Що таке ПЕРШОЮ ЖЕРТВОЮ Англійською - Англійська переклад

• first victim
• first casualty
• first victims

Приклади вживання Першою жертвою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я була не першою жертвою.
I was not the first offer.

Першою жертвою будь якої війни є правда.
The first victim in any war is the truth.”.

Що зазвичай є першою жертвою війни?
What it the first casualty of war?

Першою жертвою будь якої війни є правда.
In every war the first casualty is truth.".

Правда є першою жертвою конфлікту.
Truth is the first casualty of conflict.

Першою жертвою будь-якої війни завжди є правда.
The first casualty of any war is always the truth.

Правда є першою жертвою конфлікту.
Data are the first casualty of conflict.

Першою жертвою війни стає правда»(Джонсон Хайрам).
The first casualty when war comes is truth".~ Hiram W Johnson.

Правда є першою жертвою конфлікту.
Truth is the first casualty in conflicts.

Президентська комісія США-РФ стала першою жертвою санкцій.
The US-RF Presidential Commission was the first victim of sanctions.

Тож він і став першою жертвою нової релігії.
He was the first to suffer for the new Faith.

Алжир став першою жертвою французької експансії у Північній Африці.
Algeria became the first victim of French expansion in North Africa.

У будь-якій війні першою жертвою завжди стає правда.
In any war fought the first casualty is always the truth.

Першою жертвою цієї війни є правда»,- Блаженніший Святослав до католицьких єпископів Європи.
The first victim of war is truth”- patriarch says to the Catholic bishops of Europe.

Він був її першою жертвою, і відтоді вона не зупинялася.
He was her first victim and she hasn't stopped since.

Нинішня криза свідчить, що першою жертвою в часи конфлікту стає правда.
The current crisis in Ukraine shows all too well that the first casualty in times of conflict is truth.

Першою жертвою російської агресії в Криму став прапорщик української армії Сергій Кокурін.
The first victim of Russian aggression in Crimea was a Ukrainian soldier Sergey Kokurin.

Як і в будь-якій війні, першою жертвою московської агресії стала правда.
As in any war, the first casualty has been truth.

Вона стала першою жертвою величезної великої білої акули, яка з'явилася біля берегів Еміті….
She became the first victim of the great white shark that appeared off the coast of Amity….

Американський сенатор Хайрам Ворен Джонсон ще у 1918 році сказав:«Першою жертвою війни стає правда».
In 1918, U.S. Senator Hiram Johnson's 1919 stated,“The first casualty when war comes is truth.”.

Європа може бути першою жертвою Трампа”,- коментує Corriere della Sera.
Europe could be the first victim of Trump,” commented Corriere della Sera.

Першою жертвою японської агресії стала Корея, якій Японія в 1876 р. нав'язала нерівноправний договір.
The first victims of Japanese aggression was Korea, which Japan in 1876 has imposed unequal treaty.

Американський сенатор Хайрам Ворен Джонсон ще у 1918 році сказав:«Першою жертвою війни стає правда».
In 1918 US Senator Hiram Warren Johnson purportedly said“The first casualty when war comes is truth.”.

Питання хто став першою жертвою війни є каменем спотикання між боснійцями, хорватами і сербами.
The timing of the start of the war and the first casualty is a point of contention between Bosniaks, Croats and Serbs.

Першою жертвою допінг контролю став гравець збірної Гаїті Жан-Жозеф Ернст, в організмі якого був виявлений ефедрин.
The first victim of doping control was Haitian team player Jean-Joseph Ernst, in whose body ephedrine was detected.

Китайська інтелігенція стала першою жертвою«гарантійної заяви» після того, як комуністичний режим прийшов до влади.
Chinese intellectuals were the first victims of the“guarantee paper” after the Communist regime seized power.

Першою жертвою авторитарного режиму завжди стають журналісти»,- каже Григорій Немиря, заступник лідера опозиції Юлії Тимошенко та колишній віце-прем'єр-міністр.
The first victims of authoritarian regimes are always journalists," said Hryhoriy Nemyria, opposition leader Yulia Tymoshenko's deputy and former deputy prime minister.

Матір-одиначку, що стала першою жертвою викрадача Аріеля Кастро, утримують силою в його будинку в протягом 11 років.
A single mother who becomes the first victim of kidnapper Ariel Castro finds herself trapped in his home for 11 years.

Напередодні 1-ої світової війни 1914- 18 він ліг першою жертвою реакції- був убитий французьким шовіністом Р. Вілленом.
On the eve of World War I(1914- 18) he was the first victim of the reactionaries, killed by the French chauvinist R. Villain.

Незважаючи на те, що персонаж Йена був першою жертвою і помер досить швидко, режисери постійно повертали полюбився глядачам героя протягом усіх сезонів.
Even though the personage of Ian became the first victim and died rather quickly the directors constantly returned his hero during all the seasons.