Що таке ПЕРШИЙ ЩОРІЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• first annual

Приклади вживання Перший щорічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбувся Перший щорічний світовий форум врядування.
The First Annual World Forum on Governance.

Вранці 28 червня 1970 року гомосексуальні активісти збиралися на перший щорічний марш Дня визволення Крістофер Стріт.
On the morning of June 28th, 1970, gay activists convened for the first annual Christopher Street Liberation Day March.

UA і перший щорічний фестиваль OUTLOOK World Culture Festival!
UA and the first annual festival OUTLOOK World Culture Festival was held!

З 9 по 11 листопада 2011 р. у м. Празі відбувся Перший щорічний світовий форум з врядування, делегатами якого стали близько 90 учасників.
From 9 to 11 November 2011 in Prague the First Annual World Forum on Governance took place with over 90 delegates attended.

Район Роуз-Сіті-Парк на північному сході Портленда було засновано в 1907 році, того ж року, коли відбувся перший щорічний фестиваль Портлендської троянди.
The Rose City Park neighborhood in northeast Portland was formed in 1907, the same year of the first annual Portland Rose Festival.

Перший щорічний Міжнародний день джазу у Парижі відкрили Генеральний директор ЮНЕСКО Ірина Бокова і посол доброї волі ЮНЕСКО Хербі Хенкок.
The first annual International Jazz Day was kicked off in Paris by UNESCO Director-General Irina Bokova and UNESCO Goodwill Ambassador Herbie Hancock.

У 2004 році почав свою роботу перший щорічний"Виконавчий комітет", що ґарантувало координацію програм і послуг на усіх рівнях безпосередньо зі столиці Словенії.
In 2004, the first annual"Executive Committee"(ExCom) was elected, coordinating programs and services on various levels directly from the Slovenian capital.

Перший список повноважних представників буде представлений до кінця 2007 року, а перший щорічний форум АЦ пройде 15-16 січня 2008 року в Іспанії, і буде присвячений молоді.
The first group of ambassadors will be listed by the end of 2007, and the first annual AoC forum will be held January 15- 16 in 2008 in Spain, with a focus on youth.

У рамках заходів, присвячених 25-й річниці встановлення дипломатичних відносин між КНР та Україною, в березні ц. р. у Китаї розпочався Перший щорічний фестиваль«Шовковий шлях України». Зокрема, 13 березня ц. р.
As part of the events dedicated to the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Ukraine, in March 2017, the first annual festival“The Silk Road of Ukraine” started in China.

Перший щорічний звіт про переговори був опублікований у листопаді 2010 року:[1] основними питаннями, що стояли на меті, залишалися рибний сектор та полювання на китів, в той час як прогрес був досягнутий у суперечці щодо Icesave.[2].
The first annual report on negotiations was published in November 2010:[80] the main issues at stake remained the fisheries sector and whale hunting, while progress has been made concerning the Icesave dispute.[81].

Влітку 1936 р. Чиказьке товариство художників опублікувало свій перший щорічний календар друкованої книги під назвою«Календар календаря художників- 1937», в якому були представлені дерев'яні вирізки 30 чиказьких художників, включаючи Геллера.[1] Проект календаря мав на меті зібрати кошти на діяльність суспільства та розкрити художників Чикаго широкій аудиторії.
In 1936, he signed the call for the first American Artists' Congress"Against War and Fascism".[4][23] In the summer of 1936, the Chicago Society of Artists published their first annual block-print calendar called The Artist Calendar- 1937 that featured woodcuts by 30 Chicago artists, including Geller.[8] The calendar project was intended to raise funds for the society activities and expose Chicago artists to a wider audience.

Перший щорічний жіночий пробіг за розширення прав і можливостей, єдиний, до речі, такий захід у нашому регіоні, був проведений всього декілька тижнів тому; участь взяли 4512 жінок, зокрема перша леді. І це тільки початок.
The first annual all-women-and-girls race for empowerment, which is one of its kind in the region, has just taken place only a few weeks ago, with 4,512 women, including the first lady, and this is only the beginning.

Переможець першого щорічного світового турніру- це команда!
The winners of the first annual World Jam is the House of Pirates!

Перша щорічна MENAfrica Арбітраж Конференція.
The First Annual MENAfrica Arbitration Conference.

Перша щорічна Асоціації міжнародних досліджень Центрально Східної Європи.
First Annual Convention of Central and Eastern European Association of International Studies.

Перша щорічна дослідницька конференція.
The First Annual Research Conference.

У своєму першому щорічному звіті Ньютон визначив цілі Департаменту:.
In his first annual report, Newton outlined objectives for the Department.

Перша щорічна Літня акція.
First Annual Summer Event.

Починаються перші щорічні вибори до Фонду.
The first annual Fund elections begin.

Першого щорічного Міжнародного дня Захід верховенства права.
The First Annual International Day of Defenders The event.

Юридична Перших щорічних зборах.
The First Annual Meeting.

Найбільший світовий експортер молочних продуктів перших щорічних збитків.
The world's largest exporter of dairy products bears the first annual losses.

Вогонь надії»- перша щорічна всеукраїнська капеланська конференція.
Fire of hope»- the first anual Ukrainian chaplain conference.

Перша щорічна доповідь з моніторингу в рамках Горизонту 2020 являє собою комплексне видання, в якому міститься аналіз Горизонту 2020, що базується на конкурсах, що закрились у 2014 році.
The first Annual Monitoring Report under Horizon 2020 is a comprehensive publication which provides an analysis of Horizon 2020 based on calls closed in 2014.

У грудні 2006 року відбулася перша щорічна Меморіальна лекція Наґіба Мехфуза, проведена в американському університеті в Каїрі, яку читала Лауреат Нобелівської літератури Надін Гордімер.
In December 2006, the first annual Naguib Mahfouz Memorial Lecture was given at the American University in Cairo by Nobel literature laureate Nadine Gordimer.

Свій початок об'єднання"Консиліум" бере з першого щорічного європейського з'їзду молодих вчених і фахівців в сфері економіки у 2009р в м. Женева.
Consilium” is taking the origins from the first annual European congress of young scientists and specialists in economics in 2009 in Geneva.

Перша щорічна конференція українських баптистів у Канаді була проведена у Канорі, Саскачеван у 1908 році.
The first annual conference of Ukrainian Baptists in Canada was held in Canora, Saskatchewan in 1908.

Листопад- Перше щорічне нагородження відеоблоггерів проводиться в Сан-Франциско.[15].
November- The Vloggies, the first annual videoblogging awards, is held in San Francisco.[20].

Перша щорічна серія папських монет увійшла в обіг 1 березня 2002 року, з зображенням папи Івана Павла II.
The first annual series of papal coins entered circulation on March 1, 2002 bearing the image of then Pope John Paul II.