Що таке ПЕРШИХ КІЛЬКОХ МІСЯЦІВ Англійською - Англійська переклад

• first few months

Приклади вживання Перших кількох місяців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дізнайтеся, чого очікувати протягом перших кількох місяців після народження малюка.
Get some insight into what to expect in the first few days after the baby is born.

Ось деякі з багатьох змін і моделей, що ваш підліток буде йти через протягом її перших кількох місяців менструацій:.
Here are some of the many changes and patterns that your teen will go through during her first few months of menstrual periods:.

Самиці несуть їх дитинча в польоті протягом перших кількох місяців життя, поки воно не навчився літати з упевненістю.
Females carry their pup in flight for the first few months of life, until it has learnt to fly with confidence.

Контроль ваги є більш складним в кінці вагітності, тому намагайтеся уникати набирає багато ваги протягом перших кількох місяців.
Controlling weight gain is harder later in a pregnancy, so try to avoid gaining a lot of weight during the first few months.

Ви можете відчувати біль у суглобах і м'язах протягом перших кількох місяців дозування, але з часом вони зникають.
You might experience pains on your joints and muscles for the first few months of dosage, but they disappear with time.

Ось деякі з багатьох змін і моделей, що ваш підліток буде йти через протягом її перших кількох місяців менструацій:.
Here are the many changes and patterns that the teen goes through during her first couple of several weeks of menstrual periods:.

Правда, ви можете не отримати багато спати, ні часу для себе протягом перших кількох місяців, поки Ваша дитина починає спати всю ніч.
True, you may not get much sleep or time for yourself during the first few months until your baby starts sleeping through the night.

Вам потрібен вітамін D, щоб зберегти Ваші кістки здоровими і забезпечити Вашій дитині достатньо вітаміну D протягом перших кількох місяців її життя.
Vitamin D is needed to keep bones healthy and to provide the baby with enough vitamin D for the first few months of their life.

Протягом перших кількох місяців відносин ви, швидше за все, докладете зусиль, щоб запланувати численні зустрічі в чарівних і романтичних місцях.
During the first few months of the relationship, you are likely to make the effort to schedule many appointments in enchanting and romantic places.

Вам потрібен вітамін D, щоб зберегти Ваші кістки здоровими і забезпечити Вашій дитині достатньо вітаміну D протягом перших кількох місяців її життя.
You need vitamin D to keep your bones healthy and to provide your baby with enough vitamin D for the first few months of its life.

Правда, ви можете не отримати багато спати, ні часу для себе протягом перших кількох місяців, поки Ваша дитина починає спати всю ніч.
True, you may not get much sleep or time for yourself during the first few months after your child is born before he or she starts to sleep through the night.

Є деякі поширені побічні ефекти, які є нормальними для майже всіх користувачів Exemestane, але вони йдуть після перших кількох місяців дозування.
There are some common side effects which are normal to almost all the Exemestane users, but they go away after the first few months of dosage.

Це тому, що ваш лікар хоче, щоб у вас були аналізи крові(особливо протягом перших кількох місяців лікування), і ви захочете перевірити свій прогрес.
This is because your doctor will want you to have blood tests(especially during the first few months of treatment) and will want to check on your progress.

Вам потрібен вітамін D, щоб зберегти Ваші кістки здоровими і забезпечити Вашій дитині достатньо вітаміну D протягом перших кількох місяців її життя.
You need vitamin D to keep your bones healthy and balanced and to give your child with adequate vitamin D for the initial few months of its life.

Він залишався на посаді протягом перших кількох місяців після російського захоплення, але потім пішов у відставку, заявивши, що не може служити окупаційному режиму.
He stayed on for the first few months after the Russian takeover but then stepped down, saying he could not serve an occupying regime.

Кожен новонароджений унікальний і адаптується до своєї нової обстановки різними способами, але наступні поради допоможуть вам протягом перших кількох місяців.
Every newborn is unique and will adapt to their new surroundings in a variety of ways, but the following tips should help you during those first few months.

У дітей чоловічої статі протягом перших кількох місяців життя відбувається«сплеск тестостерону», коли його рівень може бути настільки ж високим, як у дорослого чоловіка.
In male children, during the first few months of life, there is a“surge of testosterone", when its level can be as high as that of an adult man.

