Що таке THE ORIGINAL INHABITANTS Українською - Українська переклад

• першими жителями
• першими мешканцями
• першопочатків мешканців

Приклади вживання The original inhabitants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are they the original inhabitants of the land?
Чи були вони першими жителями Землі?

Instead, as they expanded they apparently pushed out or killed off the original inhabitants.
Замість цього, очевидно, коли вони мігрували, то витіснили або вбили корінних жітелів.

The original inhabitants of this planet are anaerobic bacteria.
Першими жителями нашої планети були анаеробні бактерії.

The Jews were not the original inhabitants of Palestine.
Ізраїльтяни були далеко не першими мешканцями Палестини.

The original inhabitants of the island were the Arawak-speaking Indians.
Споконвічними мешканцями островів були індіанці аравак.

The Israelis are not the original inhabitants of Palestine.
Ізраїльтяни були далеко не першими мешканцями Палестини.

The original inhabitants of Trinidad were the Arawak Indians, who called their homeland the“hummingbird country”.
Споконвічними жителями Тринідаду були індіанці араваки, які називали свою батьківщину«країна колібрі».

The Caribbean Sea gets its name from the original inhabitants of the Caribbean- the Carib people.
Карибське море отримало свою назву від корінних жителів цього місця- індіанців-Карибів.

However, the original inhabitants of present-day America is the Indians who lived here long before than Europeans arrived.
Однак корінними жителями території сучасної Америки є індіанці, які жили тут задовго до появи європейців.

Meeting a more advanced civilization might be a bit like the original inhabitants of America meeting Columbus.
Зустріч з більш розвиненою цивілізацією може бути схожа на зустріч корінних жителів Америки Колумбом.

A portion of the original inhabitants of the area that is now Saudi were nomads known as Bedouin.
Частина споконвічних мешканців району, який зараз є Саудівською Аравією, були кочівниками, відомими як бедуїни.

And it predates it by several tens of thousands of years and we believe it started with the original inhabitants of Australia.
Воно утворилось раніше на кілька десятків тисяч років. Ми вважаємо, усе почалося із корінного населення Австралії.

Britain-"painted"; a reference to the original inhabitants of the islands use of body paint and tattoos;
Британія-"розфарбована", натяк на первісних поселенців островів, що використовували фарбу і татуювання для прикраси тіл;

The original inhabitants of the island, were known as being the most fearless of all the Canary Island inhabitants;.
Первісні мешканці острова були відомі як найбільш безстрашні з усіх мешканців Канарського острова;

Meeting a more advanced civilisation, at our present stage, might be a bit like the original inhabitants of America meeting Columbus.
Зустріч з більш розвиненою цивілізацією може бути схожа на зустріч корінних жителів Америки Колумбом.

For many centuries Aborigines, the original inhabitants of Australia, appreciate the different qualities of tea tree oil.
Уже багато століть аборигени, корінні жителі Австралії, цінують різноманітні якості олії чайного дерева.

The Wangal and Wategoro, sub-groups or clans, are the groups most often recognised as the original inhabitants of the Auburn/Homebush Bay region.
Підгрупи або клани Вангал і Ватегоро- групи, які найчастіше визнаються первинними мешканцями регіону затоки Оберн/ Хомебуш.

A large portion of the original inhabitants of the area that is now Saudi were desert nomads known as Bedouin.
Значна частина первісних мешканців території, на якій зараз знаходиться Саудівська Аравія, були пустельними кочівниками, відомими як бедуїни.

This tree is native to Australia and world oil has been used and known among the original inhabitants of that continent as a cure-all drug since ancient times.
Це дерево є рідним Австралією, і його олія була використана і відома серед першопочатків мешканців того континенту як ліки від медицини з найдавніших часів.

The Berbers were the original inhabitants of Algeria until the Arabs conquered North Africa in the 7th century.
Найбільша країна Африки Алжир була спочатку населена берберами, поки араби не завоювали Північну Африку у VII столітті.

Technically, this usage is inaccurate, just as it is technically inaccurate to use the word"Indian" to refer to the original inhabitants of the Americas.
Технічно це неточне використання терміна, так само як неправильно застосовувати слово«індіанський» для позначення корінних жителів Північної Америки.

And the original inhabitants, visitors and tourists from Ukraine and other countries will be interesting to tour a memorable and beautiful places in this wonderful city.
І корінним жителям, і приїжджим туристам з України та інших країн будуть цікаві екскурсії по пам'ятних і красивих місцях цього чудового міста.

There are almost no Indians left in Cuba, but in a small provincial village located near Varadero(Matanzas province), the original inhabitants of the peninsula once settled.
Індіанців на Кубі майже не залишилося, але в невеликій провінційній селі, розташованої поруч з Варадеро(провінція Матансас), колись поселилися споконвічні жителі півострова.

The original inhabitants of Karelia, the Sami, say that the seas are either natural or human-made buildings that consist of large stone built on several smaller ones.
Оригінальні жителі Карелії, Самі кажуть, що возз'єднується або природні або людські руки, створені структури, які складаються з великого каменю побудувало кілька маленьких.

The researchers took advantage of evidence that says that Anglo-Saxon settlers had significant economic and social benefit, compared with the original inhabitants of the island.
При цьому дослідники скористалися свідоцтвом, яке говорить, що англосакські поселенці володіли істотною економічною і соціальною перевагою, в порівнянні з корінними жителями острова.

The nomadic B'laan people are the original inhabitants of General Santos, and traces of their early settlement of the area are found in the city's place names, which are derived from their vocabulary.
Першими жителями Генерала-Сантоса був кочовий народ білаани[en], і сліди їх раннього заселення території можуть бути знайдені в топонімах міста, які походять з їхної мови.

The time of the stay of Sino-Tibetan people in their Urheimat should be attributed to the Upper Palaeolithic, because later this place was dwelt by the speakers of the Nostratic languages, which came here from the west, driving out the original inhabitants eastward and assimilating or killing what remained.
Час проживання сино-тибетців на своїй прабатьківщині слід віднести до верхнього палеоліту, оскільки пізніше ці місця заселяли носії ностратичних мов, які, прийшовши з заходу, витіснили первинних мешканців на схід і асимілювали або знищили їх залишки.

The original inhabitants of Mauritania were the Bafour, presumably a Mande ethnic group, connected to the contemporary Arabized minor social group of Imraguen("fishermen") on the Atlantic coast.
Корінними жителлями Мавританії були бафурські племена, імовірно представники етнічної групи манде, повязаної із сучасними арабізованими меншинами групи імраген(Imraguen-"рибалки") на Атлантичному узбережжі.