Що таке ПЕРШИМИ СИМПТОМАМИ Англійською - Англійська переклад

• first symptoms
• initial symptoms

Приклади вживання Першими симптомами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першими симптомами можуть бути:.
The first symptoms may be:.

Зазвичай першими симптомами стає:.
Usually the first symptoms becomes:.

Першими симптомами раку можуть бути:.
The first symptom of cancer could be:.

Зазвичай, першими симптомами стають: зміни в поведінці.
Usually, initial symptoms appear with behavioral changes.

Першими симптомами менінгіту вважають:.
The first symptoms of meningitis are:.

Ці зміни часто бувають першими симптомами захворювання.
These sorts of changes are often the first sign of Alzheimer's.

Першими симптомами раку можуть бути:.
The first symptoms of lung cancer may include:.

Ці зміни часто бувають першими симптомами захворювання.
These types of changes are often the first signs of an infection.

Першими симптомами є слабкість і розбитість.
The first symptoms are weakness and weakness.

Чутливі або ж рухові розлади є першими симптомами в 1/3 випадків.
Diplopia or unilateral ptosis are the initial symptoms in approximately one half of cases.

Іноді першими симптомами є біль і кров у сечі.
Sometimes the first symptoms are pain and blood in the urine.

Зорові порушення можуть бути першими симптомами розсіяного склерозу, але вони зазвичай зменшуються.
Visual disturbances may be the first symptoms of multiple sclerosis, but they usually subside.

Першими симптомами impingem є поява червоного плями на шкірі, яка сильно пощиплива.
The first symptoms of impingem are the appearance of a red spot on the skin that itches a lot.

Адже дуже часто, при захворюванні одного з внутрішніх органів, першими симптомами бувають добре виражені синці під очима.
Very often, when a disease of the internal organs, the first symptoms are well defined black eyes.

Найпоширенішими першими симптомами СЧВ у дітей є неспецифічні скарги на підвищену стомлюваність та нездужання.
The most common first symptoms in children are nonspecific complaints such as fatigue and malaise.

Болі на 37 тижні вагітності внизу живота, в попереку можуть стати першими симптомами початку пологів.
Pain at 37 weeks of pregnancy in the abdomen, lower back may be the first symptoms of the onset of labor.

Першими симптомами артриту або артрозу є хрускіт в колінному суглобі, але далеко не завжди наслідки цих захворювань критичні.
The first symptoms of arthritis or osteoarthritis is a crunch in the knee joint, but not always the consequences of these diseases are critical.

У ході дослідження вчені проводили томографічне сканування пацієнтів с першими симптомами хвороби.
In the course of the study, the researchers conducted tomographic scanning among the patients with the first symptoms of the disease.

Першими симптомами буде різке і стрімке підвищення температури у дитини, а також можливе виникнення ангіни або стоматиту з ознаками кровотечі.
The first symptoms will be a dramatic and rapid temperature increase at the child, as well as a possible sore throat or stomatitis with signs of bleeding.

Хвороба Альцгеймера починає розвиватися за 20 років до того, як проявить себе першими симптомами в когнітивної сфері.
Alzheimer's disease begins to develop 20 years before it manifests itself as the first symptoms in the cognitive field.

Ананас, завдяки великому вмісту аскорбінової кислоти, незамінний при ознаках простудних захворювань, він допоможе впоратися з їх першими симптомами.
Pineapple, due to high content of ascorbic acid, indispensable for symptoms of colds, it will help to cope with their first symptoms and general malaise.

Як вже було сказано вище, першими симптомами, пов'язаними з дефіцитом жіночих статевих гормонів, є"припливи" та нічна пітливість, різкі зміни настрою, дратівливість.
As already mentioned above, the first symptoms associated with deficiency of female sex hormones are"hot flashes" and night sweats, mood swings, irritability.

Дезінформація, якої люди стурбовані сьогодні, така як вигадані новини або теорії змови, є лише першими симптомами того, що може стати повномасштабної епідемією.
The misinformation that people are worried about today, such as made-up news stories or conspiracy theories, is only the first symptoms of what could become a full-blown epidemic.

За словами фахівців, між першими симптомами старечого недоумства і його очевидним проявом, що свідчить про стадії активного розвитку синдрому, проходить зазвичай 3-5 років.
According to experts, between the first symptoms of senile dementia and its obvious manifestation, indicating a phase of active development of the syndrome, is typically 3-5 years.

Що робити: Важливо, щоб про цих видимих симптомів було відомо лікаря, так як зміни шкіри можуть бути першими симптомами очікуваного гострого нападу(біль, блювання, зневоднення і втрата свідомості, відомі як каскадний криза хвороби Аддісона).
What to do: It's important to mention this visible symptom to a doctor, as skin changes may be the first symptoms seen before an acute attack(pain, vomiting, dehydration, and loss of consciousness, a cascade known as an Addisonian crisis).

Першими симптомами потрапляння мікроба в організм(це ще не симптоми захворювання на менінгіт) можуть стати підвищення температури тіла, слабкість, млявість, висип неалергічного характеру або ознаки, характерні для«дитячих» вірусних інфекцій: кору, краснухи, вітряної віспи.
The first symptoms of getting a microbe in the body(these are not symptoms of the disease of meningitis) can be a rise in body temperature, weakness, lethargy, a rash of a non-allergic nature or signs characteristic of"childhood" viral infections: measles, rubella, chicken pox.

Перші симптомами прояву є:.
The first symptom is:.

Це один з перших симптомів, який здебільшого пов'язаний з інфекційним гепатитом.
This is one of the initial symptoms, associated mostly with contagious hepatitis.

Перші симптоми можуть бути у вигляді неконтрольованого миготіння.
The first symptom may be uncontrollable blinking.