Приклади вживання Першою комерційною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
B5000 був першою комерційною системою для підтримки віртуальної пам'яті після Атласу.
Сонячний завод PS10 в Санлукар-ла-Майор за межами Севільї, Іспанія,був першою комерційною сонячної вежею у світі, побудованої іспанською компанією Solucar.
PS10 solar plant in Sanlúcar la Mayor outside Seville, Spain,was the first commercial solar tower in the world, built by the Spanish company Solucar.Вона є першою комерційною компанією, яка доставляє вантажі на МКС за контрактом з НАСА.
It is the first commercial company delivering cargo to the ISS under contract with NASA.Сонячний завод PS10 в Санлукар-ла-Майор за межами Севільї, Іспанія,був першою комерційною сонячної вежею у світі, побудованої іспанською компанією Solucar.
The PS10 solar power plant at Sanlucar la Mayor outside Seville,Spain was the first commercial solar tower in the world, built by the Spanish company Solucar(Abengoa).Будівля В12 є першою комерційною будівлею в Україні, яка була нагороджена такою відзнакою.
Building B12 is the first commercial building in Ukraine to be awarded such a certificate.Торгово-промислова Палата штату Нью-Йорк(англ. The New York Chamber of Commerce) заснована в 1768 році двадцятьма Нью-Йоркимипідприємцями з торговлі, була першою комерційною організацією такого роду в США.
The New York Chamber of Commerce, founded in 1768 by twenty New York City merchants,was the first commercial organization of its kind in the country.PHIGS був першою комерційною специфікацією графу сцени, і став стандартом ANSI в 1988.
PHIGS was the first commercial scene graph specification, and became an ANSI standard in 1988.Таким чином, він став першою комерційною будівлею в Україні, яка була нагороджена такою престижною відзнакою.
Thus, it became the first commercial building in Ukraine, which was awarded such a prestigious award.Першою комерційною системою був Solar Total Energy Project[en](STEP) у Шенандоа,(Джорджія, США), де поле зі 114 параболічних тарілок забезпечило 50% технологічного тепла, вентиляції повітря і потреб в електроенергії для швейної фабрики.
The first commercial system was the Solar Total Energy Project(STEP) in Shenandoah, Georgia, US where a field of 114 parabolic dishes provided 50% of the process heating, air conditioning and electrical requirements for a clothing factory.Хіллз Бразерс Кава» були першою комерційною компанією почала продаж кави упакованого в вакуумі, в 1900 році.
The Hills Brothers Coffee was the first commercial company to start selling vacuum-packed coffee in 1900.Першою комерційною експертною системою була XCON, розроблена в університеті Карнегі-Меллона для корпорації Digital Equipment, і ця система мала величезний успіх: за підрахунками, компанія врятувала 40 мільйонів доларів за шість років роботи.
The first commercial expert system was XCON, developed at Carnegie Mellon for Digital Equipment Corporation, and it was an enormous success: it was estimated to have saved the company 40 million dollars over just six years of operation.Хіллз Бразерс Кава» були першою комерційною компанією почала продаж кави упакованого в вакуумі, в 1900 році.
Hills Brothers Coffee was the first commercial company to start selling coffee packaged in a vacuum in 1900.Burroughs B5000 1961 року є першою комерційною системою з підтримкою віртуальної пам'яті(після Atlas), навіть хоча вона не має МКП[10]. Вона забезпечує дві функції МКП- адресування віртуальної пам'яті та захист пам'яті- з різними архітектурними підходами.
The Burroughs B5000 from 1961 was the first commercial system to support virtual memory(after the Atlas), even though it has no MMU[10] It provides the two functions of an MMU- virtual memory addresses and memory protection- with a different architectural approach.HOOPS 3D Graphics System була першою комерційною бібліотекою, що надавала функціонал графу сцени.
The HOOPS 3DGraphics System appears to have been the first commercial scene graph library provided by a single software vendor.Virgin Galactic планує стати першою комерційною компанією, що здійснює регулярні пасажирські польоти в космос.
Virgin Galactic hopes to become the first commercial space venture to bring multiple passengers into space on a regular basis.Одним з перших комерційних фреймворків додатка був MacApp, написаний Apple під Macintosh.
One of the first commercial app frameworks was MacApp, written by Apple for Macintosh.Поява перших комерційних караоке-апаратів.
Appearance of the first commercial karaoke devices.Перша комерційна лінія високошвидкісної системи Hyperloop відкриється в 2022 році.
The first commercial line of high-speed system Hyperloop will open in 2022.Перші комерційні продажі музики, створеної за допомогою ШІ.
There were first commercial sales of music, created with AI.Запуск перших комерційних мереж цього стандарту запланований на 2020 рік.
The first commercial deployments of this new cellular network standard are scheduled for 2020.У січні компанія запустила першу комерційну вітряну турбіну на північному сході.
In January, the company launched the first commercial wind turbine in the northeast.IBM почала випуск перших комерційних калькуляторів на транзисторах(IBM 608).
IBM released the first commercial all-transistor calculator(the IBM 608).Перші комерційні покази стрічки пройдуть з 7 до 16 грудня в Мельбурні та Брисбені.
First commercial screenings to take place December 7- 16 in Melbourne and Brisbane.Harbor Air почне свої перші комерційні перевезення на eBeaver у 2022 році.
Harbour Air will begin its first commercial eBeaver flights in 2022.Масове виробництво і перші комерційні угоди намічені на 2021 рік.
Mass production and the first commercial transactions are planned for 2021.Rocket Lab назвала дату першого комерційного запуску ракети Electron.
Rocket Lab sets date for first commercial launch of its Electron rocket.У Китаї запустили першу комерційну сонячну електростанцію.
China started the first commercial solar power station.
