Що таке ПЕРШОЮ ЛЕДІ Англійською - Англійська переклад

• first lady

Приклади вживання Першою леді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якою першою леді США буде Мішель Обама?
What kind of First Lady will Michelle Obama Be?

Юлія Мостова:«Я не хочу бути першою леді.
Joe Arnold:"You wouldn't be the first dame…".

Вона була першою леді країни з 2003 по 2011 рік.
She was the First Lady from 2001 to 2009.

Зеленська також зізналася, що їй страшно бути першою леді.
Jimmy said she's too crazy to be a first lady.

Бути першою леді- це досить непросте завдання.
Being a first lady is not an easy task.

Незрівнянна Жаклін Кеннеді була першою леді США.
Jacqueline Kennedy was a First Lady of the United States.

Вона була першою леді країни з 2003 по 2011 рік.
She has been the First Lady of the country from 1993 to 2001.

Мішель Обама розповіла, що означає бути першою леді.
How Michelle Obama reinvented what it means to be a First Lady?

Ненсі Рейган була першою леді США з 1981 по 1989 рік.
Nancy Reagan served as the First Lady of the US from 1981 to 1989.

Незабаром її чоловік став президентом Америки, а вона першою леді.
He is the President of the United States and she is the First Lady.

Голтон була першою леді Вірджинії протягом терміну її чоловіка.
She then served as the first lady of Virginia during her husband's term.

Меланія буде дуже стильною першою леді, як Джекі Кеннеді або Мішель Обама.
We would like a First Lady to have the style of Jackie Kennedy or Michelle Obama.

Як говорив наступний президент Гаррі Трумен, вона була першою леді цілого світу.
President Harry Truman once referred to her as the First Lady of the World.

Хто має шанси стати першою леді або першим джентельменом країни.
Whether it be a first lady or our first, first gentleman.

Незабаром її чоловік став президентом Америки, а вона першою леді.
Imagine your husband is the President of the United States and you are the First Lady.

Вона була першою леді Америки з 1961 по 1963р., до моменту вбивства чоловіка.
She served as First Lady of the United States from 1961 until her husband's assassination in 1963.

Так, я дуже радий бути тут з моєю дружиною, першою леді і з моїми синами, і доньками, що нарахунок ветерана.
Well, I'm delighted to be here with my wife, the First Lady and my sons, my daughters, how about that veteran.

Бувши першою леді Сполучених Штатів, Клінтон виступала за ґендерну рівність і реформу в системі охорони здоров'я.
As First Lady of the United States, Clinton advocated for gender equality and healthcare reform.

Хештег був використаний першою леді Мішель Обамою, щоб підняти обізнаність про викрадених дівчат.
The hashtag was used by first lady Michelle Obama to raise awareness for the kidnapped girls.

У грудні 1965-го Фердинанд був обраний 10-м президентом Філіппін, і Імельда стала Першою леді.
On December 1965, her husband, Ferdinand, was elected as the 10th President of the Philippines and she served as First Lady.

Будучи першою леді США, вона займалася просуванням загальної грамотності і заснувала благодійний фонд Barbara Bush Foundation for Family Literacy.
As a First Lady of the United States, she involved herself in several literacy organizations and founded Barbara Bush Foundation for Family Literacy.

Президент з'явився на сцені з дружиною Меланією, яка заявила, що рада тому, що залишиться першою леді ще на шість років.
He entered the stage with his wife Melania, who said she was“excited” to be the first lady for six more years.

Після розлучення батьків 1994 року- у віці 19 років- Кейко стала першою леді країни, й посідала цю посаду до кінця 2000 року.
After her parents' divorce in 1994, at the age of 18, Keiko Fujimori became the First Lady of Peru until the end of her father's presidency in 2000.

Бланко виконував обов'язки тимчасового президента Чилі з 9 липня 1826 р. до 9 вересня 1826 р., під час якого Гана працювала першою леді.
Blanco acted as Interim President of Chile from 9 July 1826 until 9 September 1826, during which Gana served as First Lady.

Будучи Першою леді, в 1990 році Оярзун перетворила Національний фонд допомоги громаді(FUNACO) на Інтегру, яка допомагає дітям, які перебувають у крайній бідності.
As the First Lady, in 1990 Oyarzún transformed Fundación Nacional de Ayuda a la Comunidad(FUNACO) into Integra, which helps children in extreme poverty.

Кім офіційно оголосила свій шлюб у 2012 році, в якому вперше в сучасній історії Північної Кореї, яка прийшла першою леді в центрі уваги.
Kim officially announced their marriage in 2012, which was the first time in modern North Korean history that a first lady came into the spotlight.

До того моменту, як Людмила Путіна стала першою леді Росії, вона вела активну трудову діяльність за фахом і протягом декількох років викладала німецьку мову в рідному ЛДУ.
Before Lyudmila Putina became the first lady of Russia, she had an active career, and for several years taught German language at the Leningrad State University.

Чинний Президент США Дональд Трамп поділився деталями непростих сімейних стосунків з першою леді країни Меланією.
The President of the United States, Donald trump has shared details of the complicated family relations with the first lady of the country Melania.

Жовтня 2010 року мадам Гюль стала 1-ю першою леді, що виступила на Парламентській Асамблеї Ради Європи, її виступ торкався проблем дітей і жінок з обмеженими можливостями.
On October 7, 2010, Gül became the first First Lady to address the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on issues faced by children and women.