Що таке ПЕРШОГО ВРАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• first impression
• first impressions

Приклади вживання Першого враження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення першого враження.
Making a first impression.

Першого враження не буває двічі.
First impressions can't be made twice.

Мистецтво першого враження.
The Art of First Impressions.

Ніколи не дійте під впливом першого враження.
Never go by first impressions.

Значення першого враження.
Importance of first impression.

Не справляє позитивного першого враження.
Not making a good first impression.

Важливість першого враження.
Importance of first impression.

Не справляє позитивного першого враження.
She did not make a positive first impression.

Важливість першого враження.
Importance of First Impressions.

Бачити щось більше після першого враження.
It's all about trying to see beyond the first impression.

Значення першого враження.
The importance of First impression.

Гарного першого враження він на мене не справив.
It was not a very good first impression he made on me.

Не буває другого першого враження.
There is no second first impression.

Значимість першого враження велика!
The Importance of First Impressions!

Саме в цьому полягає цінність першого враження.
This is where the importance of the first impression comes in.

Створення першого враження про подію;
Create the initial image of event.

Чи вірно судити про когось на основі першого враження?
It is only natural to judge someone on first impressions.

Про важливість першого враження чув багато хто.
Many forget the importance of a first impression.

Не варто недооцінювати силу першого враження.
Do not underestimate the power of the first impression.

Чіп Кідд: Мистецтво першого враження- у дизайні та житті.
Chip Kidd: The art of first impressions- in design and life.

Ми всі зайняті люди і часто приймаємо рішення на основі першого враження;
We are all judgemental, we often make a call based on first impressions.

Про важливість першого враження чув багато хто.
Many have heard about the importance of the first impression.

Справа першого враження може бути такою тільки в певній юрисдикції.
A first impression case may be a first impression in only a particular jurisdiction.

Судячи про людину на основі першого враження, ми дійсно можемо заощадити час.
Judging a person based on a first impression does save time.

Для будь-якого інвестора сайт- це обличчя компанії і джерело першого враження про неї.
For any investor website is a face of the company and source of first impression.

Першого враження про продукт формується на основі кольору етикетки.
Of the first impression of the product is formed basing on the color of the label.

Маючи гарну посмішку і здорові зуби вкрай важливо для створення гарного першого враження.
Having a nice smile and healthy teeth is imperative for making a good first impression.

Природно хотілося б представити гарний зовнішній вигляд обличчя для цього першого враження.
Naturally one would like to present a good facial appearance for that first impression.