Приклади вживання Перший всеукраїнський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перший всеукраїнський форум.
The First Ukrainian Forum.Проведено перший Всеукраїнський тиждень права.
The First Ukrainian Law Week.Перший Всеукраїнський форум«Громадський бюджет.
Що 5 грудня 2001 року було проведено перший всеукраїнський перепис….
On December 5, 2001, the first all-Ukrainian census was held….Перший Всеукраїнський чемпіонат з домедичної допомоги.
First Ukrainian championship in pre-medical help.Конкурс"Найкраща туалетна кімната"BEST WC" Перший всеукраїнський конкурс.
Competition"Best WC" First all-Ukrainian competition“BEST WC”.Відбувся перший Всеукраїнський ярмарок органічних продуктів.
Вимушені переселенці з Криму організували перший Всеукраїнський з'їзд.
Forced migrants from Crimea organized the first All-Ukrainian Congress.Статья Перший всеукраїнський форум податкових консультантів admin.
Статья The first national forum of tax advisors admin.Вересня у Львові відбудеться перший Всеукраїнський форум«Молодіжна столиця України».
On 6-7 September, the first All-Ukrainian forum"Youth Capital of Ukraine" will take place in Lviv.Відбувся перший всеукраїнський пленер«Кращий художник» 2017.
The first All-Ukrainian Plenary«The Best Artist» was held in 2017.Спільно з компанією Borsch Ventures ми оголосили перший всеукраїнський конкурс біомедичних стартапів.
Jointly with Borsch Ventures we have announced the first all-Ukrainian competition of biomedical startups.Перший всеукраїнський незалежний конкурс житлової нерухомості(2007).
First all-Ukrainian contest of independent residential real estate(2007).Грудня 2012 року у Києві відбувся перший всеукраїнський круглий стіл-семінар"Шахи у школі: теорія, впровадження, досвід".
On the 24th of December in Kiev the first all-Ukrainian round table Seminar“Chess in Schools: theory, implementation, experience” was held.Перший Всеукраїнський конкурс програм, сценаріїв, проектів недільних шкіл України.
First All-Ukrainian competition of programs, scripts, projects of Sunday schools of Ukraine.Протягом усіх п'яти років Гільдія випускає перший Всеукраїнський каталог«Ландшафтна індустрія України», проводить семінари на актуальні теми.
During the five years of launching the first Ukrainian Guild directory"Landscape Industry of Ukraine", conducts seminars on topical issues.Перший Всеукраїнський фестиваль дитячого кіно, анімації і телебачення«КіноХвилька».
First Ukrainian festival of children's films, animation and television"KinoHvylka"(“KinoLittleWave”).Серпня 2016 року в Івано-Франківську пройшов Перший Всеукраїнський фестиваль любовної лірики та авторської пісні про кохання«Мовою серця».
On August 19-21, 2016 in Ivano-Frankivsk hosted the First All-Ukrainian Festival of Love Poetry and the author's song about Love"Heart of the Word".Компанія«Anubis»- Перший всеукраїнський супермаркет ритуальної атрибутики та супутніх товарів.
The company«Anubis»- First Ukrainian supermarket ritual paraphernalia, and related products.Вже у вересні на газоні стадіону планується провести перший всеукраїнський матч скаутських команд, присвячений відзначенню в Україні 100-річчя скаутського руху.
Already in September the stadium lawn is planned to host first an all Ukrainian scout football championship, devoted to the celebration of 100th anniversary of scouting in Ukraine.Грудня відбувся Перший всеукраїнський чемпіонат з майстерності приготування хот-догів у мережі АЗК«ОККО».
On December, 14 the first national championship of hot dogs preparing was held by filling stations network«OKKO».Ще під час президентських перегонів 28листопада 2004 року саме в Сєвєродонецьку відбувся Перший Всеукраїнський з'їзд народних депутатів та депутатів місцевих рад, організований Партією регіонів.
During presidential elections, on November 28, 2004,it was Severodonetsk that hosted the First All-Ukrainian Congress of People's Deputies and Local Council Members organized by the Party of Regions.Перший Всеукраїнський з'їзд«Медична та біологічна інформатика» з міжнародною участю(23-26 червня 2010 року).
First All-Ukrainian Congress of the"Medical and Biological Informatics" with international participation(23-26 June 2010).У листопаді 2017 року в Харкові пройшов Перший всеукраїнський форум«Вчимося жити разом», започаткований для вирішення проблем інклюзивної освіти в Україні.
In November 2017 in Kharkov, the First Ukrainian Forum“Learning to Live Together” was held, which was founded to solve the problems of inclusive education in Ukraine.Перший Всеукраїнський форум приватних підприємств оборонної промисловості- важливий крок, який зміцнює оборону нашої країни.
The first All-Ukrainian forum of private defense enterprises is an important step that strengthens our country's defense.У жовтні 1921 р. відбувся перший Всеукраїнський православний церковний собор, на якому обрали власну ієрархію, затверджено канони та устрій УАПЦ.
In October 1921 it was the first Ukrainian Orthodox Church cathedral, which chose its own hierarchy, structure and approved canons UAOC.Перший Всеукраїнський ярмарок органічних продуктів було організовано у Львові, він проходить щорічно та вже став традиційним місцем зустрічі прихильників органічного виробництва.
The first National fair of organic products took place in Lviv. Since then, the fair has been organized annually and become the traditional meeting point for supporters of organic production.
