Що таке ПЕРШОЇ РОСІЙСЬКОЇ РЕВОЛЮЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• the first russian revolution

Приклади вживання Першої російської революції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першої російської революції.
The First Russian Revolution.

Це час першої російської революції.
That the first of the russian revolution.

Посилюються заворушення селян під час першої російської революції.
Rural Unrest during the First Russian Revolution.

Час першої російської революції Поті.
The First Russian Revolution Poti.

Рік був роком першої російської революції.
Was the year when the first Russian revolution has started.

Січня-" Кривава неділя", початок Першої російської революції.
Nd of January: Beginning of the first Russian revolution.

Історія першої російської революції 1907.
The First Russian Revolution 1905-1907.

Це означало завершення Першої російської революції.
This marked the final end of the first Russian revolution.

Початок першої російської революції.
The beginning of the first Russian revolution.

Цей день вважається датою завершення Першої російської революції.
This day is considered the end of the Russian first revolution.

Україна в роки Першої російської революції 1905- 1907 рр.
Ukraine in the First Russian Revolution 1905- 1907��.

Поразка у російсько-японській війні призвела до першої російської революції.
Defeat in the Russo-Japanese war led to the first Russian revolution.

То був 1905 рік, рік першої російської революції.
This was the year 1905, the year of the first Russian revolution.

Поразка в російсько-японській війні призвело до першої російської революції.
Defeat in the Russo-Japanese war led to the first Russian revolution.

Під час першої російської революції, Поті став ареною робочих страйків і барикад в грудні 1905 року.
During the First Russian Revolution, Poti became a scene of workers' strikes and barricade fighting in December 1905.

Особливо ці надії зросли під час першої російської революції.
Especially the role of this institution was high during the First Russian revolution.

Красноярська республіка- самоврядування, організоване Об'єднаним радою робітничих і солдатських депутатів у м. Красноярську під час Першої російської революції.
The Krasnoyarsk Republic- government, organized by the Joint Board of Workers'and Soldiers' Deputies in Krasnoyarsk during the First Russian Revolution.

Кривава неділя" стало першим днем першої російської революції.
The Bloody Sunday was the beginning of the first Russian Revolution.

Підчас першої російської революції князь став одним із засновників Союзу російських людей- тоді чи не єдиної чорносотенної організації в Росії.
During the first Russian revolution, the prince became one of the founders of the Union of Russian people- almost the only Black Hundred organization in Russia.

Навряд чи треба доводити, що цей фальсифікований"марксизм", покликаний прикрити наготу опортунізму, є лише видозміною на європейський лад тієї самої теорії"хвостизму", з якою воював Ленін ще до першої російської революції.
It scarcely needs proof that this spurious"Marxism," designed to hide the nakedness of opportunism, is merely a European variety of the selfsame theory of"khvostism" which Lenin fought even before the first Russian revolution.

Позначилися гострота загальнонаціональної кризи в Росії, застарілість його коренів, наявні традиції першої російської революції, а також об'єднання найширших верств суспільства у боротьбі проти дискредитував себе режиму.
The reason was the acuteness of the national crisis in Russia, inveteracy of its roots, traditions of the first Russian revolution and also association of widest layers of the society in struggle against the discredited regime.

Звичайно, підчас і безпосередньо після перших дебатів між Лєніним і Люксембурґ ці небезпеки ще не були достатньо очевидними- принаймні, для тих, хто був не в змозі критично переробити досвід першої російської революції.
At the time of the first Lenin-Luxemburg debate and directly after, these dangers could not yet be clearly seen, at least not by those who were not in a position to evaluate critically the experience of the first Russian Revolution.

Назва"1905 рік" нагадує про початок першої російської революції 1905 року, яка була частково звільнена подіями 9 січня(за юліанським календарем, що на той час все ще використовувався в Росії, сучасна дата 22 Січня 1905 р.).
The title,"The Year 1905", recalls the start of the first Russian Revolution of 1905, which was partially fired by the events on 9 January(9 January by the Julian calendar still in use in Russia at the time, modern date of 22 January 1905) of that year.

Недарма Ленін ще в 1905 році, напередодні першої російської революції, в своїй брошурі"Дві тактики" малював буржуазно-демократичну революцію і соціалістичний переворот, як дві ланки одного ланцюга, як єдину і цільну картину розмаху російської революції:..
It was not without reason that Lenin, as far back as 1905, on the eve of the first Russian revolution, in his pamphlet Two Tactics depicted the bourgeois-democratic revolution and the socialist revolution as two links in the same chain, as a single and integral picture of the sweep of the Russian revolution:..

Партії і соціальні групи в першій російській революції.
Parties and Mass Organizations in the First Russian Revolution.

Перша російська революція- причини і наслідку.
The first Russian revolution: causes and results….

Назва: Перша російська революція.
It is called the first Russian revolution.

Перша російська революція.
The First Russian Revolution.

Почалася перша російська революція.
The first Russian Revolution began.