Що таке ПЕРШОГО ВСЕУКРАЇНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• first all-ukrainian
• the first ukrainian
• the first national

Приклади вживання Першого всеукраїнського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першого Всеукраїнського Музей.
The First Ukrainian Museum.

Організації першого всеукраїнського семінару з.
Organizing the first all-Ukrainian seminar on environmental information systems.

Першого всеукраїнського бюро кредитних історій.
The First National Credit Bureau.

Подібні питання піднімалися під час Першого всеукраїнського форуму.
Similar questions were raised during the First Ukrainian Forum.

Першого всеукраїнського бюро кредитних історій.
The First Ukrainian Credit Bureau.

Конкурс є одним із заходів Першого Всеукраїнського молодіжного з'їзду екологів з міжнародною участю.
The competition is a part of the First All-Ukrainian Youth Congress of ecologists with international participation.

Першого Всеукраїнського перепису населення 2001 року.
The First National Census 2001.

Конкурс є одним із заходів Першого Всеукраїнського молодіжного з'їзду екологів з міжнародною участю.
Competition is one of the activities of the First All-Ukrainian Youth Congress of the ecologists with international participation.

У подальшому оплати здійснюються також через персональний кабінет на сайті Першого всеукраїнського бюро кредитних історій;
Further payments are also made through a personal account on the website of the First All-Ukrainian Credit Bureau;

Потрапив Першого Всеукраїнського Відкритого Чемпіонату зі Kyiv Open 2011.
The First Ukrainian Speedcubing WCA Championship Kyiv Open 2011.

У подальшому оплати здійснюються також через персональний кабінет на сайті Першого всеукраїнського бюро кредитних історій;
After that payment can also be made via the personal user account on the web site of the First Ukrainian Credit Bureau;

Призові роботи«Першого Всеукраїнського конкурсу програм, сценаріїв, проектів недільних шкіл України».
Prize-awarded works of"The First All-Ukrainian competition of programs, scripts, projects of Sunday schools of Ukraine".

Починаючи з 1995 р., було прийнято низку законодавчих актів щодо підготовки та проведення першого Всеукраїнського перепису населення.
Since 1995 a number of legislative acts concerning preparation to and conducting the first All-Ukrainian Population Census have been adopted.

ТМ Jaffa Viva виступила Генеральним партнером Першого Всеукраїнського фітнес форуму та ряду заходів, що проводилися в рамках форуму- Fitness Sunday.
TM Jaffa Viva was the General Partner of the First Ukrainian fitness forum and a series of events held at the Forum- Fitness Sunday.

Ви можете отримати доступ до власної кредитної історії та переглянути її скориставшись послугами Першого всеукраїнського бюро кредитних історій, де вона зберігається.
You can access and view your own credit history using the services of the First National Credit Bureau where it is stored.

Саме так проходили 20 концертів першого Всеукраїнського туру Святослава Кондратіва найбільшими містами України, які відбулись у минулому сезоні.
That's how 20 concerts of the first All-Ukrainian tour of Sviatoslav Kondrativ took place in the largest cities of Ukraine, which took place last season.

Володимир Антонович був організатором і натхненником першого всеукраїнського суспільно-культурного руху з центром у Києві. Крім того.
Volodymyr Antonovych was the organizer and inspirer of the first all-Ukrainian socio-cultural movement with the center in Kyiv. In addition,….

За результатами проведеного Першого Всеукраїнського конкурсу студентських робіт«Юридична клініка: що це для нас та чому ми тут?».
The first Ukrainian competition of students-participants of legal clinics' essays on the topic:“The Legal Clinic: What is it for us and reasons for being here” was held.

Raiffeisen Bank Aval пропонує позичальникам отримати доступ до власної кредитної історії, скориставшись послугами Першого всеукраїнського бюро кредитних історій.
Raiffeisen Bank Aval offers borrowers to access their credit history, taking advantage of the First all-Ukrainian Bureau of credit histories.

Впродовж 1989 року він був директором першого Всеукраїнського фестивалю“Червона рута”, заключні заходи якого з величезним успіхом пройшли у вересні у Чернівцях.
In 1989, he directed the first Ukrainian festival entitled«ChervonaRuta»(«Red Rue»), which culminated in a series of tremendously successful concerts in September in Chernivtsi.

