Приклади вживання Першими двома Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Насолоджуємося першими двома фільмами.
I love the first 2 movies.Першими двома є США та Великобританія.
The first two are US and UK.З вивороту знову надягає чергова бісеринка,і голка виходить назовні між першими двома і так далі.
On the wrong side again put on another bead andthe needle comes out between the first two, and so on.Першими двома є США та Великобританія.
The first two have America and England.Тоді ми матимемо три варіанти:(1) зібрати більшеданих у надії, що це дозволить здійснити чітке розрізнення між першими двома моделями;
We then have three options:(1) gather more data,in the hope that this will allow clearly distinguishing between the first two models;
Люди також перекладають
Першими двома станами були дворянство й духівництво.
The first two estates consisted of clergy and nobility.Просто забули” або“Занадто зайняті іншими речами” були першими двома причинами невідповідності, але у 14% випадків учасники вичерпали таблетки в певний момент.
Simply forgot” or“Too busy with other things” were the top two reasons given for non-adherence, but 14% ran out of study pills at some point.Першими двома синглами з альбому були треки"Envoi" та"Moodswing Baby".
The first two singles from the album were the tracks"Envoi" and"Moodswing Baby".Послабивши хватку олігархів в державі першими двома кроками, можна домогтися третьої і четвертої цілей зламати їх вплив на економіку.
If the first two steps are designed to weaken Першими двома командувачами дивізії були артилерійські генерали Королівської морської піхоти.
The division's first two commanders were Royal Marine Artillery Generals.Там є перерва- близько двадцяти хвилин між першими двома завданнями та третім, яке, як ми казали, на юридичну тематику, і може перекладатися зі словником.
There is a pause of about twenty minutes between the first two papers and the third which, as we said, is generally of a legal nature and done with the aid of a dictionary.Першими двома були відповідно-«Біля річки П'єдри я сидів і ридав» та«Вероніка вирішує померти».
The first two books were:“By the River Piedra I Sat Down and Wept”(1994) and“Veronika Decides to Die”(1998).Інші відомі типи гликогенной хвороби зустрічаються значно рідше іза клінічними симптомами схожі з першими двома формами, що відрізняються деякими специфічними особливостями.
Other known types of glycogenic disease are much rarer andclinical symptoms are similar to the first two forms, characterized by some specific features.Першими двома були відповідно-«Біля річки П'єдри я сидів і ридав» та«Вероніка вирішує померти».
The first two books of the trilogy are: By the River Piedra I Sat Down and Wept and Veronika Decides to Die.Pitchfork» писав:«Sheer Heart Attack не тільки покращує кожен аспект їхнього звучання, запропонований першими двома записами, але й дає одну з найкращої музики їхньої кар'єри.
Pitchfork wrote,"Sheer Heart Attack notonly improves on every aspect of their sound suggested by the first two records, but delivers some of the finest music of their career.Першими двома країнами, де«Кока-Кола» розгорнула свою діяльність посля завоювання Америки, стали Куба та Панама.
The first two countries to bottle‘Coca-Cola' after it was introduced in the United States were Cuba and Panama.Подальше залучення„RAN“ включало HMAS Yarra і HMAS Torrens, які також брали участь у Чорноморському регіоні,будучи першими двома есмінцями на станції в Новоросійську та Батумі.
Further RAN involvement included HMAS Yarra and HMAS Torrens who were both also involved in the Black Sea area,being the first two destroyers on station at Novorossiisk and Batum.Відновлення сайту з першими двома методами працює відмінно, але, як каже пан Cristi, після того, як компакт-диск є кращим методом.
Restore with the first two methods work perfectly well, but, says Mr. Cristi, the following CD is the best method.С поділяється на три категорії, а саме: допоміжні засоби для попереднього лікування(включаючи текстильні допоміжні засоби),фарбування допоміжних та оздоблювальних допоміжних засобів, між першими двома.
C is divided into three categories, namely, pre-treatment auxiliaries(including textile auxiliaries),dyeing auxiliaries and finishing auxiliaries, between the first two.А за першими двома, можемо запропонувати вам різні варіанти- ви самостійно зможете вибрати максимально зручний для вас.
And according to the first two, we can offer you various options- you will be able to choose Подальше залучення„RAN“ включало HMAS Yarra[en] і HMAS Torrens[en], які також брали участь у Чорноморському регіоні,будучи першими двома есмінцями на станції в Новоросійську та Батумі.
In addition to the activities of HMAS Swan, HMAS Yarra and HMAS Torrens were also involved in the Black Sea area,being the first two destroyers to take up stations at Novorossiisk and Batum.Якщо гравець першими двома картами набрав від 0 до 5 очок, то він отримує третю карту, якщо набрано більше 5 очок, то не отримує.
If a player scored the first two cards from 0 to 5 points, he receives a third card if you scored more than 5 points, then do not.Її зініціював журналіст афганського походження, її першими двома смертельними жертвами були вірменин і білорус, а підтримали її і спільнота кримських татар(мусульман), і чимало українських євреїв.
It was initiated by a journalist of Afghan background, its first two mortal casualties were an Armenian and a Belarusian, and it was supported by the Muslim Crimean Tatar community as well as many Ukrainian Jews.Якщо гравець першими двома картами набрав від 0 до 5 очок, то він отримує третю карту, якщо набрано більше 5 очок, то не отримує.
If the player from the first two cards is received from 0 to 5 points, then he gets another card, and with a total of 5 points- no.У їхній заяві було визнано, що це може змінитися вмайбутньому, подякували Фейге за його роботу над першими двома фільмами та сказали, що вони високо оцінили"шлях[Фейге], який допоміг нам поставити нас, і ми продовжимо його".
Their statement acknowledged that this could change in the future,thanked Feige for his work on the first two films, and said they appreciated"the path[Feige] has helped put us on, which we will continue.Якщо гравець першими двома картами набрав від 0 до 5 очок, то він отримує третю карту, якщо набрано більше 5 очок, то не отримує.
If the first two let the player score from 5 to 0 points, he gets a third card, if you receive more than 5 points, then he does not.Гравці виконують динамічні рухи через перший розділ активності(між першими двома полюсами) і слідують за допомогою спринту і прискорення/ запуску через ворота, перш ніж заголовок для фінішної лінії ворота(червоний).
Players perform dynamic movements through the Монтана та NYS стали першими двома державами, щоб замовляти, щоб усі Інтернет-провайдери, які бажають вести справи з урядом штатів, повинні підтримувати принципи чистого нейтралітету як умову будь-якого державного контракту.
Montana and NYS became the first two states to order that all ISPs wishing to do business with the state government must uphold net neutrality principles as a condition of any state contract.Першими двома речами, які повинні вразити всіх відвідувачів готелю Паласіо дель Маркес де Сан Феліпе(Palacio del Marques de San Felipe), буде його приголомшливий зовнішній вигляд та прекрасне розташування, прямо в центрі Старої Гавани.
The first two things that must strike all visitors to the Hotel Palacio del Marques de San Felipe are its stunning would be appearance& perfect location, right in the centre of Old Havana.
