Приклади вживання Першою чорношкірою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона є першою чорношкірою жінкою-мільярдером в історії.
Яка також була співачкою, була першою чорношкірою жінкою, яка виступала на радіо.
She was also the first black woman to sing on the radio.Вона є першою чорношкірою жінкою-мільярдером в історії.
She's now the first black female billionaire in world history.Чотири роки раніше вона стала першою чорношкірою жінкою, обраною у Конгрес.
Just four years earlier, she became the first black woman elected to Congress.Режисер стане першою чорношкірою людиною, яка займе цей пост.
She will become the first black person to hold this position.Чотири роки раніше вона стала першою чорношкірою жінкою, обраною у Конгрес.
In the latter year, she became the first black woman elected to the United States Congress.Вона була першою чорношкірою жінкою, яка була удостоєна Нобелівської премії з літератури(1993 рік).
She was the first black woman to be awarded the Nobel Prize in Literature(1993).Аянна Пресслі стала першою чорношкірою конгресменкою від штату Массачусетс.
Ayanna Pressley became the first black congresswoman from Massachusetts.Вона була першою чорношкірою жінкою, яка була удостоєна Нобелівської премії з літератури(1993 рік).
She was the first black woman to win the Nobel Prize for literature(1993) for her book.У 1993 році Моррісон стала першою чорношкірою жінкою, яка отримала Нобелівську премію.
In 1993, Morrison was the first black woman to be awarded the Nobel.Еварісто, яка стала лауреаткою завдяки роману«Дівчина, жінка, все інше», є першою чорношкірою володаркою Букерівської премії.
Evaristo, who won for her novel“Girl, Woman, Other,” is the first black woman to win the Booker Prize.В 1970 році Шеріл Браун(Cheryl Browne) стала першою чорношкірою учасницею конкурса Miss America.
In 1970, Cheryl Browne became the first black woman to participate in the Miss America pageant.Ава Дюверном Стала першою чорношкірою жінкою, номінованим на премію"Золотий глобус" за кращу режисуру за фільм"Сельма".
Ava DuVernay was the first black woman nominated for a Golden Globe for best director for her movie Selma.Хатті, яка також була співачкою, була першою чорношкірою жінкою, яка виступала на радіо.
McDaniel was also the first black woman to sing on radio in the United States.Бейонс стає першою чорношкірою співачкою і другою жінкою, удостоєною винагороди в номінації"Автор поп-пісні року".
Beyonce becomes the first black performer and the second woman to be awarded prizes in the"Author of pop songs of the year”.В 1970 році Шеріл Браун(Cheryl Browne) стала першою чорношкірою учасницею конкурса Miss America.
Cheryl Browne later became the first Black woman to compete in the Miss America pageant in 1970.Вона стала першою чорношкірою дівчиною, яка з'явилася на обкладинках французького і англійського видань журналу Vogue, а також журналу Time.
She was the first black model to appear on the covers of French and British Vogue, as well as Time magazine.В 1970 році Шеріл Браун(Cheryl Browne) стала першою чорношкірою учасницею конкурса Miss America.
In 1970 Cheryl Brown of Iowa became the first black woman to participate in the Miss America pageant.Ця перемога зробила його першою чорношкірою особою, щоб обрана мером будь-якого міста в історії Монтани як штату США.[2][Примітка 1].
This victory made him the first black person to be elected the mayor of any city in the history of Montana since statehood.[2][note 1].Каже Джессіка Набонго, яка збирається стати першою чорношкірою жінкою, яка відвідала кожну країну світу.
Says Jessica Nabongo, who is on her way to becoming the first black woman to visit every country in the world.Ця перемога зробила його першою чорношкірою особою, щоб обрана мером будь-якого міста в історії Монтани як штату США.
This victory made him the first black person to be elected the mayor of any city in the history of Montana since statehood.Після виходу з суду, вона звернулася до гольфу, і стала першою чорношкірою жінкою, що грала за Професійну гольф асоціацію.
After retiring from the court, she turned to golf, and went on to become the first black woman to play for the Ladies Professional Golf Association.Починала обчислювачем у сегрегованому Західному обчислювальному відділі,згодом пройшла вищі інженерні курси і в 1958 році стала першою чорношкірою жінкою-інженером НАСА.
She started as a computer at the segregated WestArea Computing division. She took advanced engineering classes and, in 1958, became NASA's first black female engineer.У 1997-му Тайра удостоїлася премії"Супермодель року", в тому ж році вона стала першою чорношкірою моделлю, яка знялася для каталогу Victoria's Secret.
She was awarded the"Supermodel of the Year" award in 1997 and was also the first black model in the Victoria's Secret catalog.У жовтні 1999 року вона стала ведучою програми Washington Week і першою чорношкірою жінкою провідного політичного ток-шоу на національному телебаченні.
In October 1999, she became the moderator of thePBS program Washington Week in Review, the first black woman to host a national political talk show on television.У 1975 році вона була внесена в Зал Слави Чорних Кінематографістів,а в 2006 стала першою чорношкірою удостоєною поштовою маркою США.
In 1975, she was inducted into the Британська супермодель Наомі Кемпбелл працює на подіумах з 15 років,вона стала першою чорношкірою дівчиною, яка з'явилася на обкладинках французького і англійського видань журналу Vogue і журналу Time.
British supermodel Naomi Campbell began her career at 15,and became the first black woman to appear on the cover of French Vogue and Time magazine.У 1975 році вона була внесена в Зал Слави Чорних Кінематографістів,а в 2006 стала першою чорношкірою удостоєною поштовою маркою США.
In 1975, she was inducted into the У 1975 році вона була внесена в Зал Слави Чорних Кінематографістів,а в 2006 стала першою чорношкірою удостоєною поштовою маркою США.
In 1975, she was introduced into the 
