Приклади вживання Першим художником Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Першим художником.
First Painter.Хто вважається першим художником?
Who was the first artist?Sheku Канні-Мейсон став першим художником, щоб отримати новий прорив музичної премії.
Sheku Kanneh-Mason has become the first artist to receive a new breakthrough music prize.Хто вважається першим художником?
Who is the original artist?Теодор фон Голст був першим художником, який проілюстрував роман Мері Шеллі«Франкенштейн» в 1831 році.
Von Hoist was the first artist to illustrate Shelley's novel Frankenstein in 1831.У школі був першим художником.
At school I was the first in painting.Довго вважалося, що першим художником, що відійшов від традицій готики був Ян ван Ейк.
For a long time it was believed that the first artist who left the traditions of the Gothic was Jan van Eyck.Він займав високу посаду при королі Людовику XV,був“першим художником короля”, і, будучи дуже в моді.
He held a high post under King Louis XV,was“the first artist of the king,” and, being very fashionable,….У 2006 році вона стала першим художником, якій було надано необмежений доступ до всього архіву корпорації ВВС.
In 2006 she was the first artist to be given unrestricted access to the entire BBC Archive.Першим художником, який регулярно писав сцени в режимі ноктюрна, був Рембрандт ван Рейн(1606- 1669).
The first artist to paint scenes on a regular basis in the nocturne mode was Rembrandt van Rijn(1606- 1669).У 1958 році Вольф Востоль стає першим художником, який використовує телевізор як частину свого твору.
In 1958 Wolf Vostell becomes the first artist who incorporates a television set into one of his works.Аббасі був першим художником, чий натхнення походить безпосередньо зі сцен вулиць і базару Ісфахану.
Abbasi was the first artist whose inspiration came directly from the scenes of the streets and the bazaar of Isfahan.Вона зламала франшизи прокляття Бонда, ставши першим художником, кому вдалося виграти кращу пісню для Бонда тему.
She broke the Bond franchise curse, becoming the first artist ever to win Best Song for a Bond theme.При тому саме Ай Вейвей був першим художником, що погодилися взяти участь у зйомці всесвітньо відомої антології.
Moreover, Ai Weiwei was the first artist who agreed to take part in the shooting of the world famous anthology.Він став першим художником, що використав комп'ютери Amiga, представлені в 1984 році, для створення цифрових зображень.
He was the first artist to use the Amiga computers introduced in 1984 to digitally generate new art forms.Брайан Орган протягом своєї кар'єри писав портрети, включаючи офіційні портрети останніх трьох канцлерів Оксфордського університету( Гарольда Макміллана, Роя Дженкінса та Кріса Паттена).[1]Орган був першим художником за межами Франції, якому доручили писати французького президента( Франсуа Міттеран, 1984).[2].
Bryan Organ has painted significant portraits throughout his career, including the official portraits of the last three Chancellors of the University of Oxford(Harold Macmillan, Roy Jenkins and Chris Patten).[1]Organ was also the first artist outside of France to be commissioned to paint a French president(François Mitterrand, 1984).[2].У США, Джексон став першим художником, щоб продати більше ніж один мільйон завантажень тиждень, з 2, 6 мільйона продажів.
In the U.S., Jackson became the first artist to sell over one million downloads in a week, with 2.6 million sales.Першим художником, з яким почав працювати Фонд, стала молода художниця, яка закінчила Київську академію, була учасником різних виставок.
The first artist who began working with the Foundation a young painter that graduated from the Kiev Academy, was a participant of different exhibitions.Олександр Рансімен був, мабуть, першим художником, який малював шотландський пейзажі аквареллю у більш романтичному стилі, який формувався до кінця XVIII століття.
Alexander Runciman was probably the first artist to paint Scottish landscapes in watercolours in the more romantic style that was emerging towards the end of the eighteenth century.Вона стала першим художником, хто детально зобразив флору Нової Зеландії,першим офіційним ботанічним ілюстратором Королівських ботанічних садів в К'ю, та другою жінкою-членом Лондонського Ліннеївського товариства.
She became the first artist to depict New Zealand's flora in depth, the Олексій Венецианов був першим художником в історії російського мистецтва, що не тільки зображував побут селян, селянські жанри, але і створив поетичний образ селянської Росії.
Alexei Venetsianov was the first artist in a history of Russian art, who not only represented a life of peasants, rural genres, but also has created a poetic image of rural Russia.Давид став першим художником імператора, що фіксує події з життя Наполеона(«Napoleon Crossing the Saint Bernard Pass», 1800-01,«Coronation of Napoleon and Josephine», 1805-07,«The Distribution of the Eagles», 1810).
David emerged to become First Painter to the emperor and foremost recorder of Napoleonic events(e.g., Napoleon Crossing the Saint Bernard Pass, 1800; Coronation of Napoleon and Josephine, 1805- 07; and The Distribution of the Eagles, 1810) and a sensitive portraitistMme Rcamier.Петрус Крістус був першим художником у Фландрії, який зобразив свою модель у реальному просторі, і хоча там мало що видно, ми все ж бачимо частинку ліпнини, задню стіну, і це дійсно окреслює її місце в просторі.
Petrus Christus was the first artist in Flanders to place his subjects in an actual space, and although there's not much, we do see a bit of molding, a rear wall, and it does place her in space.Неандертальці були першими художниками на планеті?
Neanderthals, the First Artists in the World?Один з перших художників, який зробив наголос на світські, а не релігійні сюжети.
One of the first artists who focused on secular, not religious subjects.Але цю, першу, художник завжди згадував з особливою теплотою.
But this, Першими художниками на планеті були неандертальці.
Earth's first artists were Neanderthals.
