Що таке ПЕРШИХ ХРИСТИЯНСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• first christian

Приклади вживання Перших християнських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утворення перших християнських церков.
He built the first Christian churches.

Проаналізувати причини виникнення перших християнських общин.
Strive to live the spirit of the first Christian communities.

Одна з перших християнських держав у світі.
Home to one of the first Christian nations in the world.

Іхтіо, прийнятий в якості одного з перших християнських символів.
Ichthys as adopted as one of the earlier Christian symbol.

Можна також побачити залишки давньоєврейських поселень та печери перших християнських монахів.
Visit the ruins of ancient Hebrew settlements and the caves of first Christian monks.

Григорій також був одним з перших християнських богословів, який сказав, що рабство як інститут був за своєю суттю гріховним.
Gregory was also one of the first Christian voices to say that slavery as an institution was inherently sinful.

Проаналізувати причини виникнення перших християнських общин.
Reconstructing the environments of the first Christian communities.

Можна побачити також те, що залишилося від стародавніх єврейських поселень, а також печери перших християнських ченців.
You can also see the remains of the ancient Jewish settlements, as well as the caves of the first Christian monks.

Що Сирійська Католицька Церква є однією з перших християнських спільнот.
The Syriac Catholic Church is one of the first Christian communities.

Традиція прославляти Іоанна Хрестителя в дні його народження і мученицької смерті склалась ще в перших християнських общинах.
The tradition to celebrate St. John the Baptist in the days of his birth and martyrdom happened in the first Christian communities.

Преподобний Сергій Радонезький з юних років пішов за прикладом перших християнських пустельників і пішов в глухий ліс для усамітнення і молитви.
St. Sergiy Radonezhsky from a young age followed the example of the first Christian hermits, and left in a remote for solitude and prayer forest.

Пізніше, після Реконкісти Андалузії, тут був осідок перших християнських володарів.
Later, after the Reconquista of Andalusia, it was the seat of the first Christian mayors.

Преподобний Сергій Радонезький з юних років пішов за прикладом перших християнських пустельників і пішов в глухий ліс для усамітнення і молитви.
St. Sergius of Radonezh, from his youth, followed the example of the first Christian deserts and retired to a remote forest for solitude and prayer.

Автор посилається на"Слово" Татіана(II ст.), Який був добре знайомий з історією апостолів і перших християнських проповідників.
The author of the historic account is the historian Tatian(2nd century), who was well acquainted with all the stories of the apostles and the first Christian preachers.

Урартійські та елліністичні пам'ятники стали прообразом перших християнських хачкарів, що з'явилися відразу після прийняття християнства, і були покликані засвідчити християнську віру.
Uratrian and Hellenistic monuments served as a prototype for first Christian KHACHKARs which appeared right after adoption of Christianity, and were intended to honor the Christian faith.

Хрести, поставлені над могилами перших християнських місіонерів, все ще стоять там, і з записаних дат ясно, що вони померли від тропічних хвороб протягом декількох днів після їхнього прибуття.
The crosses planted on the graves of the first Christian missionaries are still there, and it is clear from the inscribed dates that they succumbed from tropical diseases within a few days after their arrival.

У певному сенсі конструктивісти тут повторили досвід перших християнських іконописців, котрі вірили, що після занепаду старого язичницького світу вони можуть виявити небесні предмети, побачити їх і змалювати їх такими, якими вони насправді є.
In a certain sense, the Constructivists repeated here the gesture of the first Christian icon painters, who believed that after the demise of the old pagan world they could uncover the celestial things and see and depict them as they truly were.

Перша християнська церква міста була також побудована тут.
The first Christian church in India was built in this place.

Перші християнські спільноти.
The first Christian communities.

Перші християнські общини.
The first Christian Community.

Перша християнська церква міста була також побудована тут.
The Western Hemisphere's first Christian church was also built there.

Король Олаф був першим християнським монархом Швеції.
King Olof Skötkonung is considered the first Christian king of Sweden.

Першого християнського.
First Christian.

Став першим християнським місіонером, що прибув до Японії.
He was the first Christian missionary to travel to Japan.

Перша християнська церква.
The first Christian church.

Телеканал LIFE TV є першим Християнським телеканалом, в країнах колишнього СССР.
Channel LIFE TV is the first Christian TV station in the former SSSR.

До першої християнської країни.
Visit to the First Christian State.

Перша християнська церква міста була також побудована тут.
And the first christian chapel was also built here.