Що таке ПЕРШИМИ ЖЕРТВАМИ Англійською - Англійська переклад

• first victims
• the first casualties
• the main victims

Приклади вживання Першими жертвами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були першими жертвами.
They were the first casualties.

Першими жертвами екологічного лиха стають діти.
The main victims of ecological devastation are our children.

Діти тут є першими жертвами.”.
Children are the main victims”.

Першими жертвами агресії стали Україна та Білорусь.
The first victims of aggression were Ukraine and Belarussia.

Повії були першими жертвами вбивць.
His wife was the killer's first victim.

Правда та істина стають першими жертвами війни.
Truth and accuracy are the first casualties of war.

Діти були й першими жертвами злочинності.
Children have also been the main victims of the violence.

Правда та істина стають першими жертвами війни.
Civilians and truth are always the first casualties of war.

Першими жертвами нового уряду стали політичні опоненти.
The new government's first targets were political opponents.

Правда та істина стають першими жертвами війни.
Truth and reality are the first victims in wars of reputations.

І першими жертвами цієї пропаганди стали самі росіяни.
The first victims of what has happened in Russia are the Russian people themselves.

Дезік і Лисиця загинули, ставши першими жертвами програми підкорення космосу.
Desik and Lisa became the first victims of the space program.

Першими жертвами урагану"Флоренс" у США стали матір з дитиною.
The first victims of the hurricane“Florence” in the US have a mother and a child.

Таким чином саме Аляска та її населення стануть першими жертвами глобального потепління.
The Inuit people and their culture already are the first casualties of global warming.

Першими жертвами підступного задуму стали наймолодші Володимировичі- Борис та Гліб.
The first victims of insidious plan became the youngest V.- Boris and Gleb.

Адже саме вони, діти, стають першими жертвами такого ворожого і такого безжального до них світу дорослих.
It is the children, who are the first to fall victim to the ruthless and hostile world of adults.

Першими жертвами голоду були кочівники Радянського Казахстану, де померло близько 1, 3 мільйона людей.
The first victims of starvation were the nomads of Soviet Kazakhstan, where about 1.3 million people died.

Березня- Югославська війна: першими жертвами Боснійської війни стали сербський юнак і його батько, загиблі в перестрілці в Сараєво.
March 1- The first victims of the Bosnian War are a Serb groom and his father in a Sarajevo shooting.

Першими жертвами урагану Флоренс, що ринув на узбережжя американського штату Північна Кароліна, стали дві особи.
The first victims of hurricane Florence struck the coast of the US state of North Carolina, were two people.

Березня- Югославська війна: першими жертвами Боснійської війни стали сербський юнак і його батько, загиблі в перестрілці в Сараєво.
March 1- The first victims of the Bosnian War are a Serb groom's father and an Orthodox priest in a Sarajevo shooting.

Першими жертвами урагану Флоренс, що обрушився на узбережжя американського штату Північна Кароліна, стали дві людини.
The first victims of hurricane Florence struck the coast of the US state of North Carolina, were two people.

Більш того, багато соціалістів побоюються, що надмірні державні витрати можуть спровокувати інфляцію, першими жертвами якої стануть їх основні виборці.
Moreover, many Socialists fear that excessive public spending may trigger inflation, and that their core constituencies will become its first victims.

Сьогодні першими жертвами стали найвідданіші, активні громадяни і жителі, але завтра на їхньому місці може опинитися кожен.
For now it's the most involved, active citizens and residents who are the first victims, but anyone can be next.

Ті, які дозволять собі бути обманутими та дозволять втягнути себе у сприяння тріумфові комунізму в своїй батьківщині, стануть першими жертвами власної помилки».
Those who permit themselves to be deceived into lending their aid towards the triumph of Communism in their own country, will be the first to fall victims of their error.

Першими жертвами стають вчені, які займалися дослідженням позаземних видів і організмів, а також охоронці наукової бази та виїзних мобільних груп.
The first victims are scientists who were engaged in the study of extraterrestrial rocks and organisms as well as guards of the scientific base and mobile mobile groups.

Якщо щось станеться і буде дефіцит продуктів, почнуться голодні бунти, першими жертвами яких, без сумніву, стануть наші(робітники,- ред.)", заявив глава філіппінського департаменту праці та зайнятості Сильвестре Белло.
If anything happens and they run out of food, our overseas workers will be the first victims,” Philippine labour secretary, Silvestre Bello, said.

Але перший випадок застосування Америкою викликають рак біологічних агентів військового призначення стався задовго до початку холодної війни, і першими жертвами такого зброї стали латиноамериканці.
But America's use of cancer-causing biological warfare agents had its start long before the outset of the Cold War and the first victims of such weapons were Latin Americans.

Сьогодні можемо бути свідками і першими жертвами нового закону і спеціального державного органу, що примушує наших дітей стати неприятелями власних батьків, вчителів, лікарів і всіх дорослих, які їх люблять.
Nowadays we may become witnesses and the first victims of a new law and of a special state body which compels our children to become enemies of their own parents, teachers, doctors and all adults who love them.

Понад сто мирних демонстрантів, тепер відомих як Небесна сотня, були вбиті в центрі української столиці, ставши першими жертвами тепер вже дворічної війни за свободу від втручання Росії в справи країни і за її європейське майбутнє.
Over a hundred peaceful protesters, now known as the“Heavenly Hundred,” were killed in battle at the heart of the city, the first casualties of what is now a two-year war for freedom from Russian meddling and for a European future.

Будівлі у провінції Чжецзян можуть стати лише першими жертвами у тотальній війні проти церков і, можливо, зрештою, всіх релігійних будівель у Китаї під виглядом реконструкції міст та кампанії економічного розвитку.
The buildings in Zhejiang Province may be but the first casualties in an all-out war against churches, and perhaps ultimately, all religious buildings in China, under the provisions of urban renewal and economic development campaigns.