Що таке ПЕРШИЙ НАПАД Англійською - Англійська переклад

• first attack
• is the first insurgency

Приклади вживання Перший напад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вже не перший напад на вас.
It's not the first attack.

Коли у людини стається перший напад;
When a person has a first attack;

Це вже не перший напад на вас.
It was not the first attack.

Це був перший напад у Єрусалимі більш як за рік.
It's the first attack in Jerusalem in several years.

Це вже не перший напад на вас.
This is not the first attack.

Лип 06- Перший напад української міліції.
Jul 06- The first attack by the Ukrainian militia.

Це вже не перший напад на вас.
This was not the first attack.

Це не перший напад на дипломатів у Туреччині.
This was not, of course, the first attack on diplomats in.

У 2/3 людей, хворих на епілепсію, перший напад розвивається до 18-річного віку.
In 2/3 people with epilepsy, the first attack develops to 18 years of age.

Однак це перший напад на шиїтську мечеть у Кувейті.
This is the first attack on a Shia mosque in Kuwait.

Перший напад було скоєно в шиїтському районі Джаміла.
The first attack occurred in the Shiite area of Jamila.

Це вже не перший напад на опозиціонера.
This was by no means the first attack on an opposition politician.

Перший напад стався в суботу: загинули два жителя місцевого села.
The first attack occurred on Saturday, killing two local villagers.

Однак це перший напад на шиїтську мечеть у Кувейті.
It was the second attack against a Shiite mosque in Saudi.

Прийом галлюциногенів може провокувати перший напад шизофренії і афективних психозів.
Reception hallucinogens can provoke the first attack of schizophrenia and affective psychosis.

Однак це перший напад на шиїтську мечеть у Кувейті.
However, this is the first attack on a Shia mosque to take place in Kuwait.

Абдулзаі додав, що бойовики«Ісламської держави» є в трьох районах провінції Нангархар, але це був їхній перший напад на афганських силовиків у провінції».
Abdulzai added that IS militants"have a presence in three districts of Nangarhar, but this was their first attack on Afghan forces in the province.".

Це був перший напад хрестоносців проти католицького міста.
It was the first attack against a Catholic city by Catholic crusaders.

У звіті, оприлюдненому американськими антитерористичними експертами, зазначено, що це перший напад в історії, де використано більше жінок-смертниць, аніж чоловіків.
A report published by US anti-terrorist researchers last week said it is the first insurgency in history to use more women suicide bombers than men.

Hadopi пошта- це перший напад дозованого ripose Hadopi.
The Hadopi mail is the first attack of the graduated ripose of Hadopi.

Це був перший напад пов'язаного з«Аль-Каїдою» угруповання на сили США в східноафриканській країні.
It was the al-Qaida-linked group's first attack against U.S. forces in the East African….

Медикаментозна кардіоверсія нападу фібриляції передсердь найбільш часто здійснюється в стаціонарі, особливо, якщо це перший напад, під медичним наглядом, моніторним контролем електрокардіограми.
Medical cardioversion of an atrial fibrillation attack is most often performed in a hospital, especially if this is the first attack, under medical supervision, monitor control of an electrocardiogram.

Це був перший напад бойовиків"Ісламської держави" в Ірані, який призвів до жертв.
This was the first attack of the"Islamic state" militants in Iran, which led to the victims.

Атака, що відбулася- перший напад на поселенців за останні місяці і перший настільки великий злочин за багато років.
The overnight attack is the first attack against settlers in months and the first of its kind and scope in years.

Якщо перший напад психозу відбувається невдовзі після пологів, його називають післяпологовим.
If the first episode of psychosis occurs shortly after a birth, then it is termed as postpartum psychosis.

Якщо перший напад стався не більше місяця тому, важко сказати, як захворювання розвиватиметься далі.
If the first attack happened no more than a month ago, it is difficult to say how the disease will develop further.

Це був перший напад на шиїтських паломників у Багдаді під час підготовки до релігійної церемонії, відомої як Arbaeen, коли шиїти відвідують священне місто Кербела.
It was the first attack on Shiite pilgrims in Baghdad during the lead-up to the religious commemoration known as Arbaeen, when Shiite faithful converge on the holy city of Karbala.