Приклади вживання Перший фестиваль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перший фестиваль.
St Festival.І саме він прийняв перший фестиваль.
And that led to the first festival.Це перший фестиваль на якому….
It was the first festival in….Травня- 1 червня 2009року в Українському Домі в Києві відбувся перший фестиваль сучасного мистецтва«Файн-арт».
From the 22nd of May to the 1st ofJune The Ukrainian House in Kyiv Hosted the first festival of contemporary art-“Fine Art”.Це перший фестиваль на якому….
This is the first festival of this….
Люди також перекладають
Влітку 1933 року відбулася подія, яка змінила історію радянської анімації- перший фестиваль американської мультиплікації.
In the summer of 1933 Moscow hosted its first festival of American animated films- an event that changed the history of Soviet animation.Це перший фестиваль на якому….
This is the first festival celebrated….Роботи композитора були включені в перший фестиваль Міжнародного товариства сучасної музики, що проводився у Зальцбурзі, Австрія, в 1922.
Works by him were included in the first festival of the International Society of Contemporary Music, held in Salzburg, Austria, in 1922.Перший фестиваль сучасного жіночого мистецтва.
First festivalof contemporary women's art.Рік- це мій перший фестиваль«Казантип», на який я поїхав.
Download 2006 was the first festival I went to.Перший фестиваль відбувся 2007 року в центрі міста, і за ним спостерігало 2 тисячі глядачів.
The first festival took place in 2007 and was held in Утворене в 2018 році об'єднання груп талановитих студентів в різних сферах науки- ТехноАртКПІ-8 вересня 2018 року проведе свій перший фестиваль.
Established in 2018, an association of talented students in various fields of science- TechArtKPI-will hold its first festival on September 8, 2018.Скажімо, перший фестиваль був, можливо, трошки скромним.
You said that the initial festival was maybe a bit overambitious.У грузинській столиці 20-21 жовтня відбудеться перший фестиваль хліба, в якому візьмуть участь пекарі й інші виробники хлібобулочних виробів.
In Jazz Bilzen- перший фестиваль на континенті, де джаз і поп-музика були об'єднані.
Jazz Bilzen was the first festival on Перший фестиваль планувався організаторами- ТРЦ"Дафі"- як допомога артистам, що працюють у жанрі"жива статуя".
The first festival was planned by the organizers- SEC“Dafi”- as an aid to artists working in the genre of“living statue”.Перший фестиваль тривав два дні та відбувся у центрі Тернополя з 20-го по 21-ше липня, в парку ім. Тараса Шевченка, на острівку“Чайка”.
The first festival was held in Ternopil city center(July, 20-21) in Taras Shevchenko park on the Chaika island.У свій перший фестиваль три секції вирішили продемонструвати свої можливості в галузях авіабудування, робототехніки та хімії.
In its first festival three sections decided to demonstrate their capabilities in the fields of aircraft engineering, robotics and chemistry.Перший фестиваль сучасного жіночого мистецтва, за задумом організаторів, має розкрити«мистецтво компромісу»- саме ця тема є центровою.
The first festival of contemporary women's art, according to the organizers, should reveal“the art of compromise”- this is the main theme.Перший фестиваль проходив протягом одного вечора, що складається з двох відділень, одне з яких було повністю складено з мініатюр театру танцю Black O! Range.
The first festival took place during one evening, consisting of two parts, one of which included only miniatures of Перший Фестиваль єврейської культури відбувся в Кракові у 1988 році, його програма була зосереджена навколо наукової сесії, присвяченої зустрічі польської та єврейської культур.
The First Festival took place in 1988 and its program focused on a scholarly conference on the encounter betweentwo cultures, Jewish and Polish.Перший фестиваль відбувся у 2007 році в Мистецькому Арсеналі завдяки приватній ініціативі режисера та засновника Центру сучасного мистецтва«Дах» Владислава Троїцького;
The first festival was held in 2007 in Art Arsenal due to the private initiative of Vladislav Troitsky, the director and founder of the Center of Contemporary Art DAKH.Перший фестиваль відбувся у 2007 році в Мистецькому Арсеналі завдяки приватній ініціативі режисера та засновника Центру сучасного мистецтва«Дах» Владислава Троїцького;
The first festival was held in 2007, at the Artistic Arsenal, thanks to the private initiative of director and founder of"Dakh" Center for the Contemporary Arts, Vladislav Troitsky.Перший Фестиваль єврейської культури відбувся в Кракові у 1988 році, його програма була зосереджена навколо наукової сесії, присвяченої зустрічі польської та єврейської культур.
The 1st Festival of Jewish Culture was held in Cracow in 1988 and its programme was centred on an educational session devoted to the meeting of cultures- Polish and Jewish.Перший фестиваль артиста-«Боромля-99», звідки він привіз свою перемогу- Першу премію за пісню Анатолія Житкевича та Олега Майовського«Птаха» і власну пісню«Літо не зима».
The first festival artist- Boromlya-99, where he brought his victory- the Перший фестиваль"Дежавю" 2005 року задумувався як конкурс музикантів, які подають себе у форматі Saloon, але з часом перетворився на свято музики у виконанні найвідоміших зірок.
The first festival"Deja Vu" in 2005 was conceived as a contest of musicians presenting themselves in the format Saloon, but in due course has turned into a celebration of music performed by the most famous stars.Перший фестиваль пройшов того ж року під назвою Diáksziget, що означає“студентський острів”. Тоді фест відгримів за участі виключно угорських виконавців, але все одно зібрав кілька тисячну аудиторію.
The first festival was held in the same year under the name Diáksziget, which means“island of the student.” Then the fest has died down, with the participation only of Hungarian artists, but still collected a few thousand strong audience.Перший фестиваль із неповторною атмосферою OldCarLand, ексклюзивними автомобілями й сонячним настроєм відбувся 3 серпня 2014 року на стадіоні Київського національного університету будівництва і архітектури по вул. Освіти.
The first festival with the unique atmosphere of OldCarLand, exclusive cars and sonyachim moods will be visited by 3 serpents 2014 at the stadium of the Kyiv National University, Budivntsvet and Arhitekturi in Vul. Освіти.Перший фестиваль успішно пройшов в 2011 р Концерти за участю понад 100 музикантів на трьох сценах в місті, більше 100 000 глядачів, близько 200 акредитованих журналістів- це історія Alfa Jazz Fest.
The first festival of 2011 was a success. Concerts featuring over a hundred world class musicians, performing on three stages in the city's downtown area, over 100,000 spectators and around 200 accredited press reporters- that's the story of the Alfa Jazz Fest.
