Що таке ПЕРШИХ КОМЕРЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• first commercial
• the first commercially

Приклади вживання Перших комерційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поява перших комерційних караоке-апаратів.
Appearance of the first commercial karaoke devices.

Наса назвала астронавтів для перших комерційних рейсів.
Nasa names astronauts for first commercial flights.

IBM почала випуск перших комерційних калькуляторів на транзисторах(IBM 608).
IBM released the first commercial all-transistor calculator(the IBM 608).

У США оператори готуються до запуску перших комерційних мереж 5G, можливо, вже цього місяця.
In the US, carriers are gearing up to launch the first commercial 5G networks, possibly as soon as this month.

Запуск перших комерційних мереж цього стандарту запланований на 2020 рік.
The first commercial deployments of this new cellular network standard are scheduled for 2020.

Після війни ці вимірювання були використані для створення перших комерційних розмірних таблиць для чоловіків.
After the war, these measurements were used to create the first commercial sizing scales for men.

Одним з перших комерційних фреймворків додатка був MacApp, написаний Apple під Macintosh.
One of the first commercial app frameworks was MacApp, written by Apple for Macintosh.

Після війни ці вимірювання були використані для створення перших комерційних розмірних таблиць для чоловіків.
After the war, these military measurement were used to create the first commercial sizing for men.

Це був один з перших комерційних антибіотиків, який був дуже ефективним при лікуванні ран і виразок під час Другої світової війни.
It was one of the first commercially manufactured antibiotics and was very effective in treating wounds and ulcers during World War II.

Під керівництвом Дмитра Лукомського було збудовано одні з перших комерційних сонячних електростанцій в України.
Under the leadership of Dmytro Lukomskyi, one of the first commercial solar power plants in Ukraine was built.

Одним з перших комерційних операторів, який став тестувати можливості Q/ V-діапазону, став Eutelsat із супутником Eutelsat 65 Захід(A).
One of the first commercial operators, which became possible to test the Q/ V-band, Eutelsat began with the satellite Eutelsat 65 West(A).

Випробувальний запуск ракети-носія Terran 1 запланований на 2020 рік, а виконання перших комерційних замовлень- на 2021 рік.
The test launch of the carrier rocket Terran 1 is scheduled for 2020 and the first commercial implementation of orders- on 2021.

Цей винахід призввів до створення мінгографа, одного з перших комерційних самописців, використовуваних для реєстрації значень напруги.
This invention led to the creation of minograph, one of the first commercial recorders used for the registration of voltage magnitude.

Це був один з перших комерційних антибіотиків, який був дуже ефективним при лікуванні ран і виразок під час Другої світової війни.
It was one of the first commercially manufactured antibiotics universally and very effectively used to treat wounds and ulcers during World War II.

За даними ресурсу The New York Times, в 2014 році слід очікувати появи перших комерційних зразків нового типу комп'ютерних чіпів.
According to the resource The New York Times, in 2014, we should expect the first commercial samples of a new type of computer chips.

В середині 1800-х років вугілля стало широко доступним, був винайдений гас(перша горюча вуглеводнева рідина) і почалося буріння перших комерційних нафтових свердловин.
In the middle of the 1800s, coal became widely available, kerosene(the first combustible hydrocarbon liquid) was invented, and the drilling of the first commercial oil wells began.

Року Virago Press почало публікацію великого списку романів 19-го і початку 20-го століть і стало одним з перших комерційних видавництв, які приєдналися до участі у проекті відновлення.
Virago Press began to publish its large list of 19th and early-20th-century novels in 1975 and became one of the first commercial presses to join in the project of reclamation.

У житловому комплексі«Причал 8» продумана вся необхідна інфраструктура, починаючи від магазинів і закінчуючи дитячим садочком, фітнес-клубами, ресторанами та кав'ярнями, які будуть розташовані на перших комерційних поверхах.
Residential complex Prychal 8 has all necessary infrastructure, from shops to kindergartens, fitness clubs, restaurants and cafes, which will be located on the first commercial floors.

Virgin Orbit, ракетний шпион Virgin Virgin, підписав угоду з польською супутниковою компанією SatRevolution про відправлення перших комерційних кубесатів на Марс у 2022 році.
Virgin Orbit, the rocket-based spinoff of Virgin Galactic, has signed a deal with Polish satellite company SatRevolution to send the first commercial Cubesats to Mars in 2022.

За участі та під безпосереднім керівництвом Дмитра Лукомського були збудовані одні з перших комерційних сонячних електростанцій на території України, що дало серед іншого змогу створити велику кількість нових робочих місць.
With the participation and under the direct guidance of Dmytro Lukomskyi, one of the first commercial solar power plants on the territory of Ukraine were built, which, among other things, provided a large number of new jobs.

Року Бабенция прес почало публікувати великий список романів 19-го і початку 20-го століття і стало одним з перших комерційних видавництв, яке приєдналося до участі у проекті відновлення.
Virago Press began to publish its large list of 19th and early-20th-century novels in 1975 and became one of the first commercial presses to join in the project of reclamation.

Компанія організатор«TianjinBeikeqilong Exhibition Service Co., Ltd» оголосила подяку ТМ«Белая Бяроза» за участь у міжнародній виставці та виголосила сподівання на укладення перших комерційних контрактів та пошук фірм постачальників сировини та обладнання.
The organizer“Tianjin Beikeqilong Exhibition Service Co., Ltd” announced its gratitude to“Belaya Byroza” ТМ for the participation in the international exhibition and expressed its hope for signing of the first commercial contracts and searching for suppliers of raw materials and equipment.

Перша комерційна лінія високошвидкісної системи Hyperloop відкриється в 2022 році.
The first commercial line of high-speed system Hyperloop will open in 2022.

Перші комерційні продажі музики, створеної за допомогою ШІ.
There were first commercial sales of music, created with AI.

Перший комерційний механічний калькулятор був створений Чарльзом Ксавьером Томасом в 1820 році.
The first commercially successful calculator was invented by Charles Xavier Thomas in 1820.

Першим комерційним вийшли 3D-фільмом був“The Power of Love”.
The first commercially released 3-D film was The Power of Love.

У січні компанія запустила першу комерційну вітряну турбіну на північному сході.
In January, the company launched the first commercial wind turbine in the northeast.

B5000 був першою комерційною системою для підтримки віртуальної пам'яті після Атласу.
The B5000 was the first commercial system to support virtual memory after the Atlas.

Першим комерційним вийшли 3D-фільмом був“The Power of Love”.
First commercially 3D film is released called'The Power of Love'.

Дослідницька організація в Міннеаполісі представила перший комерційний комп'ютер ERA 1101.
Engineering Research Associates of Minneapolis built the ERA 1101, the first commercially produced computer.