Що таке ПЕРШОЇ РАДЯНСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• the first soviet

Приклади вживання Першої радянської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Схема першої радянської атомної бомби.
The first Soviet atomic bomb.

Серпня- випробування першої радянської атомної бомби.
August 19, 1949: The first Soviet atomic bomb test.

Учасник першої радянської експедиції на Еверест.
Member of the first Soviet expedition to Everest.

Зберігаючи наступність ідей і принципів першої радянської.
Preserving continuity of the ideas and principles of the first Soviet.

Схема першої радянської атомної бомби.
The development of the first Soviet atomic bomb.

ДО 1946 року вченим-ядерником Ю. Харітоном було підготовлено тактико-технічне завдання з метою створення першої радянської атомної бомби.
In 1946, Hariton was prepared by the tactical-technical requirements for the first Soviet atomic bomb.

Успішне випробування першої радянської водневої бомби сталося 12 серпня 1953 року.
The first Soviet test of a hydrogen bomb was on 12 August 1953.

Але ім'я першої радянської жінки-космонавта назавжди вписано у світову історію!
But the name of the first Soviet female cosmonaut forever inscribed in the history of the world!

Успішне випробування першої радянської водневої бомби сталося 12 серпня 1953 року.
The first Soviet H-bomb was successfully tested on August 12, 1953.

Його таємна хіротонія відбулася в умовах гонінь супроти Церкви під час першої радянської окупації Західної України.
His secret episcopal ordination took place under conditions of persecutions against the Church during the first Soviet occupation of Western Ukraine.

Успішне випробування першої радянської водневої бомби сталося 12 серпня 1953 року.
The test of the first Soviet thermonuclear bomb was conducted on 12 August 1953.

У період першої радянської окупації 1939- 1941 років на ратуші вивішувалися тематичні полотна та портрети представників влади, виконані Бруно Шульцом.
During the first Soviet occupation in 1939- 1941, thematic paintings and portraits of the government officials painted by Bruno Schulz were hung up on the city hall.

Передумови окупації балтійських держав охоплюють період до першої радянської окупації 14 червня 1940 р.- від незалежности в 1918 р. До радянських ультиматумів у 1939- 1940 рр.
The background of the occupation of the Baltic states covers the period before the first Soviet occupation on 14 June 1940, stretching from independence in 1918 to the Soviet ultimatums in 1939- 1940.

Загалом протягом першої радянської окупації було депортовано приблизно 35 000 душ(1,8% населення Латвії).
Approximately 35,000 total(1.8% of Latvia's population) were deported during the first Soviet occupation.

Стартовий майданчик № 31 космодрому Байконур- пусковий майданчик на космодромі«Байконур», використовуваний для запусків корисного навантаження за допомогою ракет-носіїв, створених на базі першої радянської міжконтинентальної балістичної ракети Р-7.
The platform No.31 the starting platform at Baikonur Cosmodrome used for starts of payload by means of rockets of the carriers created on the basis of the first Soviet intercontinental R-7 rocket.

Корецький є автором першої радянської поштової марки, присвяченої Великій Вітчизняній війні«Будь героєм!», яка була випущена 12 серпня 1941 року.
Koretsky is the author of the first Soviet postage stamp dedicated to the Great Patriotic War“Be a Hero!”, Which was released on August 12, 1941.

За офіційними радянськими джерелами, радянські військові посилювали захист слабкої нації від можливих нападів нацистської Німеччини.[1] Договір передбачав, що суверенітет Литви не буде зачеплений.[2] Однак насправді договір відкрив двері для першої радянської окупації Литви і був описаний The New York Times як"віртуальна жертва незалежности".
According to official Soviet sources, the Soviet military was strengthening the defenses of a weak nation against possible attacks by Nazi Germany.[1] The treaty provided that Lithuania's sovereignty would not be affected.[2] However, in reality the treaty opened the door for the first Soviet occupation of Lithuania and was described by The New York Times as"virtual sacrifice of independence.

Таким чином, Литва стала першою радянської республікою, яка проголосила свою незалежність.
Thus, Lithuania became the first Soviet republic to proclaim its independence.

Литва стала першою радянської республікою, яка проголосила свою незалежність.
Lithuania became the first Soviet republic to declare independence.

Після застосування американцями атомної зброї постало питання і про першу радянської атомної бомби.
After applying United States nuclear weapons was a question of the first Soviet atomic bomb.

Майді пережив першу радянську окупацію.
Maide survived the first Soviet occupation.

Це були перші радянські суспільно-політичні журнали для дітей.
It was the first Soviet socio-political magazine for children.

Відкриття острова Перші радянські Острів.
Discovery of an Island First Soviet.

Перша Радянська Конституція.
The first Soviet Constitution.

Ця тенденція змінилася після першого радянського контрнаступу 1942 року.
The trend reversed after the first Soviet counter-offensive of 1942.

Перший політ першого радянського екраноплана"СМ-1".
The first flight of the first Soviet ekranoplan"SM-1".

Першому радянському фільму жахів"Вій" виповнюється 40 років.
The first Soviet horror film'Viy' marks 40 years.

Випробувана перша радянська атомна бомба.
The first Soviet atomic bomb is detonated.

Перші радянські електростанції споруджувалися за його безпосередньої участі.
The first Soviet electric power plants were built under his direct supervision.

Серед них перші радянські підручники для середньої і вищої школи.
Among them, the first Soviet textbooks for middle and high school.