Що таке ПЕРШОЇ ПАРТІЇ Англійською - Англійська переклад

• first batch
• first party
• of the first instalment
• a first-party
• first-party
• of the first shipment

Приклади вживання Першої партії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контракт із першої партії з 30 літаків вже підписаний.
Procurement of a first batch of 14 aircraft has been authorized.

Загалом сума контракту першої партії становить$140 млн.
In general the contract value of the first party is $140 million.

Закупівля першої партії товару- від 5 до 10 тисяч доларів;
Purchases of the first batch of goods- from 5 to 10 thousand dollars.

Урочистий захід зустрічі першої партії вугілля зі США.
Special event for meeting of the first batch of coal from the USA.

Якщо ви платили вашої страхової компанії, то у вас є претензії першої партії.
When you file a claim with your own insurance company, it's a first-party claim.

Гуайдо оголосив про прибуття до Венесуели першої партії гуманітарної допомоги.
Guaido reported about arrival in Venezuela of the first party of humanitarian aid.

Якщо ви платили вашої страхової компанії, то у вас є претензії першої партії.
If you are making a claim to your own insurance company, it is a first-party claim.

Від ідеї експортувати до першої партії поставлених за кордон стільців знадобилось 3 роки.
From the idea of export to the first batch of chairs delivered abroad came 3 years.

Це гра, де ви повинні мода плаття дівчинку за її першої партії в палаці.
This is a game where you have to fashion dress a girl for her first party in the palace.

Виробництво першої партії ядерних боєголовок малої потужності W76-2 почалося рік тому.
Production of the first batch of W76-2 small-capacity nuclear warheads began a year ago.

Якщо ви платили вашої страхової компанії, то у вас є претензії першої партії.
If you make a claim on your own insurance policy, you're making a first-party claim.

Становить обсяг першої партії американського вугілля, яка вчора відправлена в Україну.
Is the volume of the first shipment of American coal, which yesterday sent to Ukraine.

Принцеса макіяж це гра, де ви повинні одягатися дівчина для її першої партії в палаці.
This is a game where you have to fashion dress a girl for her first party in the palace.

Оскільки рішення придбати власну мікробітуру до першої партії пива не пройде більше півроку.
Since the decision to purchase your own microbrewery till first batch of beer will not passed more than half a year.

Принцеса макіяж це гра, де ви повинні одягатися дівчина для її першої партії в палаці.
Pretty Princess Makeover is a game where you have to dress a girl for her first party in the palace.

Після випуску першої партії стала очевидна недоведенность конструкції бойової машини.
After the release of the first batch, the lack of design of the combat vehicle became apparent.

З близько 30 викладачів, університет відкрив свої двері для першої партії 118 студентів 8 серпня 1993.
With about 30 academic staff, the University opened its doors to the first batch of 118 students on 8 August 1993.

Така назва була дана оновленим машинам з першої партії Leopard 2, які були покращені до стандартів другої і третьої партій..
This designation was given to upgraded vehicles of the first batch of Leopard 2s, brought up to the standard of the second and third batches..

Січня"Білнафохім" повідомив про домовленість з російською компанією на поставку першої партії нафти, що закуповується за ціною без премії.
On 4 January Belneftekhim announced its agreement with a Russian company for the first batch of oil without paying a premium.

Bloomberg повідомив, що сьогодні компанія завершила редизайн пристрою, який повинен вирішити всі питання, які завдали першої партії телефонів.
Bloomberg reported today the company has completed the redesign of the device that should solve all the issues that plagued the first batch of handsets.

У«Белнефтехиме» заявили, що домовилися про прокачування першої партії палива, що закуповується за ціною без премії.
Concern Belneftekhim explained that it had agreed with Moscow to pump the first batch of oil, purchased at a price without a premium.

Раніше компанія заявляла про плани зробити замовлення першої партії ще в грудні- зразки мали бути готові в квітні, а серійне виробництво почалося б в червні.
The company had previously announced plans to order the first batch in December- the samples should be ready in April, and mass production would begin in June.

Січня«Бєлнєфтєхім» повідомив про домовленість з Росією на поставку першої партії нафти, що закуповується за ціною без премії.
On 4 January Belneftekhim said an agreement had been reached with the Russian Federation on delivering the first batch of oil at a price without premium.

Сьогодні оформлюються документи з російською компанією на прокачку першої партії нафти, що закуповується за ціною без премії",- повідомляється на сайті компанії.
Today, documents are being drawn up with a Russian company to pump the first batch of oil purchased at a price without a premium,» the concern noted.

За його словами, 13 серпня була здійснена поставка в порт«Південний», а 14 серпня розвантаження першої партії законтрактованого газового вугілля з Колумбії.
According to him, on August 13, a delivery to the Pivdenny port was made, and on August 14, the first batch of contracted gas-coal was unloaded from Colombia.

Аерокобри, що вже були у Великій Британії разом із залишками першої партії побудованої у США, були відправлені до Радянських військово-повітряних сил.
The Airacobras already in the UK, along with the remainder of the first batch being built in the US, were sent to the Soviet Air force.

Бото університет також в програми здійснювали набіги дистанційного навчання, з нашої першої партії дистанційного навчання студентів, починаючи заняття в лютому 2015 року.
Botho University has also forayed into distance learning programmes, with our first batch of distance learning students starting classes in February 2015.

Імміграційна служба“знищить Японію”, говорить Макото Сакурай з Першої партії Японії, яка виступає проти незначного відкриття кордонів країни.
Immigration will“destroy Japan”, says Makoto Sakurai of the Japan First Party, which campaigns against Japan's slight opening of its borders.

Ця компанія, у свою чергу, керувала рекламною кампанією для нової політичної партії, Першої партії Латвії, від якої А. Л. висунув свою кандидатуру на посаду парламенті.
That company had run an advertising campaign for a new political party, the Latvia's First Party, for which AL was running for Parliament.