Що таке ПЕРШУ БІСЕРИНКУ Англійською - Англійська переклад

• the first bead

Приклади вживання Першу бісеринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім голку просовуємо в першу бісеринку.
Then put the needle in the first bead.

Потім повертаємо дріт в першу бісеринку, і закріплюємо її.
Then we return the wire to the first bead, and fix it.

Після того, як робота буде закінчена, нитка слід вивести через першу бісеринку(рис.4).
After the work is finished, the thread should be removed through the first bead(Figure 4).

Для цього нанизуємо її, і повертаємося назад в першу бісеринку з трьох останніх прикручених.
To do this, string it, and go back to the first bead of the last three bolted.

Далі виводимо нитку в першу бісеринку ряду і починаємо плести кожен лепесточек ромашки окремо.
Further we deduce a string in the first bead of a number and we begin to weave each petals of a camomile separately.

Якщо не хочете робити вузлик, то для закріплення нитки першу бісеринку треба обшити два- три рази.
If you do not want to make a knot, the thread to secure the first bead is necessary to sheathe the two- three times.

Надягаємо першу бісеринку чорного кольору, закріплюємо її на початку роботи і залишаємо від неї відстань 1 см- місце для застібки.
We put the first bead black, fasten it at the beginning of the work and leave from her distance 1 cm- a place for fasteners.

Щоб виконати закріплення останньої, що виходить за межі ряду бісеріни, потрібно надіти її на нитку і протягнути голку назад в першу бісеринку попереднього ряду. Ви виконали надбавку.
To complete the last fastening that goes beyond the number of beads, it is necessary to put it on the thread and pull the needle back into the first bead of the preceding series. You have completed an increase.

Нанизуємо на нитку за допомогою голки першу бісеринку, перемещаем її на кінець нитки, залишаючи від краю невелику відстань, і закріплюємо кінчик гумки вузликом.
Strung on a thread a needle with a first bead, move it to the end of the thread, leaving from the edge of the short distance, and anchoring a bundle tip gum.

Схема 1Вибірается перша бісеринка, відповідна кольором схеми.
Driving 1Vybiraetsya first bead, appropriate color scheme.

Виготовлення перших бісеринок було досить трудомістким і складним.
The production of the first beads was quite laborious and complicated.

Перша бісеринка і остання з ряду повинні закріплюватися подвійним стібком, хвостик нитки ховається;
The first bead and the last of the series should be fixed with a double stitch, the tail of the thread is hidden;

Нанизується ця сама наступна і голка вводиться в тканину між нею і першої бісеринки.
String, this is the next, and the needle is inserted into the tissue between it and the first bead.

Далі, знову нанизуємо 4 намистинки і маємо в своєму розпорядженнітаким чином, щоб вони виявилися над першою бісеринкою.
Next, we again string 4 beads and haveSo that they are over the first bead.

Далі голка вводиться в тканину відразу позаду неї і знову виводиться на відстані від першої бісеринки, рівному її довжині, щоб вмістилася наступна.
Next, the needle is inserted into the tissue just behind her and once again displayed on the distance from the first beads equal to its length to accommodate the next.

Потім кінець цієї нитки просмикніть через першу синю бісеринку;
Then thread the end of this thread through the first blue bead;

Протягуємо дріт через першу білу бісеринку і затягуємо її, утворюючи петельку.
We pass the wire through the first white bead and tighten it, forming a loop.

Після, згинаємо низьку в петельку і протягуємо кінець нитки в першу білу бісеринку;
After, bend the low into the loop and thread the end of the thread into the first white bead;

Потім вам треба буде провести кожен кінчик дроту через першу нанизану бісеринку і, закріпивши його на голові скрутити джгутик, який після цього перетвориться в вусик:.
Then you will need to hold each tip of the wire through the first strung bead and, fixing it on your head, twist the flagellum, which then turns into a mustache:.

Потім пропустіть голку з ниткою в першу намистинупершого ряд, наберіть бісеринку і пройдіть вже через першу і другу намистину, знову наберіть намистину, пройдіть через другу в третю і так до кінця ряду.
Then pass the needle with the thread into the first beadFirst line, dial the bead and go through the first and second beads, again type the bead, go through the second in the third and so on to the end of the row.

Для плетіння листочка маленького розміру, нанизуємо на зволікання сорок сантиметрів у довжину бісеринки зеленого кольору і формуємо першу центральну петельку з п'ятнадцяти бісеринок.
For weaving a small leaf, String on a wire forty centimeters long beads of green and form the first central loop of fifteen beads.

А ось коли ви наберете вже шосту намистинку, то голку слід вводити зверху вниз через бісеринку номер п'ять на початку, а потім знизу вгору через четверту бісеринку першого, а потім і другого ряду.
But when you type for the sixth bead, then the needle should be introduced from the top down through the bead number five at the beginning, and then from the bottom up through the fourth bead first, and then the second row.

Після нанизуємо ще дві бісеріни і проводимо нитку через ближню бісеринку першого трикутника і йде за ним вільну бісеринку..
After stringing two more beads and threading through the near bead of the first triangle and the free bead that follows it.

Тепер ведемо голку відповідно до напряму плетіння на п'ятому рівні через першу, а потім через другу бісеринку.
Now we conduct the needle according to the direction of weaving in the fifth through the first level, and then through the second bead.

З шести перших верхніх бісеринок скручують петлю, прикріплюють її до основи;
Of the six first upper beads twisted loop, attach it to the base;

Перший ряд- одна бісеринка;
First row- one bead;

Виводимо голку за останній бісеринкою і вводимо між першою і другою.
Withdraw the needle after the last bead and inserted between the first and second.

В кінцевому підсумку слід протягнути нитку завдяки першій і другій бісеринки в другому ряду і вивести назовні, важливо зробити все правильно(рис.2).
Ultimately, should thread the string through the first and second beads in the second row and output, it is important to get it right(Figure 2).

Нитка акуратно підтягується і бісеринка пришивається(при роботі з бісером важливо пам'ятати про те, щоб роботу не«повело». Для цього перша і остання бісеринки пришиваються двічі);
The thread is carefully pulled and the bead sewn(when working with beads it is important to remember that the work does not"lead." For this, the first and last beads are sewn twice);

Відступаємо від вільного краю дроту 10 см і робимо першу петельку з 10 бісеринок.
We retreat from the free edge of the wire 10 cm and make the first loop of 10 beads.