Вони об'єдналися з делегатами обласного з'їзду Рад Донбасу та Криворіжжя і проголосили початок роботи першого Всеукраїнського з'їзду Рад.
They teamed up with the delegates of the regional congress of Soviets of Donbass and Rih and proclaimed the beginning of the first All-Ukrainian Congress of Soviets.

Лауреат Першого Всеукраїнського пісенного фестивалю"Море талантів", який проводив"Новий канал", а також гість Міжнародного телевізійного фестивалю"Пісні моря-2011".
Laureate of the First All-Ukrainian Festival"The Sea of Talents", which was conducted by the"New Channel", as well as the guest of the International Television Song Festival"Songs of the Sea-2011".

Ви можете отримати доступ до власної кредитної історії та переглянути її скориставшись послугами Першого всеукраїнського бюро кредитних історій, де вона зберігається.
You can get access to your own credit history and view it by using the services of the First Ukrainian Credit Bureau, where it is stored.

Компанія стала переможцем першого Всеукраїнського галузевого конкурсу«Меблевик року» 2017 серед членів Асоціації«Українська Асоціація Меблевиків» в номінації«Кращий виробник меблів для спалень і/ або віталень».
The company won the first All-Ukrainian industry competition«Furniture manufacturer of the Year» 2017 among the members of the«Ukrainian Association of Furniture Manufacturers» in the nomination«The best manufacturer of furniture for bedrooms and/ or living rooms.

Учасникам заключних змагань запропоновано подати статтю, яка потому вийде у збірнику матеріалів Першого Всеукраїнського молодіжного з'їзду екологів з міжнародною участю.
To the participants of the closing event is suggested to present an article that will be released later in the Proceedings of the First All-Ukrainian Congress of Youth ecologists with international participation.

Законодавчі та нормативні акти з питань підготовки та проведення першого Всеукраїнського перепису населення Починаючи з 1995 р., було прийнято низку законодавчих актів щодо підготовки та проведення першого Всеукраїнського перепису населення.
Legislative and Normative Acts on Preparation to and Conducting the first All-Ukrainian Population Census Since 1995 a number of legislative acts concerning preparation to and conducting the first All-Ukrainian Population Census have been adopted.

Журнал"Крилаті"- переможець конкурсу Міжнародний благодійний фонд«Україна 3000» підвів підсумки Першого всеукраїнського конкурсу на кращий український дитячий журнал навчально-розважального характеру.
Magazine"Krylati"- winner of in the contest International Charitable Fund"Ukraine 3000" summed up the first nationwide contest for the best Ukrainian children's magazine educational and entertaining.

На цьому наголосив Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав у суботу, 9 червня, під час зустрічі голів молодіжних комісій Римо- та Греко-Католицької Церков та молодіжних лідерів у рамках першого Всеукраїнського форуму молодіжних лідерів і душпастирів Католицької Церкви у Львові.
This was emphasized by the Father and Head of the UGCC His Beatitude Sviatoslav on Saturday, June 9, during a meeting of the heads of youth commissions of the Roman and Greek Catholic Churches and youth leaders within the framework of the First All-Ukrainian Forum of Youth and Pastoral Leaders of the Catholic Church in Lviv.

Вересня 2010 року у приміщенні Київської метрополії УПЦ відбулося перше засідання організаційного комітету«Першого Всеукраїнського конкурсу програм, сценаріїв, проектів недільних шкіл України» під головуванням єпархіального архієрея Владики Іларія(Шишковського).
September 30, 2010 at the Kiev metropolitan UPC, the first meeting of the Organizing Committee of"First All-Ukrainian competition programs, scripts, projects, Sunday schools of Ukraine chaired by the diocesan bishop, Bishop Ilaria(Shyshkovskoho).

Метою проведення першого Всеукраїнського фестивалю українського кіно і пісні імені Івана Миколайчука-«МИКОЛАЙЧУК-ФЕСТ» є популяризація і розвиток національного екранного та пісенного мистецтва, єдності народу в час військових подій на Сході, підтримка творчих ініціатив, молодих кінорежисерів, акторів, митців, здатних підняти українське кіно на світовий рівень;
The purpose of the first All-Ukrainian Festival of Ukrainian Cinema and Song named after Ivan Mykolaychuk- MYKOLAYCHUK-FEST is to promote and develop the national cinema and singing art, solidarity of the people in the time of military actions in the East, to support creative initiatives and young filmmakers, actors, and artists capable of bringing Ukrainian cinema to the world standards;