Що таке ПЕРШОГО НЕЗАЛЕЖНОГО Англійською - Англійська переклад

• first independent

Приклади вживання Першого незалежного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першого незалежного міського голову Цюриха- Рудольфа Бруна(Rudolf Brun)- було поховано в храмі 1360 року.
Rudolf Brun, first independent mayor of the town, was buried here in 1360.

Необхідно зауважити, що, попри рішення першого незалежного керівництва на чолі з В.
It should be noted that, despite the decision of the first independent leadership headed by V.

Листопада 2012 року, Ігор Вовкодав керівник компанії«Фарм-РОСТ» в ексклюзивному відеоінтерв'ю відповідав на запитання Першого незалежного фармацевтичного бізнес-порталу.
On November 6, 2012, Igor Vovkodav director of the"Farm-ROST" in an exclusive video interview answered questions of the First Independent pharmaceutical business portal.

Дізнайтеся походження самого першого незалежного розвідувального агентства в The King's Man”.
Discover the origins of the very first independent intelligence agency in“The King's Man.”.

Авіакомпанія Services була заснована в 1995 році в Амстердамі Нідерланди в якості першого незалежного вантажного General Sales Agent(GSA).
Global Airline Services was founded in 1995 in Amsterdam as the first independent cargo General Sales Agent(GSA).

Ми взяли участь у формуванні першого незалежного цивільного корпусу військової оборони Москви.
We have taken part in the formation of the first independent civic corps for the military defense of Moscow.

Жовтня вийшов другий випуск першого незалежного журналу з наукометрії в Україні«Наука та метрика», який націлений на підвищення обізнаності та інформаційного збагачення українського вченого співтовариства у сфері наукометрії.
On October 1, the second issue of the first independent scientometrics journal in Ukraine, Science and Metrics, was released, which aims to increase awareness and information enrichment of the Ukrainian scientific community in the field of scientometrics.

У 2002-2005 роках Роман відповідав за підготовку та створення першого незалежного від фінансового впливу політиків радіо«Громадське Радіо».
In 2002-2005 Roman was responsible for establishing independent(of money of politicians) radio Public radio(Hromadske radio).

Відкриваючи вечір Пан Алонсо подякував всім, хто прийшов на захід за прийняття запрошення приєднатися до святкування одного з головних днів Аргентини- річниці першої революції(1810 року) і виборів першого незалежного Уряду Аргентини.
Starting the event, Mr Alonso gratified everybody who came to the event for acceptance of invitation to join the celebration of one of the main days of Argentina, the anniversary of the first revolution(1810) and elections of the first independent government of Argentina.

Відкритий в 2008 році Tippling Club швидко увійшов в число Asia's Top 20 ресторанів за версією The Miele Guide- першого незалежного авторитетного ресторанного гіда по найкращим ресторанам регіону.
Opened in 2008, Tippling Club quickly rose through the ranks of Asia's Top 20 restaurants in The Miele Guide- the first independent and authoritative dining guide of the region's finest restaurants.

Надзвичайний і Повноважний посол Аргентини в Україні Ліла Ролдан Васкес де Муан подякувала всім, хто гостям заходу за прийняття запрошення приєднатися до святкування одного з головних днів Аргентини- річниці першої революції(1810) і виборів першого незалежного Уряду Аргентини.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Argentina to Ukraine Lila Roldan Vazquez de Moine thanked everyone who came to the event for accepting the invitation to join the celebration of one of the most important days of Argentina- the first anniversary of the revolution(1810) and the election of the first independent government in Argentina.

У зв'язку зі зменшенням фінансування значно впав сервіс, на порталі Першого незалежного сайту відгуків України 64.4% тих, хто проголосував вважають роботу МАУ жахливою, і тільки 21.4% все влаштовує.
Due to the decrease in funding, service dropped significantly, on the portal of the First Independent Review Site of Ukraine 64.4% of voters consider the UIA job appalling, and only 21.4% are happy with everything.

Студія"Пілот" стала першою незалежною кіностудією в пострадянській Росії.
The Pilot studio became the first independent film studio in the post-Soviet Russia.

Крістофер Dresser вважається одним з перших незалежних промислових дизайнерів.
Christopher Dresser is considered among the first independent industrial designers.

Січня 1962 Західне Самоа стало першим незалежною державою в Океанії.
On January 1, 1962, Western Samoa became the first independent small-island country in the Pacific.

Цього року експерти редакції Kyiv Post провели перше незалежне дослідження ринку юридичних послуг в Україні.
This year, the experts of the Kiev Post editorial office conducted the first independent study of the legal services market in Ukraine.

ICONIC AWARDS, організатором якого є German Design Council, є одним із перших незалежних, міжнародних, дизайнерських конкурсів, який бере до уваги різні сфери та галузі.
ICONIC AWARDS, organized by German Design Council, is one of the first independent international and design competitions taking into account interactions between different fields.

Крім того, ми хотіли б познайомити вас з однією з перших незалежних галерей в країні- Дзига.
On top we would love to bring you to one of the first independent galleries in the country- Dzyga.

Року заснував у Харкові кінокомпанію«Магіка-фільм»- одну з перших незалежних продакшн-компаній в Україні.
In 1992 he founded a production company"Magika-film" in Kharkiv- one of the first independent production companies in Ukraine.

Але для значної кількості білорусів Лукашенко уособлює стабільність, як каже Олег Манаєв, один із засновників першої незалежною політичної партії в Білорусі та засновник аналітичного центру- Незалежного інституту соціально-економічних та політичних досліджень.
But for the bulk of Belarusians, Lukashenka represents stability, according to Aleh Manayev, a co-founder of one of Belarus's first independent political parties and the founder of its first independent think tank, the Independent Institute of Socio-Economic and Political Studies(IISEPS).

Громадське радіо» вважалося одним перших незалежних та об'єктивних майданчиків в Україні, де могли висловитися представники різних політичних сил всупереч цензурі.
Hromadske Radio was considered as one of the first independent and objective platforms in Ukraine, where representatives of different political forces can share their opinions without censorship.

Результат першого в історії незалежного опитування Trance Top 1000 оголошено.
History's first independent Trance Top 1000 will now be revealed.

Це призведе до створення першого і поки єдиного незалежного і безпечного цифрового аутентифікатора.
This will lead to the creation of the first and so far the only independent and secure digital authenticator.

Досить сказати, що результати першого дійсно незалежного і великомасштабного вивчення впливу кави на здоров'я людини були опубліковані лише в травні 2012 року.
Suffice it to say that the results of the first truly independent and large-scale study of the impact of coffee on human health were published only in May 2012.

The Європейський коледж ліберальних досліджень прагне бути визнаний в якості приватного і незалежного гуманітарного коледжу першого вибору для якості своїх студентів, аспірантів і виконавчих програм і курсів.
The European College for Liberal Studies aspires to be acknowledged as a private and independent liberal arts college of the first choice for the quality of its undergraduate, graduate and executive programs and courses.

Крістофер Dresser вважається одним з перших незалежних промислових дизайнерів.
Christopher Dresser is considered the world's first Industrial Designer.

Року Гана стала першою незалежною країною на південь від Сахари.
Ghana(Gold Coast) in 1957 was the first country south of the Sahara to become independent.