Що таке ПЕРШОГО ВОСКРЕСІННЯ Англійською - Англійська переклад

• the first resurrection

Приклади вживання Першого воскресіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першого Воскресіння.
The first resurrection.

Тим першого воскресіння.
The first resurrection.

Ніхто з них не потрапить до першого воскресіння.
Nobody goes ahead of anyone else in the first resurrection.

Давид скоїв гріх, проте, він буде царем Ізраїльським під час першого воскресіння.
David committed sin and is still king of Israel in the First Resurrection.

ДесьЯ десь читав, що за часів першого воскресіння люди будуть жити та вмирати так само, як і зараз.
I read somewhere that in the First Resurrection people will live and die as now.

Належать до церкви, тільки ті, хто воскресне під час першого воскресіння.
It's going to be a great time for the Church and those who are in the first resurrection.

Вони вірили в те, що святими були ті, хто належав до Церкви і померли, а зараз чекають Першого Воскресіння в кінці цієї епохи і початку Міленіуму по приході Месії.
It believed that the saints were those of the church who died and were awaiting the First Resurrection at the end of this age and the beginning of the millennium at the return of Christ.

Важливо знати, що не тільки праведники стануть частиною першого воскресіння.
It is important that we understand that only the righteous attain the First Resurrection.

Ми не лише бачимо цю перетворюючу силу, яка діє в інших, змінюючи їх від слави в славу і приготовляючи їх до остаточної переміни першого воскресіння, але ми на додаток переживаємо це в наших власних серцях і оцінюємо факт, що тепер ми любимо те, що колись ненавиділи, і ненавидимо те, що колись любили.
Not only do we see this transforming power at work in others, changing them from glory to glory and preparing them for the final glorious change of the First Resurrection, but additionally we experience it in our own hearts and appreciate the fact that the things that we once hated now we love, and the things we once loved now we hate.

Крім того, 144,000 чоловік склали б іншу велику групу під час першого воскресіння.
But the 144,000 and the great innumerable multitude will be in the first resurrection.

І той самий Дух Правди запевняє їх, що у випадку, якщо їхні серця залишатимуться вірними Господу до кінця їхнього випробування(якщо вони охоче і радо братимуть щоденно хрест, зі всіх сил намагаючись йти слідами Учителя), їхнє випробувальне членство в Церкві Христа незабаром буде замінене на дійсне членство- після того, як вони закінчать свій шлях і стануть учасниками Його воскресіння, першого воскресіння Фил.
And the same Spirit of Truth assures such that if their hearts continue faithful to the Lord to the close of their probation- if they willingly and gladly take up the cross daily, seeking as best they are able to follow in the Master's footsteps, their probationary membership in the Church of Christ will shortly be changed to actual membership- after they have finished their course, and been made sharers in his resurrection, the first resurrection.

Ті ж, хто покається, будуть звернені у Святому Духу і перетворені в ангелів, після чого вони приєднаються до наставників і суддів першого воскресіння.
Those who do repent will be converted in the Holy Spirit and then translated into spirit beings and join the teachers and judges of the First Resurrection.

Це було перше воскресіння через силу воскресіння Христа. 8.
This was the first resurrection through the resurrection power of CHRIST.8.

Перше воскресіння.
The first resurrection.

Перше воскресіння Христове воскресіння..
The First Resurrection Christ 's Resurrection..

Наприклад, Об'явлення говорить про перше воскресіння:.
For example, Revelation speaks of the first resurrection:.

Блаженний і святий, хто має частку в першому воскресінні!
Blessed u and holy is the one who shares in the first resurrection!

Вони не були обрані для того, щоб взяти участь у першому воскресінні.
It wouldn’t indicate that they would participate in the first resurrection.

Блаженний і святий, хто має частку в першому воскресінні» Об.
Blessed and holy" are they who have a part in the first resurrection.

Блаженний і святий, хто має частку в першому воскресінні!
Blessed and holy are those who share in the first resurrection.

Вони не були обрані для того, щоб взяти участь у першому воскресінні.
We are not eligible to participate in the first resurrection.

Блаженний і святий, хто має частку в першому воскресінні!
For blessed and holy is he who has a part in the first resurrection.

Воскресіння мертвих з Об'явлення 20:5 називається«першим воскресінням».
The resurrection of believers is called“the FIRST resurrection” by John in Rev. 20:5.

Навіть в тексті воно названо«першим воскресінням».
In this text, it is referred to as the first resurrection.

Блаженний і святий, хто має частку в першому воскресінні!
Blessed and Holy are those to have a part in the First Ressurection.

Блаженний і святий, хто має частку в першому воскресінні!
Blessed and holy are individuals who share inside of the initially resurrection.

Блаженний і святий, хто має частку в першому воскресінні!
Blessed and holy are people who share while in the primary resurrection.

Алма казав, що, на його думку, перше воскресіння відбудеться, коли Ісус воскресне, але він не знав напевно.
Alma said it was his opinion that first resurrection would happen when Jesus was resurrected, but he didn't know for sure.

Перше воскресіння є кращим воскресінням, друга смерть не має сили над обраними в цьому воскресінні..
The First Resurrection is the better resurrection and the second death has no power over the elect in that Resurrection..