Що таке ПЕРШОЮ ДРУЖИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• first wife

Приклади вживання Першою дружиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першою дружиною стала Єва.
The first woman was Eve.

Розлучився з першою дружиною.
Divorced with 1st wife.

Першою дружиною була Сенді Денис.
Her first spouse was Dennis M.

Вона стала першою дружиною популярного актора.
She is the third wife of the popular actor.

Першою дружиною була Анна, дочка.
His first wife was Anna, daughter.

Це пов'язано з тим, що чоловік ще не розлучився з першою дружиною.
It was the fact that the businessman is still not divorced from his first wife.

Першою дружиною боксера була актриса Робін Гівенс.
The first wife of the boxer was the actress Robin Givens.

Вона була сестрою Лева Троцького та першою дружиною Лева Каменєва.
She was the sister of Leon Trotsky and the first wife of Lev Kamenev.

З першою дружиною Жюстін він познайомився ще під час навчання в коледжі.
With his first wife Justine he met while studying in college.

У нього- четверо дітей з першою дружиною і син- із другою.
He has four children with his first wife and two with his second wife..

Ця вечірка була влаштована Джеєм з приводу розлучення з першою дружиною.
This party was arranged by Jay about his divorce from his first wife.

Має трьох дочок з першою дружиною Кетлін: Наомі, Фіннеган та Мейсі.
He has three children with his first wife, Kathleen- daughters Naomi, Finnegan, and Maisy.

Ні, першою дружиною Йосипа була Катерина Сванідзе з селища Діді-Ліло.
No, the first wife of Joseph was Ekaterina Svanidze from the village of Didi-Lilo.

Риті довелося почекати, поки Тому офіційно розлучиться зі своєю першою дружиною.
Jackson"married" his wife before she was officially divorced from her first husband.

У нього було чотири дитини з першою дружиною і син з другою дружиною..
He has four children with his first wife and two with his second wife..

Вона була дочкою бога неба Урана та богині землі Геї, першою дружиною Зевса.
She was the daughter of the heaven god Uranus and the goddess of the land of Gaia, the first wife of Zeus.

Душевна травма Ігоря після розлучення з першою дружиною також не сприяла тісному знайомству.
Igor's trauma after his divorce with his first wife also did not favor close acquaintance.

Першою дружиною Казимира була Альдона(пом. 1339), дочка великого князя литовського Гедиміна.
Casimir's first wife had been Aldona Ona(died in 1339), a daughter of Grand Duke of Lithuania Gediminas.

Майкл Джордан, найбільший баскетболіст всіх часів, дійсно намагався зробити його роботою зі своєю першою дружиною.
Michael Jordan, the greatest basketball player of all time, really tried to make it work with his first wife.

Його першою дружиною була Султана бінт Туркі ас-Судайрі[23], яка померла у віці 71 року наприкінці липня 2011[24].
His first wife was Sultana bint Turki Al Sudairi, who died at the age of 71 in late July 2011.

Навряд чи 39-річна Анна Еберштейн на самому початку свого роману з Х'ю Грантом передбачала, що саме вона стане першою дружиною голлівудського актора.
It is unlikely the 39-year-old Anna Eberstein in the beginning of her romance with Hugh Grant assumed that she would become the first wife of Hollywood actor.

Пікассо розлучився з першою дружиною Ольгою Хохловою в 1935 році, але до її смерті(1955р) шлюбу не розірвав.
Picasso parted ways with his first wife Olga Khokhlova in 1935, but before her death(1955), the marriage did not dissolve.

Першою дружиною Олександра стала прекрасна Роксана, якій на той момент було всього 14 років.
The first wife of Alexander the Great was Bactrian princess Roxana, who was only 14 years old at the time of her marriage.

Шлюб між Бранком та його першою дружиною Едіт було розірвано низкою скандалів, після чого він оженився зі своєю японською перекладачкою Йошіко Ямасакі.
Marriage between Branko, and his first wife, Edith dissolved in a series of affairs, and he married his Japanese language translator, Yoshiko Yamasaki.

Першою дружиною Антоніо стала іспанська актриса Ана Лісу, з якою Бандерас познайомився ще під час своєї роботи в театрі.
The first wife of Antonio was the Spanish actress Ana Lesa, whom Banderas met while working in the theater.

Цікавий факт, що першою дружиною Максима Горького була рідна дочка акушерки, яка колись допомогла з'явитися на світ і самому літератору.
An interesting fact is that the first wife of Maxim Gorky was the birth daughter of a midwife, who once helped to create the writer himself.

Першою дружиною Фредеріка з 1743 року була принцеса Луїза, донька короля Великої Британії Георга II і Кароліни Ансбахської.
The first wife of Frederick with 1743 was Princess Louise, daughter of the king of great Britain George II and Caroline Ansbach.

Його першою дружиною була художниця Вірджинія Девідсон, з якою у нього була єдина дитина, дочка Елізабет(Девідсон) Бойєр.
His first wife was the artist Virginia Davidson, with whom he had his only child, a daughter, Elizabeth(Davidson) Boyer.

Його першою дружиною була французька актриса Леслі Карон, з якою він мав сина Крістофера(1957) і доньку Дженніфер(1958).
His first wife was French actress Leslie Caron, with whom he had a son, Christopher(b. 1957), and a daughter, Jennifer(b. 1958).

Першою дружиною Фредеріка з 1743 року була принцеса Луїза, донька короля Великої Британії Георга II і Кароліни Ансбахської.
The first wife of Frederick 1743 was Princess Louise, the daughter of the British king George II and Carolina Anboshi.