Що таке ПЕРШОЇ ЗІРКИ Англійською - Англійська переклад

• first star

Приклади вживання Першої зірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

До тієї ж першої зірки.
Just that first star.

До першої зірки нічого не їсти.
Nothing is eaten until the first star.

Вечеряти починати з появою першої зірки на небі.
And eat it after the appearance of the first star in the sky.

З появою першої зірки на небі вся сім'я сідає за стіл,….
When the first star appears in the sky the whole family gets together.

В давні часи було не прийнято їсти до першої зірки на небі.
No one starts eating till the first star in the sky.

Інколи колядувати починають ввечері 6 січня, після сходу першої зірки.
Sometimes begin to sing in the evening 6 January, After sunrise the first stars.

Починають святкувати Святки в Святвечір- переддень Різдва(6 січня після сходу першої зірки) і продовжують 12 днів до пізнього вечора 18 січня(напередодні Водохреща).
They begin to celebrate Christmas time on Christmas Eve- Christmas Eve(January 6 after the rising of the first star) and continue 12 days until the late evening of January 18(Christmas Eve).

Їсти можна одноразово, ввечері, після появи першої зірки.
You can eat once, in the evening, after the appearance of the first star.

В польському фольклорі, це перетворюється в спеціальний сімейний обід, який традиційно включає в себе дванадцять пісних страв(які представляють дванадцять апостолів), який повинен початися ввечері, після першої зірки в нічному небі.
In Polish folklore, this translates into a special family dinner, which traditionally calls for a twelve course meatless meal(representing the twelve apostles), beginning in the evening, after the first star can be spotted in the night sky.

П'ять років- до потрійної системи Альфа Центавра, десять- до дивної подвійної зірки Сіріуса А і В, одинадцять- до дражливої загадки 61 Лебедя, цієї першої зірки, яка підозрюється в тому, що у неї є планети.
It is a sphere which will grow at almost- but never quite- the speed of light. five years to the triple system of Alpha Centauri, ten to that strangely matched doublet Sirius A and B, eleven to the tantalizing enigma of 61 Cygni, the first star suspected of possessing a planet.

Напередодні Різдва(6 січня) їсти можна тільки після появи на небі першої зірки.
A traditional Christmas dinner(6th January) starts only after the first star is seen in the sky.

Цілий день нічого не можна їсти, аж до появи на небі першої зірки.
For instance it is not allowed to eat anything before the first star appears on the sky.

Всі члени сім'ї сідали за великим святковим столом, на якому були присутні кутя, узвар, вареники, млинці, здоба, страви з риби, каші, і разом чекали появи першої зірки на небосхилі.
All members of the family sat at a large festive table, which was attended by kutya, Uzvar, dumplings, pancakes, salads, fish dishes, porridge, and together waited for the appearance of the first star on the skies.

Саме це робить перші зірки принципово відмінними від усіх пізніших зірок..
That is what makes the first stars fundamentally different from all later stars..

Перших зірок.
The First Stars.

У чемпіонаті НХЛ першою зіркою став форвард"Сент-Луїса" Володимир Тарасенко.
In the championship NHL first star was forward"St. Louis" Vladimir Tarasenko.

Астрономи знаходять одну з перших зірок, сформованих в Чумацькому Шляху.
Astronomers find one of the first stars formed in the Milky Way.

Пішли. Першу зірку побачимо на кухні.
Come, let's see the first star from the kitchen.

Модель Діта фон Тіз стала першою зіркою, одівши 3D-надруковане сукню.
Model Dita Von Teese became the first star to put on a 3D printed dress.

Отримані сигнали від самих перших зірок у Всесвіті.
Signal detected from the first stars in the Universe.

Саме перша зірка в небі сповіщає, що час сідати вечеряти.
The first star in the eastern sky announces the time for the commencement of the meal.

Перша зірка представляє Fort Dearborn.
The first star represents Fort Dearborn.

ВІДЕО: Тарасенко набрав три очки і став першою зіркою дня в НХЛ.
VIDEO: Tarasenko scored three points and was the first star of day in NHL.

Анна Атоян«Перша зірка».
Anna Atoyan“First star”.

Вчені з'ясували, коли загорілися перші зірки у Всесвіті.
Scientists have found out, when lit up the first stars of the Universe.

Оберіть першу зірку.
Click on the first star.

Перша зірка буде здаватися синьою, а друга- червоною.
The former star would appear blue and the latter would appear red.

Вона стала першою зіркою, що підписала подібний контракт.
She is the first celebrity signing a contract of such character.

Вега- перша зірка, яку вдалося сфотографувати, а відбулося це в 1850 році.
Vega was the first star to be photographed, in 1850.