Що таке ПЕРШОГО ДЕРЖАВНОГО Англійською - Англійська переклад

• first state

Приклади вживання Першого державного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два лідери вийшли до преси під час першого державного візиту президента Трампа до Японії.
The two leaders were speaking to reporters at the close of Mr Trump's first state visit to Japan.

UNC School of Law була заснована в 1845 році і є частиною Університету Північної Кароліни в Chapel Hill, першого державного університету.
UNC School of Law was founded in 1845 and is part of the University of North Carolina at Chapel Hill, the nation's first state-supported university.

Німеччина стала метою першого державного візиту першого президента України Леоніда Кравчука.
Germany was the destination chosen for the first state visit by the first President of Ukraine, Leonid Kravchuk.

Святий Фотій отримав блискучу освіту і, перебуваючи у родинних стосунках з імператорським домом, займав посаду першого державного секретаря в сенаті.
Saint Photios received an excellent education and, having family relations with the imperial house, he occupied the position of first state secretary in the Senate.

Таким чином, він продовжує добру традицію першого державного університету Бранденбург(Alma Mater Віадріна, 1506- 1811).
As such, it continues the fine tradition of the first State University of Brandenburg(Alma Mater Viadrina, 1506- 1811).

У її підґрунті лежить книжкове зібрання першого державного показового дитячого містечка у місті Одеса, заснованого у 1920 році для навчання і виховання дітей-сиріт та підготовки науково-педагогічних працівників.
It is based on the book collection of the first state children's village in Odessa, founded in 1920 for the education and rehabilitation of orphans and the training of scientific and pedagogical workers.

Року Муненарі супроводжував короля Королівства Гаваї Калакауаї, під час першого державного візиту до Японії дійсного голови держави в її записаній історії.
In 1881, Munenari entertained King Kalākaua, of the Kingdom of Hawaii, on the first state visit to Japan of an actual head of state in its recorded history.

Тула є не тільки батьківщиною першого державного заводу, але й батьківщиною перших в Росії металургійної печі.
Tula is not only the home of the first state plant, but also the home of the first in Russia metallurgical furnace.

Окрім того, визначаючи необхідність фактичної передачі виконавчих проваджень на виконання до державного виконавця, який відкрив перше виконавче провадження щодо боржника, проблемою є визначення першого державного виконавця.
In addition, when determining the need for the actual transfer of enforcement proceedings to the execution of a state executor who opened the first enforcement proceedings against the debtor, the problem is the definition of the first state executor.

Таким чином, як випливає з даної норми, у разі надходження на виконання кількох виконавчих документів щодо одного боржника, в органах державної виконавчої служби формується своє зведене виконавче провадження, враховуючи правило«першого державного виконавця, який відкрив виконавче провадження», а у приватного виконавця- своє зведене провадження.
Thus, as it follows from this norm, in the case of receipt of execution of several executive documents on a single debtor, the bodies of the state executive service form their own summary enforcement proceedings, taking into account the rule of"the first state executor who opened the enforcement proceedings", and from the private executor- its summary proceedings.

Наукова бібліотека Національного університету«Одеська юридична академія» успадкувала зібрання документів Першого державного показового Дитмістечка в м. Одесі, заснованого в 1920 році з метою соціального виховання та навчання дітей-сиріт, а також підготовки науково-педагогічних працівників факультетом інституту народної освіти.
Scientific library of the National University“Odessa Law Academy” has inherited the collection of books of the First state demonstrative kindergarten in Odessa, which was founded in 1920 with the aim of social education and education of orphans, as well as training of scientific and pedagogical staff by the Education Institute's faculty.

Зі змісту зазначеної норми одразу вбачається, що у разі надходження на виконання кількох виконавчих документів щодо одного боржника в органах державної виконавчої служби формується своє зведене виконавче провадження, враховуючи правила«першого державного виконавця, який відкрив виконавче провадження», а у приватного виконавця- своє зведене провадження, які фактично«не перетинаються», незважаючи на те, що мова може йти про одного й того ж боржника.
From the contents of the said norm it is immediately understood that in the case of receipt of several executive documents concerning a single debtor in the bodies of the state executive service, a summary executive proceeding is formed, taking into account the rules of"the first state executor who opened the enforcement proceedings", and from the private executor- his own consolidated proceedings that actually"do not intersect", despite the fact that the language can go about the same debtor.

Перша Державна дума в Росії проіснувала всього 72 дні.
The first State Duma in Russia lasted only 72 days.

Перший державний музей.
First State Museum.

Перший державний машинобудівний завод".
The" First State Machine- Building Plant".

Перша державна тютюнова монополія була встановлена в Англії.
The first state tobacco monopoly was established in England.

Перші державні навчальні заклади в місті з'явилися ще при герцогу Ришельє.
The first state educational institutions in the city have appeared at the duke Richelieu.

В Україні перший державний симфонічний оркестр було створено сто років тому.
In Ukraine, the first state symphony orchestra was created a hundred years ago.

Грузинська перша державна програма віщає з 1956 року.
Georgian first state program broadcasts with 1956 year.

Першої Державної Думи.
The First State Duma.

Час виникнення перших державних утворень у гірських долинах невідомо.
The date of emergence of the first state formations in the mountain valleys is unknown.

В Англії відбулася перша державна лотерея.
England's first state lottery took place on this date.

В Англії відбулася перша державна лотерея.
England's first state lottery is held.

І це була одна з перших державних конституцій у Європі.
It was one of the first state constitutions in Europe.

Нещодавно призначений міністр закордонних справ робить його або її перший державний візит до Швеції.
A newly appointed Foreign Minister makes his or her first state visit to Sweden.

Вже осінню 1826 року в Читі розселялися перші державні злочинці- декабристи.
In the autumn of 1826 in Chita, settled first state criminals- the Decembrists.

У Лондоні проводиться перша державна лотерея.
England's first state lottery is held.

На цьому тижні російський президент Дмитро Медведєв здійснив свій перший державний візит на Україну.
This week Russian President Dmitry Medvedev made his first state visit to Ukraine.