Що таке ПЕРШИМИ ДІЗНАВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to be the first to know
• to be the first to learn

Приклади вживання Першими дізнаватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб першими дізнаватися про наші новини.
To be the first to learn our news.

Підписуйтесь, щоб першими дізнаватися про новини.
Sign up to be the first to hear news.

Щоб першими дізнаватися про наші новини.
Be the first to know about our news.

Підпишіться, щоб першими дізнаватися про: спеціальних акціях;
Sign up to be the first to know about: special promotions;

Хочете першими дізнаватися про інноваційні продукти і технології SCHALI?
Do you want to learn first about SCHALI innovative products and technologies?

Я раджу вам тренуватися першими дізнаватися руху. Гра для одного….
I advise you to train the first to learn the movements. Game for one….

Зможете першими дізнаватися про новинки та акції компанії.
You will be among the first to know about company news and positions.

Покупці можуть підписатися на повідомлення і першими дізнаватися про закриті акціях.
Buyers can subscribe and be the first to know about private stock.

Так ви будете першими дізнаватися про всі новини в галузі.
You will be the first one who knows the latest news from Leesle.

Підписавшись на нашу сторінку в Facebook, ви будете першими дізнаватися про поточні новини нашої компанії.
By subscribing to our Facebook page, you will be the first to find out about the current news of our company.

З нами ви завжди будете першими дізнаватися про все, що відбувається в Західній Україні.
Stay with us throughout the day to be the first to know everything that's happening across West Yorkshire.

Бажаєте першими дізнаватися наші новини та про нові розробки, цікаві акції, соціальні ініциативи?
Want to be the first to know about our news, new developments, interesting promotions and social initiatives?

Підписуйтесь на оновлення, щоб першими дізнаватися про наші інтерактивні перформанси.
Subscribe to updates and be the first to know about our interactive performances.

Підписуйтесь, щоб першими дізнаватися про наші акції та майбутні події в світі спорту, бізнесу або розваг.
Sign up to be the first to know about our upcoming events- whether it be in the world of sports or entertainment.

Підписуйтесь на канал Фіртки в Telegram, читайте нас у Facebook і Twitter, щоб першими дізнаватися про ключові події дня.
Join us on our Telegram channel, read us on Facebook and Twitter to know first about new articles and key events of the day.

Користувачі програми зможуть першими дізнаватися про введення нових станцій і запланованих ремонтних роботах.
Through push notifications users can be the first to learn about the introduction of new stations and scheduled repairs.

Ви зможете першими дізнаватися про наші акції та спеціальні пропозиції(які надаються тільки тим, хто підписаний на нас);
You will be able first to know about our promotions and special offers(which are only available to our subscribers);

Читати Приєднуйтесь до нас, щоб першими дізнаватися про наші новини та про різні цікавинки зі світу GPS навігації!
Follow us and be the first to learn about our news and the most interesting events in the world of GPS navigation!

Тому співробітники вашої компанії повинні розуміти позицію керівництва з тих чи інших питань і першими дізнаватися про новини.
Therefore, employees need to understand the position of company's top management on certain issues and be the first to learn the news.

Підписуйтесь, щоб першими дізнаватися про наші акції та майбутні події в світі спорту, бізнесу або розваг.
Subscribe to be the first to know about our promotions and upcoming events in the world of sports, business or entertainment.

Підпишіться на нашу електронну розсилку, щоб першими дізнаватися про всі останні новини зоопарку, про важливі події та цікаві історії.
Sign up for our email newsletter to be the first to learn about all the latest news of the Zoo, about important events and interesting stories.

Підписуйтесь на канал Національний Промисловий Портал в Telegram, також читайте нас у Facebook та Twitter, щоб першими дізнаватися про Українську промисловість.
Subscribe to the National Industrial Portal Channel in Telegram, also read us at Facebook and Twitterto be the first to know about the Ukrainian industry.

Для вже наявних клієнтів додаток стане приємним бонусом- тепер вони будуть першими дізнаватися про нову колекції і детально знайомитися з привабливими новинками ще до відвідування роздрібної мережі.
For existing customers, the application will be a nice bonus- now they will be the first to learn about the new collection and get acquainted in detail with the attractive new products even before visiting the retail network.

Співпраця з національними і міжнародними банківськими та фінансовими установами(в тому числі з НБУ) дозволяє нам розширювати навички і знання в сфері фінансового перекладу, першими дізнаватися законодавчі зміни та нові вимоги до перекладеної документації.
Cooperation with national and international banking and financial institutions(including the National Bank of Ukraine) allows us to expand our skills and knowledge in financial translation, be the first one who learn about legislative changes and new requirements for translated documentation.

Участь у подіях міжнародного масштабу, таких як European SharePoint, Office 365& Azure Conference- це не тільки можливість заявити про себе на світовому ринку, а й ефективний спосіб підвищення кваліфікації, можливість першими дізнаватися про останні розробки, знайомитися з кращими представниками галузі, знаходити нові рішення та відкривати нові можливості.
Participation in the international events like European SharePoint, Office 365& Azure Conference is not only a chance to express yourself in the global market, but also an effective way of improving, an opportunity to be the first to learn about the latest developments, to meet the best representatives of the industry, to find new solutions and to explore new prospects.

Хочете перші дізнаватися про наші новини, акції та знижки?
Do you want to be the first to know about our news, promotions and discounts?

Нехай ваш хлопець першим дізнається про це від вас.
Let your partner be the first one to hear it from you.

Ви першими дізнаєтесь про акції, знижки та додаткові пропозиції ILC Teacher Training.
Become the first to learn about promotions, discounts and additional offers from ILC Teacher Training.

Станьте нашим постійним читачем та першим дізнавайтеся, що новий амігурумчик з'явився на сайті АміРумі!
Become our regular reader and the first to learn that the new amigurumchik appeared on the website AmiRumi!