Що таке ПЕРШИМИ ЖІНКАМИ Англійською - Англійська переклад

• the first women
• the first female

Приклади вживання Першими жінками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви були першими жінками в історії, що піднялися на висоту більше 8 000 метрів.
You were the first women in history to reach 8,000 meters.

Вона і дружина головного пілота Дженні Дарлінгтон стали першими жінками, котрі перенесли зимівлю в льодах Антарктиди.
She and Jennie Darlington became the first women to overwinter in Antarctica.

П'ятеро американок стали першими жінками-кореспондентками, що звітували з Європи про війну.
Five American women became the first female broadcast news correspondents, reporting from Europe about the war.

Вона і дружина головного пілота Дженні Дарлінгтон стали першими жінками, котрі перенесли зимівлю в льодах Антарктиди.
She and Jennie Darlington were the first women who wintered over in Antarctica.

Королівське астрономічне товариство обрало її почесним членом у 1835 році разом з Мері Сомервілл. Вони стали першими жінками у товаристві.
The Royal Astronomical Society elected her an Honorary Member in 1835, along with Mary Somerville; they were the first women members.

У 1835 році вона і Кароліна Гершель стали першими жінками-членами Королівського астрономічного товариства.
In 1835, she and Caroline Herschel became the first women members of the Royal Astronomical Society.

Першими жінками, які брали участь у експедиція до Антарктиди, були дружини та компаньйонки мандрівників та дослідників. Жінки супроводжували чоловіків як"китобійних дружин" до вод Антарктики.
The first women involved in exploration of Antarctica were wives and companions of male travelers and explorers.

Вона і дружина головного пілота Дженні Дарлінгтон стали першими жінками, котрі перенесли зимівлю в льодах Антарктиди.
She and the chief pilot's wife Jennie Darlington were the first women to overwinter in Antarctica.

А тепер, в групі вищого керівництва компанії«AgroGeneration», лідера в промисловому сільському господарстві, три з п'яти нових чорних поясів стануть першими жінками в Україні, що отримають такий сертифікат.
With this group of senior managers from a leader in industrial farming, AgroGeneration, three of the five new black belts will be the first female recipients of the certification in Ukraine.

У 1835 році вона і Кароліна Гершель стали першими жінками-членами Королівського астрономічного товариства.
In 1835, along with the astronomer Caroline Herschel, Mary became the first female member of the Royal Astronomical Society.

Еліс Хайлер Ремсі і троє друзів стали першими жінками, щоб завершити трансконтинентального авто поїздку, приймаючи 59 днів, щоб подорожувати з Нью-Йорка, Нью-Йорка до Сан-Франциско, штат Каліфорнія.(7. серпня 1909).
Alice Huyler Ramsey and three friends become the first women to complete a transcontinental auto trip, taking 59 days to travel from New York, New York to San Francisco, California.(7. August 1909).

У 1835 році вона і Кароліна Гершель стали першими жінками-членами Королівського астрономічного товариства.
In 1835, she and Caroline Herschel were the first two women to be elected to the Royal Astronomical Society.

Американка Ліза Денсмор в 1988 році стала першою жінкою, зійшовшою на вершину гори Маунт-Вінсон.[1] У 1993 році американка Енн Банкрофт очолила першу експедицію на Південний полюс, що повністю складалася з жінок.[2] В 2001 році Банкрофт і норвежець Лів Арнесен були першими жінками, які каталися на лижах по Антарктиді.
American Lisa Densmore is the first woman to summit Mount Vinson in 1988.[93] In 1993, American Ann Bancroft lead the first all woman expedition to the South Pole.[94] Bancroft, and Norwegian, Liv Arnesen were the first women to ski across Antarctica in 2001.

Augusta Van Buren США 1884 1959 З сестрою Adeline Van Buren стали першими жінками, що сольно об'їхали на мотоциклах континентальні Штати.
Augusta Van Buren American 1884 1959 Along with her sister Adeline Van Buren, they were the first women to ride solo motorcycles across the continental US.

У 1883 році, Фредеріке Федершпіл і Нілсін Цейнграф(Nielsine Zehngraf) з Раннерсу стали першими жінками, яких прийняли до Датської асоціації фотографів.
In 1883, Frederikke Federspiel and Nielsine Zehngraf from Randers were among the first women to become members of the Danish Photographers Association.

Style Weekly вважав це, як переворот для WRIC-TV, оскільки це був"канал з низькою оцінкою" на той час.[1] У 1992 році, вона приєдналася до WCPO-TV, як медіа-коментатор і працювала там протягом двох років.[2] Пізніше, Гретхен працювала у WOIO, де вони з колегою Деніз Дюфала стали першими жінками, які мали відношення до найважливіших новин.
Style Weekly deemed it a coup for WRIC-TV as it was a"low rated channel" at the time.[19] In 1992, she joined WCPO-TV as a media commentator and remained at the station for a period of two years.[20] She later worked at WOIO, where Carlson and her colleague Denise Dufala, became the first women to co-anchor a primetime major-market newscast.

Спеціаліст з корисного навантаження Кріста МакАліффе і фахівець місії Джудіт Рєзнік стали першими жінками, які померли на космічній орбіті, менш ніж через 2 хвилини після запуску«Челленджера».[1][2][3][4][5].
Payload Specialist Christa McAuliffe and mission specialist Judith Resnik became the first women to die on a space mission when the Space Shuttle Challenger exploded less than 2 minutes after launch with the loss of all hands.[ 27][ 28][ 29][ 30][ 31].

Фінські жінки задоволені відношенням чоловіків до себе з"високим ступенем рівності" та"ввічливо".[1] У 1906 році жінки Фінляндії стали першими жінками в Європі, яким було надано виборче право.[2] У Фінляндії є багато жінок, які займають видатні посади у фінському суспільстві, в наукових закладах, у сфері бізнесу[2] та уряді Фінляндії.
Finnish women enjoy a"high degree of equality" and"traditional courtesy" among men.[17] In 1906, the women of Finland became the first women in Europe to be granted the right to vote.[18] There are many women in Finland who hold prominent positions in Finnish society, in the academics, in the field of business,[18] and in the government of Finland.

Південна Корея отримала першу жінку-президента.
South Korea elected its first female president.

Інші припускають можливість вибору першої жінки або першого афроамериканця президентом.
There is the possibility of a first female president or a first African-American president.

Перші жінки».
First Women".

Вона була однією з перших жінок, які почали носити обтягуючий купальний костюм.
She was one of the first women to wear a one-piece bathing suit.

Першу жінку-губернатора в США було обрано у Вайомінгу в 1924 році.
The first female governor of a U.S. state was Wyoming governor, elected in 1924.

Військовий флот підбирає перших жінок-підводниць.
Royal Navy gets first female submariners".

У Китаї представили першу жінку-астронавта?
China's first women astronaut?

Непал обрав першу жінку-президента.
Nepalese parliament elects first female president.

У Бельгії перші жінки були прийняті на службу в армію в 1975 році.
In Germany, the first women enlisted in the military in 1975.