Приклади вживання Першими жителями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи були вони першими жителями Землі?
Are they the original inhabitants of the land?Першими жителями континенту були злочинці.
The city's initial inhabitants were criminals.Передбачається, що першими жителями плавучого міста стануть 300 осіб.
It is assumed that the first inhabitants of the floating city will be 300 people.Першими жителями континенту були злочинці.
The first inhabitants of the continent were criminals.Очевидно, аборигени Австралії не були першими жителями континенту.
Obviously, the aborigines of Australia were not the first inhabitants of the continent.Першими жителями Гваделупи були індіанці араваки.
Guadeloupe's first inhabitants were Arawak Indians.Американці були першими жителями на острові, але Португальці схопив її на 1400's.
The Americans were the first inhabitants of the Island, but the Portuguese seized it in the 1400's.Першими жителями австралійського континенту були аборигени.
The first settlers in Australia were Aborigines.Люди мапуче були першими жителями половини області Еода- відомої як Чилі та Аргентина.
The Mapuche people were the first inhabitants of half of the area today known as Chile and Argentina.Першими жителями цієї території були племена індійців моно.
The first inhabitants of the area were tribes of Indians.Київ так названий тому, що його першими жителями були робітники(кияне, Кияни), які обслуговували переправу через Дніпро.
Kiev is so named because its first inhabitants were workers(kiyans, kiyans), who served the crossing of the Dnieper.Першими жителями нашої планети були анаеробні бактерії.
The original inhabitants of this planet are anaerobic bacteria.Якщо ми говоримо про етнічні сувенірах, пов'язаних з першими жителями території США, то тут варто звернутися до історії.
If we are talking about ethnic souvenirs associated with the first inhabitants of the United States, then it is worth referring to history.Першими жителями нового містечка стають будівельники.
Будівництво порту почалося в 1955 році, і більшість сімей будівельників залишилися в районі порту,фактично ставши першими жителями.
The construction of the port began in 1955 and most of the families of the builders remained near the port,effectively becoming the first inhabitants.Першими жителями Мальти були фінікійці, які є предками сучасних мальтійців.
The first inhabitants of Malta were the Phoenicians, who are the ancestors of the Maltese.Вони є символами, встановлені в дев'ятнадцятому столітті, і їх вічні вороги американських індіанців, які також називаються тубільців,так як вони були першими жителями великого американського континенту до прибуття європейців в шістнадцятому столітті.
They are characters set in the nineteenth century and their eternal enemies were American Indians, also called natives,as they were the first inhabitants of the great American continent before the arrival of Europeans in the sixteenth century.Першими жителями Перу були кочові мисливці-збирачі, що мешкали в печерах прибережних районів.
The first inhabitants of Peru were nomadic hunter-gatherers who lived in caves in Peru's coastal regions.Першими жителями Піткерн були бунтівні матроси з судна Баунті і захоплені ними з собою жінки з Таїті.
The first inhabitants of Pitcairn were rebellious sailors from the ship“Bounty” and women from Tahiti captured by them.Першими жителями Канади були корінні канадці, також відомі як корінні народи, в тому числі народів інуїтів на півночі.
Canada's first inhabitants were Native Canadians, also known as aboriginal peoples, including Inuit peoples in the North.Першими жителями Канади були корінні канадці, також відомі як корінні народи, в тому числі народів інуїтів на півночі.
Canada's first inhabitants were Native Canadians- also known as aboriginal peoples or Першими жителями Гайани були індійці з племені араваков і каріби, які до цих пір проживають в лісах південної частини держави.
The first inhabitants of Guyana were Indians from the tribe of Arawaks and the Caribs, who are still living in the forests of the southern part of the state.Першими жителями Генерала-Сантоса був кочовий народ білаани[en], і сліди їх раннього заселення території можуть бути знайдені в топонімах міста, які походять з їхної мови.
The nomadic B'laan people are the original inhabitants of General Santos, and traces of their early settlement of the area are found in the city's place names, which are derived from their vocabulary.Першими жителями Північної Америки були індійці- корінний народ, який, як вважають, прийшли до Америки близько 20,000 років тому через сухопутний міст з Азії, де на сьогодні тече Берингова протока.
North America's first inhabitants were Native Americans-- indigenous peoples who are believed to have traveled to America about 20,000 years earlier across a land bridge from Asia, where the Bering Strait is today.Першими жителями території, яку зараз займає Західна Австралія, були австралійські аборигени різних мовних і родових груп, наприклад, нунгари на південному заході, вангаі в центральній пустелі, малкана в затоці Шарк.
The first inhabitants of what is now Western Australia were Indigenous Australians, from a wide variety of language and kin groups- for example, the Nyungah in the southwest, the Wongai in the central desert, the Malkana in Shark Bay.Першими жителями Австралії були аборигени- люди, чиї предки були корінними жителями материкової частини Австралії і острова Тасманія(до того, як почалася британська колонізація континенту в 1788 році).
The first inhabitants of Australia were the Aboriginals Australians, also referred to as Aboriginal people, are people whose ancestors were indigenous to the Australian continent- that is, to mainland Australia or to the island of Tasmania- before British colonization of the continent began in 1788.Перші жителі пустили тут коріння більше 100 років тому у звичайних хатах.
The first inhabitants took root here over 100 years ago in the most ordinary huts.Перші жителі нашого міста?
What did first residents of our city?Початкова ланка- перші жителі будь- якої країни або світу.
Then represent the first peopling of any country, or І вже у першій половині 2016 року сюди заселяться перші жителі.
In the summer of 2016, the first residents will move in.