Інші вихователі, брати, сестри, бабусі і дідусями, і хтось, хто буде взаємодіють з дитиною протягом перших кількох місяців життя також повинні бути повністю уточненими на всі вакцини, в тому числі щорічного пострілу грипу.
Other caregivers, siblings, grandparents, and anyone else who will be interacting with the baby during the first few months of life should also be fully up-to-date on all vaccines- including the annual flu shot.

Протягом перших кількох місяців ви, швидше за все, будете параноїками або надмірно чутливими до їхнього плачу і стурбовані тим, що це індикатор чогось серйозного.
During the first few months, you are likely to be paranoid or overly sensitive to their crying and worried it is an indicator of something more serious.

Кров'яний тиск має тенденцію до значного і прогресивного зниження протягом перших кількох місяців вагітності, а потім стабілізується і поступово підвищується до рівня до вагітності в останньому триместрі вагітності.
Blood pressure tends to decrease significantly and progressively during the first few months of pregnancy, to then stabilize and gradually rise to pre-pregnancy levels in the last trimester of gestation.

Протягом перших кількох місяців існування Udacity зарахування на кожне заняття було відтерміноване до першого домашнього завдання, і курси пропонувалися знову кожен гексаместр.
Over the first several months of Udacity's existence, enrollment for each class was cut off on the due date of the first homework assignment, and the courses were re-offered each hexamester.

Малоймовірно, що будь-яка з цих бюджетних бізнес-ідей дасть вам повний робочий день протягом перших кількох місяців, але всі вони можуть перетворитися на значущі джерела доходу, якщо працювати із наполегливістю.
It's unlikely any of these budget business ideas will make you a full-time living within the first few months, but they all have the potential to grow into meaningful sources of income with enough hard work and persistence.

Більшість інфекцій розвиваються протягом перших кількох місяців після процедури шунта і вимагають тимчасового видалення пристрою в той час як дитина отримує внутрішньовенне введення антибіотиків протягом 2 тижнів.
Most infections develop within the first several months after a shunt procedure and require temporary removal of the device while a child receives intravenous antibiotics for up to 2 weeks.

Як захистити себе під час вагітності знижує шанси ви будете передавати вірус на ваш дитина, але ваша дитина також отримує пасивний імунітет від вас в той час як в утробі матері, яка допоможе їм боротися з вірусом, якщо вони піддаються в протягом перших кількох місяців.
Protecting yourself during pregnancy lowers the chances you will pass the virus onto your baby, but your baby also receives passive immunity from you while in the womb, which will help them fight off the virus if they are exposed during their first few months.

Більшість інфекцій розвиваються протягом перших кількох місяців після процедури шунта і вимагають тимчасового видалення пристрою в той час як дитина отримує внутрішньовенне введення антибіотиків протягом 2 тижнів.
Most infections develop within the first few months after a shunt procedure and require temporary removal of the device while a child receives IV(given through a vein) antibiotics for up to 2 weeks.

Оренда є більш доступною після перших кількох місяців життя самостійно, і якщо ви не вийти з вашого місця в кінці вашої оренди, вам не доведеться турбуватися про будь-якому з цих разових платежів за інші рік або близько того.
Renting is more affordable after the first few months of living on your own, and if you don't move out of your place at the end of your lease, you won't have to worry about any of those one-time fees for another year or so.

Проект Leela Chess Zero вперше оголошено на TalkChess. com 9 січня 2018 року.[1][3] Упродовж перших кількох місяців тренувань Leela Chess Zero досягнула гросмейстерського рівня, що перевершує за силою ранні версії Stockfish і Komodo, незважаючи на використання MCTS пошук, який перевіряє кілька порядків менше позицій.
The Leela Chess Zero project was first announced on TalkChess. com on January 9, 2018.[1][3] Within the first few months of training, Leela Chess Zero had already reached the Grandmaster level, surpassing the strength of early releases of Rybka, Stockfish, and Komodo, despite using an MCTS search that checks several orders of magnitude fewer positions.

Перші кілька місяців були дуже важкими через мовний бар'єр.
For the first several months, I felt a bit difficult due to language barrier.

У перші кілька місяців після втручання може відкритися кровотеча в районі розрізу, в рану може потрапити інфекція.
In the first few months after surgery you can open up the bleed in the area of the cut, the wound can get infected.