Що таке ПЕРШОЇ МІЖНАРОДНОЇ Англійською - Англійська переклад

• first international

Приклади вживання Першої міжнародної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кара Делевінь стала обличчям першої міжнародної рекламної кампанії фонду I'm Not A Trophy.
Cara Delevingne has been named the face of the first international I'm Not a Trophy campaign.

Хамфріс, Реверси магнітного поля Землі під час біблійного потопу, в Матеріалах Першої міжнародної конференції з креаціонізму, том.
Humphreys, Reversals of the Earth's Magnetic Field During the Genesis Flood, Proceedings of the First International Conference on Creationism, vol.

Ця дата приурочена до 20-ї річниці першої міжнародної конференції нових і відновлених демократій, яка відзначалась у 2008 році.
The date is dedicated to the 20th anniversary of the first international conference of new and restored democracies, which was celebrated in 2008.

В Праці Першої Міжнародної конференції з автономних обчислень(МКАС'04), Нью-Йорк, Нью-Йорк, 17-18 травня 2004 року, IEEE Computer Society Press, стор.
In Proceedings of the First International Conference on Autonomic Computing(ICAC'04), New York, NY, 17-18 May 2004, IEEE Computer Society Press, pp. 96-103.

У цей день святкують річницю підписання першої Міжнародної телеграфної конвенції і створення Міжнародного союзу електрозв'язку.
Today is the anniversary of the signing of the first International Telegraph Convention and the creation of the International Telecommunication Union.

Організатори Першої міжнародної конференції з теорії та практики природних обчислень(TPNC) запрошують охочих присилати наочні презентації(poster presentations) своїх доповідей.
The 1st International Conference on the Theory and Practice of Natural Computing(TPNC 2012) invites authors to submit poster presentations.

Травня відзначається річниця підписання першої Міжнародної телеграфної конвенції і створення Міжнародного союзу електрозв'язку.
May 17th marks the anniversary of the signing of the first International Telegraph Convention and the creation of the International Telecommunication Union.

День електрозв'язку в честь заснування Міжнародного союзу електрозв'язку(МСЕ) та підписання першої Міжнародної телеграфної конвенції в 1865 році.
The day marks the founding of the International Telecommunication Union, ITU, and signing of the first International Telegraph Convention in 1865.

Як повідомляло QHA, минулого тижня у рамках першої Міжнародної україно-арабської конференції з вищої освіти, Таврійський університет ім.
According to QHA reports, last week in the framework of the First International Ukraine-Arab Conference on Higher Education, the Taurida National V. I.

Успіх заходу- першої міжнародної єврейської конференції в Україні- ілюструє відродження української єврейської громади та її ролі у світовому єврействі.
The success of the event, the first international Jewish-interest conference in Ukraine, illustrates the renaissance of the Ukrainian Jewish community and its role in the global Jewry.

Організація американських держав є найстарішою регіональною організацією в світі, починаючи з Першої міжнародної конференції американських держав, що проходила у Вашингтоні.
The Organization of American States is the world's oldest regional organization, dating back to the First International Conference of American States, held in Washington, D.C..

У цей день святкують річницю підписання першої Міжнародної телеграфної конвенції і створення Міжнародного союзу електрозв'язку.
The day marks the anniversary of the signing of the first International Telegraph Convention(ITC) and the creation of the International Telecommunication Union(ITU).

Разом з Alibaba, Foxconn зробила інвестицію в розмірі$ 236 млн в SoftBank Robotics Holdings(SBRH), на розвиток Pepper, так що це пояснює, чому Тайвань був обраний в якості першої міжнародної точкою для продажів за межами Японії.
Together with Alibaba, Foxconn made a $236 million investment in SoftBank Robotics Holdings(SBRH), the division behind Pepper, so that explains why Foxconn's native Taiwan was picked as the first international sales stop outside of Japan.

На цьому тижні Європол організувала спільно з Австрією і Швейцарією, першої міжнародної конференції з питань ювелірного грабежу і крадіжки зі зломом під новим парасольковим проектом під назвою"Алмаз".
This week Europol organized, together with Austria and Switzerland, the first international conference on jewellery robbery and burglary under a new umbrella project entitled‘Diamond'.

Всесвітній день електрозв'язку та інформаційного суспільства відзначають щорічно 17 травня, у день підписання першої Міжнародної телеграфної конвенції і створення Міжнародного союзу електрозв'язку.
The World Telecommunication and Information Society Day(WTISD) is observed every year on May 17 which marks the anniversary of the signing of the first International Telegraph Convention and the creation of the International Telecommunication Union.

Листопада в Києві в рамках Першої міжнародної практичної конференції з аутизму ви дізнаєтеся про психологічні тестові методики та послуги навчання, використання і поглибленої інтерпретації результатів психологічної оцінки.
On November 8-9, in Kiev, as part of the First International Practical Conference on Autism, you will learn about psychological test methods and services for training, use and in-depth interpretation of the results of psychological assessment.

