Що таке ПЕРШОМУ І ОСТАННЬОМУ Англійською - Англійська переклад

• the first and last

Приклади вживання Першому і останньому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращий час для лову- по першому і останньому льоду.
Best fishing on the first and last ice.

У першому і останньому кварталах щит- леви Англії.
In the first and last quarters of the shield are the lions of England.

Святилище було присвячено першому і останньому імператорам, які жили в Кіото.
The shrine is dedicated to the spirits of the first and last emperors who reign from Kyoto.

На першому і останньому концерті спеціальним гостем був міністр культури Алжиру.
At the first and last show a special guest was the Minister of Culture.

Юні закохані Джек і Роза знаходять один одного в першому і останньому плаванні"непотоплюваного""Титаніка".
Young lovers Jack and rose find each other in the first and last voyage“unsinkable” Titanic.

Першому і останньому критеріями з наведеного вище списку архітектор повинен приділити більше уваги;
The first and last criteria in the above list will be of greater concern to the architect;

У складі поїзда 6 вагонів з сидячими місцями, в першому і останньому вагоні передбачені місця для інвалідів.
In the train there are 6 cars with seats, in the first and last car there are places for disabled people.

Він критична фігура на першому і останньому етапі- коли визначається, де і куди копати, і коли потрібно підказати, як краще оформити і захистити закінчену працю.
He is a important figure in the very first and final phase- when it is determined exactly where and where to look, then when it is necessary to recommend how best to design and shield the completed operate.

Обережність необхідно проявляти під час вагітності(особливо в першому і останньому триместрах), лактації, в разі загрози викидня.
Caution should be exercised during pregnancy(especially in the first and last trimesters), lactation, in case of threat of miscarriage.

Він критична фігура на першому і останньому етапі- коли визначається, де і куди копати, і коли потрібно підказати, як краще оформити і захистити закінчену працю.
He's a critical figure in the initially and final stage- when it can be confirmed exactly where and where to burrow, so when it is actually needed to suggest how very best to design and protect the completed operate.

Фільм розповість про молодих закоханих Джека і Розу, які зустрічаються в першому і останньому плаванні«непотоплюваного»«Титаніка».
It's a story about young lovers Jack and Rose who found each other in the first and last voyage on the"unsinkable“ RMS Titanic.

Він критична фігура на першому і останньому етапі- коли визначається, де і куди копати, і коли потрібно підказати, як краще оформити і захистити закінчену працю.
He's a crucial shape in the 1st and last point- when it truly is established exactly where and exactly where to look, so when it can be required to suggest how best to style and protect the finished perform.

Вони часто являють собою перше і останнє враження, яку компанія надає….
They're often the first and last impression a company makes on employees.

Перше і останнє попередження.
First and final warning.

Макао був першою і останньою європейською колонією в Китаї.
Macau is China's first and last European Colony.

Період часу між першою і останньою перемогою.
Longest Time between first and last wins.

Ось- моє перше і останнє слово».
This is my first and last word.”.

Перша і остання петлі всіх непарних рядів пров'язуються виворітними петлями.
The first and last loop of all the odd rows of puri loops provyazyvayutsya.

Наші перші і останні кроки мають однаковий ритм.
The first and last movements have a cadenza.

Думав, це буде перше і останнє моє літературне творіння.
Sadly I think this will be my first and last Viehl book.

Крива проходить тільки через першу і останню контрольну точку.
The curve passes only through first and last control points.

Він був першим і останнім президентом країни.
He was also the first and last President of the Union.

Перше і останнє умови ясні.
The first and last ones are obvious.

З'являється він тільки в першій і останній частині гри.
Appears in the first and last scenes of the play.

Я отримала свою першу і останню двійку в академічній кар'єрі.
I got the first and last D of my academic career.

Першу і останню намистину ряду прошивають ниткою вдва рази.
The first and last bead of the series is stitched with a thread intwice.

Він був першим і останнім головою Узбецької РСР з 1990 по 1991 роки.
He was the first and last head of the Uzbek SSR from 1990 to 1991.

Але він був першим і останнім герцогом Лодердейл.
However he was also the first and last Duke of Lauderdale.

Найдовша різниця у часі між першою і останньою перемогою: 14 років, 32 дні.
Longest time between first and last wins 14 years, 32 days.