Що таке ПЕРШОЮ ЛАТИНОАМЕРИКАНСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• the first latin american

Приклади вживання Першою латиноамериканською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серпня 2012 р. Бразилія стала першою латиноамериканською країною, що отримала цю послугу.
On August 14, 2012, Brazil became the first Latin American country to have the service.

Вони- маріонетки і агенти міжнародної змови, яка посварила Кубу з її друзями і сусідами на американських континентах та перетворила на першу латиноамериканську країну, що стала мішенню ядерної війни та першою латиноамериканською країною, на землі якої розміщено ядерну зброю.
They are puppets and agents of an international conspiracy which has turned Cuba against your friends and neighbors in the Americas, and turned it into the first Latin American country to become a target for nuclear war- the first Latin American country to have these weapons on its soil.

Серпня 2012 р. Бразилія стала першою латиноамериканською країною, що отримала цю послугу.
On August 14, 2012, Brazil ended up being the first Latin American country to have the service.

У наступному році, роль у фільмі«Поза полем зору» зробила її першою латиноамериканською акторкою, яка заробила один мільйон доларів за фільм.
The following year, her role in Out of Sight made her the first Latin American actress to earn one million dollars per film.

З 1 січня 2008 року, Уругвай став першою латиноамериканською країною, де був національний закон про Цивільний союз під назвою«Ley de Unión Concubinaria».
On January 20, 2008, Uruguay became the first Latin American country to have a national civil union law, titled Ley de Unión Concubinaria.

Серпня 2012 р. Бразилія стала першою латиноамериканською країною, що отримала цю послугу.
On August 14, 2012, Brazil came to be the initial Latin American nation to have the service.

Ця дружба і ця підтримка була підкріплена тим, що Аргентина була першою латиноамериканською країною, яка визнала незалежність Української Народної Республіки у 1921 році і незалежність сучасної України у 1991 році.
This friendship and this support was confirmed by the fact that Argentina was the first Latin American country to recognize the independence of Ukrainian People's Republic in 1921 and independence of modern Ukraine in 1991”.

Перший латиноамериканський фестиваль арфи.
First Latin American Harp Festival.

Він став першим латиноамериканським лауреатом Нобелівської премії в науці.
He is the first latin american to win a Nobel prize in science.

Це перша латиноамериканська країна, яка завоювала незалежність(1804 рік).
It was the first Latin American and Caribbean country to gain its independence in 1804.

Березня 2001 року Tiffany& Co відкрили перший латиноамериканський магазин в Сан-Паулу, Бразилія, який знаходиться в Торговому центрі«Iguatemi».
On March 8, 2001, Tiffany launched its first Latin American store in São Paulo, Brazil, located in the Iguatemi São Paulo shopping center.

Вигадані Історії” були перекладені на декілька мов, ставши першим латиноамериканським твором, що завоював таку увагу.
Ficciones was translated into several languages and made its way into many countries, becoming the first Latin American work to achieve such attention.

Він колишній радник міської ради, який успішно очолив битву за те, щоб зробити Мехіко першим латиноамериканським містом, яке б підтримувало рівність у шлюбі- навіть до Сан-Франциско.
He's a former city councillor who successfully led the battle to make Mexico City the first Latin American city to pass marriage equality в─" even before San Francisco.

Перший латиноамериканський номер називався«Літній бриз»- дуже емоційний та пристрасний танець, другий- у номінації танцювальне шоу«Духмяна ніч» і останній у стилі модерн та Contemporary-«Така як ти» про драматичну історію кохання.
The first Latin American dance called“Summer Breeze” was very emotional and passionate, the second dance was in the nomination of dance show“Fragrant Night” and the last one was in the style of Modern and Contemporary-“Someone Like You”- about a dramatic history of love.

Картина«Поза полем зору», де артистка зіграла з відомим актором Джордом Клуні, подарувала їй гонорар в 1 млн доларів і славу першої латиноамериканської актриси, яка удостоїлася такої великої суми в якості оплати.
The film"Out of sight", where the actress played with eminent actor George Clooney, gave her a fee of$ 1 million and the glory of the first Latin American actress, who received such a large amount as a payment.

Картина«Поза полем зору», де артистка зіграла з відомим актором Джордом Клуні, подарувала їй гонорар в 1 млн доларів і славу першої латиноамериканської актриси, яка удостоїлася такої великої суми в якості оплати.
For the film"Out of Sight", where the actress played along with the famous actor George Clooney, she received$ 1 million fee and the glory of the first Latin American actress, who got such a large sum of money.

Наступна стрічка«Поза полем зору», в якій Лопес зіграла разом з відомим актором Джорджем Клуні, принесла їй гонорар в 1 мільйон доларів і, крім цього, славу першої латиноамериканської актриси, яка отримала такий великий прибуток.
For the film"Out of Sight", where the actress played along with the famous actor George Clooney, she received$ 1 million fee and the glory of the first Latin American actress, who got such a large sum of money.

Колумбія стала першою та єдиною латиноамериканською країною, що співпрацює з НАТО.
Colombia is the first and only Latin American country that is a NATO Global Partner.

Колумбія стала першою та єдиною латиноамериканською країною, що співпрацює з НАТО.
Colombia became the first and only Latin American country to cooperate with NATO.

Республіка Велика Колумбія була першою спробою створити єдину латиноамериканську державу.
The Republic of Gran Colombia was his initial attempt at creating a single South American state.

ФРБ першою серед латиноамериканських держав встановила з Китаєм всеосяжні стратегічні партнерські відносини, при цьому обидві країни розглядають один одного як важливих партнерів у співпраці та взаємодії за лінією Південь-Південь.
FRB first among Latin American countries with China has established a comprehensive strategic partnership, with both countries view each other as important partners in cooperation and collaboration for South-South.

Він є першим аргентинським і латиноамериканським лауреатом Нобелівської премії у науці.
He was the first Argentine and Latin American Nobel Prize in Science.

Він є першим аргентинським і латиноамериканським лауреатом Нобелівської премії у науці.
He is the first Argentine and Latin American Nobel laureate in the sciences.

Член Світової федерації інтервенційної та терапевтичної нейрології, Латиноамериканської федерації нейрохірургії, Першого міжнародного центру нейросудинних хвороб(м. Сан-Франциско, США), член-кореспондент Союзів нейрохірургії Чилі, Мексики, Уругваю та Венесуели.
Dr. Lylyk is a member of the World Federation of Interventional and Therapeutic Neuroscience, Latin American Federation of Neurosurgery, the First International Center for Neurovascular Diseases(San Francisco, USA), he is also a Corresponding Member of Neurosurgery Societies in Chile, Mexico, Uruguay and Venezuela.

У 2008 році він випустив свою книгу“Латиноамериканський графічний дизайн”- перший у світі комплексний збірник історичного та сучасного дизайну цього регіону, опублікований видавництвом Taschen. У 2014 році St.
In 2008 he launched his book Latin American Graphic Design, the very first comprehensive compilation of historical and contemporary design of this region, published by Taschen. In 2014 the St.

Прем'єр Держради КНР Лі Кецян 24 травня прибув з офіційним візитом в Чилі- першу латиноамериканську країну, з якою Китай встановив дипломатичні відносини, а також першу країну Латинської Америки, з якою Китай підписав угоду про вільну торгівлю.
Chinese Premier Li Keqiang arrived here Sunday for an official visit to Chile, the first South American country with which China forged diplomatic ties and also the first Latin American nation with which China signed a free trade agreement.

Вона також стала першою актрисою латиноамериканського походження, що отримала за роль 1 мільйон доларів.
She is also the first Latina actress to make $1 million from an acting gig.