Що таке ПЕРШИМИ СЛОВАМИ Англійською - Англійська переклад

• first words

Приклади вживання Першими словами Українська мовою та їх переклад на Англійською

І з першими словами п.
And with the opening words of pt.

Шварценеггер прийшов до тями, і його першими словами дійсно стали I'm back, тому він у гарному настрої.
Shwarzenegger is awake and his first words were actually'I'm back,' so he is in good spirits.

Моїми першими словами перед телекамерою були"Вітаю!
My first words on air were"Hello!

Тому лайка була першими словами, сказаними по телефону.
Therefore, the abuse was the first words spoken on the phone.

Першими словами, що вирвалися з моїх уст, були такі:"Дякую Тобі, Боже!
The first words that came out of my mouth were“Thank God.”!

З цієї причини моїми першими словами є слова вдячності Господеві за цінний дар богопосвяченого життя в Церкві і в світі.
My first words, on this occasion, are of gratitude to the Lord for the precious gift of consecrated life to the Church and to the world.

Першими словами, що вирвалися з моїх уст, були такі:"Дякую Тобі, Боже!
The first words that escaped from my mouth was,“Thank you Lord!”!

Поспіх не повинен призводити до того, що Ви прагнете зрозуміти умови завдання«за першими словами» і добудовуєте кінцівку у власній уяві.
Haste should not lead to the fact that you try to understand the terms of the task“by first words” and finish the ending in your own imagination;

Першими словами, що вирвалися з моїх уст, були такі:"Дякую Тобі, Боже!
The first words out of my mouth were,“Thank you God, thank you God.”!

Поспіх не має призводити до того, що ви намагатиметеся зрозуміти умови завдання за«першими словами» і добудовувати його закінчення у власній уяві.
Haste should not lead to the fact that you try to understand the terms of the task“by first words” and finish the ending in your own imagination;

Першими словами Спасителя після виходу його на проповідь були слова про покаяння.
His first words to them following the resurrection were words of peace.

Поспіх не повинен призводити до того, що Ви будете намагатися зрозуміти умову запитання за„першими словами” і добудовувати кінцівку у власній уяві.
Haste should not lead to the fact that you try to understand the terms of the question"by first words" and finish the ending in your own imagination.

Першими словами Бога, зверненими до людей, було благословення"плодитись й розмножуватись".
The fruit in God's first words to humanity, the command to“Be fruitful and multiply.”.

Тепер вже шоковані були всі. Коли ведучий, гендиректор Ernst and Young, відкрив конверт, його першими словами було:"О Господи.".
Now, so shocked was everybody else, in fact, that the announcer, the CEO of Ernst and Young, opened the envelope, and the first words out of his mouth were,"Oh my God.".

Першими словами актора Арнольда Шварценеггера після термінової операції на відкритому серці стали I'm back.
Terminator star Arnold Schwarzenegger's first words after undergoing heart surgery were“I'm back”.

Між останніми словами Амалекія в книзі Омнія і першими словами в книзі Мосії Мормон, редактор усього літопису, зробив цю маленьку вставку.
Between the last words of Amaleki in the book of Omni and the first words in the book of Mosiah, Mormon, the editor of all the records, made this small insertion.

Першою думкою пасажирів було, що вони наскочили на міну, але капітан Петерсон знав, що це була субмарина і його першими словами було:''Das war's''(От і все).
First passengers thought was that they ran into a mine, but Captain Petersen realized that it was a submarine, and his first words were:"Das wär's"(That's all).

Кілька годин тому я склав з себе повноваження Короля і Імператора. І зараз, коли мене замінить мій брат, Герцог Йоркський моїми першими словами повинні були слова про мою відданість йому.
A few hours ago, I discharged my last duty as King and Emperor, and now that I have been succeeded by my brother, the Duke of York, my first words must be to declare my allegiance to him.

І перше слово, яке спало на думку, було«щирі».
And the first words that came to my mind were"whole-hearted.".

Перше слово 1872.
First Words 1872.

Абзаці першому слова“мм.
Her first words,‘M.

Після перших слів.
After the first words.

Поява перших слів.
First words appear.

Вони не бачили першого кроку своєї дитини, не чули першого слова.
Eleanor did not see her children's first steps, or hear their first words.

Назва- від перших слів тексту.
Title from first words of text.

Немає більшої радості для батьків, ніж почути від своєї дитини перше слово.
There are few things more thrilling for parents than hearing their baby's first words.

Це було видно з його перших слів.
And that's apparent from His first words.