Приклади вживання Першої атаки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
FOO виступає в якості неспроможної безпеки, якщо ви не приголомштеся під час першої атаки.
FOO serves as a fail safe if you don't get stun on the first attack.Ходять чутки, що підступний Pay2Win вибрав місце для першої атаки- наш фестиваль WEGAME 5. 0.
There are rumors that guileful Pay2Win has selected our WEGAME 5.0 festival as a place for its first attack.До однієї третини анафілактичних реакційможе бути друга хвиля симптоми кілька годин після першої атаки.
Up to 1 in 5 anaphylactic reactions cancause a second wave of symptoms several hours after the first attack.Після першої атаки Туреччина стає полем бойових дій для терористів і офіцерів спецслужб Туреччини, Британії та США.
After the initial attack, Turkey becomes a battlefront for terrorists and Turkish, British and American intelligence officers.До однієї третини анафілактичних реакційможе бути друга хвиля симптоми кілька годин після першої атаки.
Up to one third of anaphylactic reactions can have asecond wave of symptoms several hours following the initial attack.Після першої атаки рак повільно спустився з дерева і продовжив переслідувати пораненого птаха, пошкодивши її друге крило.
After the first attack, the crab slowly descended and followed the wounded bird, breaking the other wing with its claws.До однієї третини анафілактичних реакційможе бути друга хвиля симптоми кілька годин після першої атаки.
Up to one third of anaphylactic reactions can cause a secondwave of symptoms that will occur several hours after the initial attack.В ході першої атаки японським льотчикам вдалося паралізувати ППО американської бази, знищивши на землі 188 літаків.
During the first attack, the Japanese pilots managed to paralyze the air defense of the American base, destroying 188 airplanes on the ground.Надсилання повідомлення електронною поштою сталонеобхідним через збої в телефонному зв'язку навколо Брюсселя після першої атаки.
Sending emails had become necessary becauseof disruptions to phone service in and around Brussels after the initial attack.Після своєї першої атаки,«Скайнет» користується доступними їй механічними мобільними ресурсами, аби організувати табори рабської праці з людей, що вижили.
Following its initial attack, Skynet used its remaining resources to gather a slave labor force from surviving humans.Спочатку тисяча талібів атакували райони Фарах у вівторок, після першої атаки до них приєдналися ще понад тисячу".
Ревматичні вади серця можуть бути наслідком першої атаки ревматичної лихоманки, але це, як правило, є результатом повторних епізодів, і може стати проблемою пізніше, в дорослому житті, тому профілактика має вирішальне значення.
Rheumatic valvular heart disease may be a result of the first attack Потім вони заглибилися, щоб зрозуміти, чому криптовалюти, якіне постраждали, не були чутливими до першої атаки, і зрозуміли, що Вразливість №2 є настільки ж серйозною(і вимагає мінімальної кількості ставок), але набагато більш поширеною.
We then dug deeper to understand why theunaffected cryptocurrencies were not susceptible to the first attack and realized that vulnerability 2 was nearly as severe(requiring minimal amount of stake), but far more pervasive.Матч між«Желєзнічаром» та«Радом», який мав відбутися 5 квітня 1992 року на стадіоні«Грбавиця» в рамках 26-го туру Першої ліги Югославії(сезону 1991/92 років) був скасований за 35 хвилин(14:55 за місцевим часом) до його початку через постріли навколо стадіону,які були наслідками першої атаки на Сараєво.
The game between Željezničar and FK Rad scheduled to be played on 5 April 1992 at Stadion Grbavica as part До однієї третини анафілактичних реакційможе бути друга хвиля симптоми кілька годин після першої атаки, так що ці діти, можливо, необхідно спостерігатися в клініці чи лікарні протягом 4 до 8 годин після реакції, хоча вони, здається, добре.
Up to 1 in 5 anaphylactic reactions can have asecond wave of symptoms several hours following the initial attack, so these kids might need to be watched in a clinic or hospital for several hours after the reaction even though they seem well.Так що перша атака припала на саму невинність, на саму Муладґару.
So the first attack came on the innocence itself- on the Mooladhara itself.Перша атака може і повинна бути вирішальною.
The first attack can and should be the decisive one.У 90% пацієнтів перша атака розвивається у віці до 20 років.
Of all patients have their first attack before they are 20 years old.Перша атака завершилася провалом.
The first attack ended in failure.Смертельні десантники кожен використовуватимуть здібності Гренада AoE Death Trooper як перші атаки.
The Death Troopers will each use Death Trooper Grenade AoE abilities as their first attacks.Це перша атака ІД проти населення афганської столиці.
It is the first attack claimed by Це перша атака в Ісламабаді за майже два роки.
It's the first attack in Jerusalem in several years.Перша атака із застосуванням автоматів і підствольних гранатометів почалася близько 04:00 і тривала близько 40 хвилин.
The first attack with the use of using machine guns and under-barrel grenade launchers began at about 04:00am, and lasted for about 40 minutes.Липня: Перша атака на Ленінград групи армій"Північ" зупинена в 100 км на південь від міста.
July 19- 23: First attack on Leningrad by Army Group North is stopped 100 km south of the city.У той же рік, коли відбулась перша атака, Деанджело приєднався до відділу поліції Оберна, приблизно за 20 миль на північний схід від Сакраменто.
The same year that the first attack took place, DeAngelo transferred to the Auburn police department, located 20 miles northeast of Sacramento.Перша атака була зафіксована вранці 9 листопада, ввечері наступна складалася з кількох етапів, кожен із яких був удвічі сильніший за попередній.
The first attack was recorded in the morning, the next Перша атака ідеї народної влади на домінуючий монархічний принцип була відбита військовим поразкою Наполеона і відновлення правління Бурбонів у Франції.
The first attack the ideas of people's power on the dominating monarchical principle was repelled with the military defeat of Napoleon and the restoration of the reign of the Bourbons in France.
