Що таке ПЕРШОГО АВТОРА Англійською - Англійська переклад

• of the first author
• the original author

Приклади вживання Першого автора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для першого автора.
To the original author.

Прізвище(першого автора).
Country(First Author).

Назва файлу: data_(прізвище першого автора).
Name of file: data_( name of the first author).

Прізвища першого автора.
Name of the first author.

A- перша літера прізвища першого автора.
A: The first letter of the last name of the first author.

(підпис першого автора).
(Delivered by first author).

Цей файл слід назвати прізвищем першого автора(family_name. doc).
This file should be named after the first author(family_name. doc);

Я зачитую першого автора, який доповідає.
I will upvote the first commenter who does.

Не менш важко назвати і першого автора подібного задуму.
It is no less difficult to name the first author of such a plan.

Назва файлу статті повинна містити прізвище першого автора латиницею.
Filename articles should contain the name of the first author in Latin.

Якщо, для першого автора.
Even for the original author.

Назва файлу з електронною версією статті повинна збігатися з прізвищем першого автора.
Filename in the electronic version should correspond to the name of the first author.

Як назву файлу просимо використовувати прізвище першого автора латинськими літерами.
As a file name, please use the last name of the first author in Latin letters.

В 1979 Benetton першого автора їх(то аматорські) місцевої команди з регбі, А. С. регбі Тревізо.
In 1979, Benetton first sponsored their local rugby team, A. S. Rugby Treviso.

Допускається наявність підпису лише першого автора від імені усього авторського колективу.
Signature of the first author only on behalf of all authors is permitted.

Досвід першого автора з студентами та аспірантами викликає розчарування.
The experience of the first author with undergraduate and graduate students is frustrating.

Назва файлу з матеріалами- прізвище першого автора латинськими буквами.
The filename of the materials- the name of the first author in Latin letters.

Назва файлу з заявкою- слово«заявка» та прізвище першого автора.
The file name of the application- the word"application" and the name of the first author.

Назва файлу складається з прізвища першого автора, наприклад, bondarenko. doc.
The file name should consist from the name of the first author, such as bondarenko. doc.

На диску має бути два файли, назви яких повинні містити транслітероване прізвище першого автора.
Authors are required to submit two files. The names of the files should include the transliterated name of the first author.

Назвою файлу(. doc,. docx,. rar) повинно бути прізвище першого автора тез доповідей, написане латиницею.
Name the file(. doc,. docx,. rar) should be the name of the first author abstracts, written in Latin.

Статті подаються в електронному вигляді(надсилаються е-mail або на CD/DVD дисках); файл бажано називати прізвищем першого автора статті, наприклад, Kovalenko. doc.
In electronic form(sent by e-mail or on CD/DVD carriers) a manuscript copy, it is advisable to call the file by the name of the first author of the article, for example, Kovalenko. doc.

Місце роботи або навчання та посада першого автора, електронна адреса першого автора.
Place of work or study and position of the first author, e-mail address of the first author.

Статті подаються в електронному вигляді(надсилаються е-mail або на CD/DVD дисках); файл бажано називати прізвищем першого автора статті, наприклад, Kovalenko. doc.
Articles should be submitted in electronic form(sent by e-mail or on CD/DVD carriers), it is advisable to call the file by the name of the first author of the article, for example, Kovalenko. doc.

Назва файлу тез повинна містити прізвище першого автора та тип документу, наприклад, bilokon_abstract. rtf.
Name of the file should consist of the first author family name and document time, example: bilokon_abstract. rtf or bilokon_reg. rtf.

Для творів кількох авторів- вказати прізвище першого автора, за яким слідують«et al.».
For the works of several authors- indicate the last name of the first author followed by“et al.”.

Назви файлів повинні містити прізвище першого автора і тип матеріалу: наприклад, Шевченко-тези, Шевченко-монографія, Шевченко-заява.
File names should contain the name of the first author and the type of material, for example: Shevchenko-thesis, Shevchenko-article, Shevchenko-monograph, Shevchenko-statement.

Назва файлу латинськими буквами повинна відповідати прізвищу першого автора(наприклад: Petrenko. doc, Petrenko. rtf).
The file name in Latin letters should match the last name of the first author(example: Petrenko. doc, Petrenko. rtf).

Матеріали надсилаються надрукованими у 2-х примірниках і записаними на диску назва файлу- латинськими літерами- за прізвищем першого автора; увесь матеріал статті повинен міститися в одному файлі, ілюстративний- дублюється окремим файлом на кожну ілюстрацію відповідного формату(див. п. 9- 11).
Materials are sent in 2 typed copies and recorded on a disk the file name- in Latin letters- by using the surname of the first author, all material of the paper should be contained in one file, illustrative- duplicated with a separate file for each illustration of the appropriate format(see items 9- 11).

Назва файлів друкується англійськими літерами і відповідає прізвищу першого автора, наприклад, Ivanov_article, Ivanov_translate.
The filename is printed in English and corresponds to the name of the first author, for example, Ivanov_article, Ivanov_translate.