Всесвітній день електрозв'язку та інформаційного суспільства відзначається щорічно 17 травня, коли також відзначається річниця підписання першої Міжнародної телеграфної конвенції та створення Міжнародного союзу електрозв'язку.
World Telecommunication and Information Society Day is observed annually on 17 May and marks the anniversary of the signature of the first International Telegraph Convention and the creation of the International Telecommunication Union.

У 1950 році тренер національної збірної ФРН Зепп Гербергер мав намір запросити Позіпаля в команду для першої міжнародної гри ФРН після Другої світової війни, але чиновники дізналися, що у Позіпаля немає німецького громадянства.
Already a year later in 1950, West German national team coach Sepp Herberger intended to invite Posipal to join the squad for Germany's first international game after World War II, but officials found out that Posipal had a Romanian citizenship and no German.

Прийом заявок на здобуття Премії Future Generation Art Prize продовжено до 30 квітня, з метою надання можливості потенційним кандидатам з усього світу взяти участь у третьому конкурсі першої міжнародної арт-премії для художників у віці до 35 років.
Future Generation Art Prize prolonged its application procedure till April 30 to offer the opportunity to all artists throughout the world to take part in the third edition of the first global art prize.

Вчора, у 70-ту річницю першої міжнародної гонки в Італії, що відбулася в Парко делле Акве Мінерали в Імолі, Хорхе Прадо привів у захват багатьох уболівальників, які прийшли на трасу, побудовану між Паддоком і легендарною Колліна делла Рівацца.
Yesterday, on the 70th anniversary of the first international race in Italy, held in Parco delle Acque Minerali in Imola, Jorge Prado thrilled the many supporters who flocked to the track sandwiched between the Paddock and the legendary Collina della Rivazza.

З огляду на його любов до податкових питань та лекцій, він також був одним з перших експертів в сфері податків Кіпру і брав активну участь у заснуванні першої Міжнародної Податкової Академії Кіпру, надаючи курси ADIT протягом останніх 7 років в партнерстві з Tolley and PS Institute.
Given his love of tax and lecturing he has also been at the forefront of developments in the Cyprus tax market by launching the first International Tax Academy in Cyprus by providing ADIT courses for the last 7 years in Partnership with Tolley and PS Institute.

Професор Х'ю Льюїс скаже делегатам на першої Міжнародної орбітальної конференції з приводу забруднення орбіти, а також що підтримка лише невеликій популяції супутників на орбіті на висоті більше 1000 км може призвести до нових зіткнень і експоненціальним зростання космічного сміття.
Professor Hugh Lewis will tell delegates at the first International Orbital Debris Conference that maintaining just a small population of satellites in orbit at an altitude above 1000 km could lead to more collisions and the exponential growth of space debris.

Її також обирали для роботи в Оборонному консультативному комітеті з питань жінок у сфері послуг у 1960- 1963 рр., вона була директором Першої міжнародної конференції жінок-інженерів, а також представляла Сполучені Штати на чотирьох Міжнародних конгресах менеджменту.
Hicks was also selected to serve on the Defense Advisory Committee for Women in Services between 1960 and 1963, was the director of the First International Conference of Women Engineers and Scientists, and represented the United States at four International Management Congresses.

Після успішної реалізації першої міжнародної програми вищої освіти в галузі управління гостинністю в Румунії, школа посилює свою міжнародну спрямованість, відкриваючи свої двері для іноземних студентів і створюючи другий навчальний центр в Нью-Йорку.
After successfully implementing the first international higher education program in hospitality management in Romania, the school is now enhancing its international focus by opening its doors to international students and by setting up a second study center in New York.

У 2001 році Хаубен опублікувала свій конструктивний маніфест про архітектуру"Композиція, Контраст, Складність" і, як кураторка першої Міжнародної архітектурної Бієнале у Роттердамі в 2003 році, висунула на передній план міжнародний архітектурної свідомості тему естетики мобільності.
In 2001, she published her seminal manifesto about architecture:'Composition, Contrast, Complexity' and brought as curator of the First International Architecture Biennale Rotterdam in 2003, the theme of the aesthetics of mobility to the forefront of international design consciousness.

У грудні Школа CANactions оголосила набір учасників першої міжнародної програми- Весняної Школи 'Borders are for Crossing', яка буде проходити з 18-25 березня 2019 року в Роттердамі. Школа організована CANactions School разом з нашими голландськими партнерами the Independent School for the City.
We are excited to announce the Open Call to the first international program organised by CANactions School and our Dutch partners the Independent School for the City- the Spring School'Borders are for Crossing', that will take place in Rotterdam in March 2019.

Лідер партії нагадала, що в історії вже був аналогічний прецедент, коли Радянський Союз за агресію на територію Фінляндії у 1939 році був виключений зі складу Ліги Націй- першої міжнародної міждержавної організації, створеної після Першої світової війни з метою розвитку співробітництва, досягнення миру і безпеки між народами.
The political leader reminded that there is a historic precedent, when the Soviet Union- for its aggression on the territory of Finland in 1939- was expelled from the League of Nations, which was the first international intergovernmental organization created after the World War I to promote cooperation, peace and security between peoples.

Першому Міжнародному конгресі архітекторів по історичних пам'яток.
The First International Congress of Architects and Technicians of Historic Monuments.