv-Bonn-Berlin).

Перший спільний проект BIONIC University та Rotterdam University of Applied Sciences розпочався у листопаді 2013 року.
The first joint project of BIONIC University and Rotterdam University of Applied Sciences started in November 2013.

Історія та визнанняConcordiaUA, перший спільний Українсько-Американський інститут, заснований у 1997 році, акредитований Міністерством освіти і науки….
History and Recognition ConcordiaUA, the first joint Ukrainian-American Institute, established in 1997, is accredited by the Ministry of Education and….

Перший спільний науковий запуск разом з LIGO почнеться у другій половині 2016 року після пробного періоду протягом декількох місяців.
A first joint science run with LIGO, in the second half of 2017, started following a commissioning period of a few months.

Незважаючи на те, що це буде перший спільний запуск«Оріона» і SLS, бажання зробити його пілотованим насправді не виглядає такою вже й безглуздою витівкою.
Despite the fact that this will be the first joint launch of Orion and SLS, the desire to make it a manned't really look like much of a reckless idea.

Латвійська радіостанція Baltkom і естонська російськомовний телеканал ETV в минулу п'ятницю запустили перший спільний телерадиомост, забезпечивши мовлення на дві країни.
The Latvian radio station Baltkom and Estonian Russian-language TV channel ETV last Friday launched the first joint teleradiokom, providing broadcasting in the two countries.

Everything Is Love»- перший спільний альбом подружньої пари Beyonce і Jay-Z.
This is the lead single from Everything Is Love, the first joint album released by Beyoncé and Jay-Z.

WIUU, перший спільний українсько-американський інститут, створений в 1997 році, акредитована Міністерством освіти і науки України, щоб запропонувати бакалавра і магістра програм.
The first joint Ukrainian-American Institute, established in 1997, is accredited by the Ministry of Education and Science of Ukraine to offer Bachelor and Master Programs.

Ми щиро дякуємо Атануру Догану за цей перший спільний крок в колаборацію з світовими майстрами акварелі та з радістю представляємо усьому світу нові набори професійних акварельних фарб DOGANART&ROSA.
We sincerely thank Atanur Dogan for this first joint step towards collaboration with the world watercolour masters and we are pleased to submit new sets of DOGANART&ROSA Professional Watercolour to the world.

Це перший спільний ЦНАП в рамках Програми«U-LEAD з Євpопою», який буде працювати як для жителів громади, так і для жителів Чемеровецького району.
This is the first joint ASC within the framework of the U-LEAD with Europe Programme that will work for both the hromada residents and the residents of the Chemerivtsi Rayon.

Був реалізований перший спільний проект з реабілітації та відновлення здоров'я, психологічного та емоційного стану дітей, які мають статус внутрішньо переміщених осіб з Донецької та Луганської областей.
It was the first joint project realized for the rehabilitation and restoration of health, psychological and emotional state of the children, with the status of internally displaced people from the Donetsk and Lugansk regions.

Це був перший спільний вихід пари, адже раніше актриса не з'являлася в компанії Бена на офіційних заходах.
This was the first joint output of a pair, because earlier, the actress did not appear in the company of Ben at official events.

ConcordiaUA, перший спільний Українсько-Американський інститут, заснований у 1997 році, акредитований Міністерством освіти і науки України для надання бакалаврських і магістерських програм.
ConcordiaUA, the first joint Ukrainian-American Institute, established in 1997, is accredited by the Ministry of Education and Science of Ukraine to offer Bachelor and Master Programs.