Що таке ПЕРШУ ВАКЦИНУ Англійською - Англійська переклад

• the first vaccine

Приклади вживання Першу вакцину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Луї Пастер розробив першу вакцину проти сказу.
Louis Pasteur created the first vaccine.

Створено першу вакцину проти вірусу Зіка.
(c) The first vaccine developed against the Zika virus.

А в 1885 р. Луї Пастер створив першу вакцину від сказу.
Later in 1885 Louis Pasteur invented the first vaccine for rabies.

Хто й коли розробив першу вакцину проти вірусного захворю-вання?
When and who developed the first vaccine against Ebola virus?

У 2007, Американське Управління з контролю за продуктами і ліками(FDA) схвалило першу вакцину для людей від пташиного грипу.
In 2007, the U.S. Food and Drug Administration(FDA) approved the first vaccine for humans against bird flu.

В 1885 р. Луї Пастер створив першу вакцину для захисту людини від сказу.
In 1885, Louis Pasteur developed the first vaccine to protect humans against rabies.

Дата цього міжнародного дня була обрана не випадково- 24 жовтня 1914 року народився Джонас Солк, американський епідеміолог і вірусолог, котрий розробив першу вакцину проти поліомієліту- дитячого спинномозкового паралічу.
The date of this international day was not chosen by accident- 24 Oct 1914 born Jonas Salk, an American epidemiologist and virologist who developed the first vaccine against poliomyelitis- children's spinal paralysis.

Протягом 64 років з тих пір, як Джонас Сальков розробив першу вакцину проти поліомієліту, багато країн об'єднали зусилля з вакцинації людей.
In the 64 years since Jonas Salk developed the first vaccine, countries have taken concerted efforts to get people inoculated.

Цьогоріч Всесвітня організація охорони здоров'я рекомендувала першу вакцину для профілактики денге, а людям у таких гарячих зонах, як Бразилія і Філіппіни, почали робити щеплення.
This year, the World Health Organization ­started recommending the first vaccine to prevent dengue, and inoculations have begun in hot zones like Brazil and the Philippines.

Перша вакцина проти коронавірусу COVID-19 може бути готова протягом 18-ти місяців.
First vaccine for Covid-19 could be available in 18 months.

Створення першої вакцини.
Inventor of the first vaccine.

Глава ВООЗ заявив, що перша вакцина може бути готова через 18 місяців.
Tedros also said the first vaccine could be available in 18 months.

Вона починається з першої вакцини, вакцини проти віспи, розробленої.
So, that really starts with the first vaccine which is the smallpox vaccine developed by.

Воно діє як перша вакцина для дитини, надаючи їй антитіла.
It acts as the child's first vaccine by providing antibodies.".

До випробувань готується перша вакцина проти"шлункового грипу".
The first vaccine against"intestinal flu" is being prepared for testing.

Створення першої вакцини.
Produce the first vaccine.

Перша вакцина була створена більше 200 років тому.
The initial vaccine was created more than 200 years ago.

Він додав, що перша вакцина від нового коронавірусу може бути готова через 18 місяців.
He also informed that the first vaccine for the coronavirus could be available in 18 months.

Наприклад, учні зможуть дізнатися про винахід першої вакцини, про зустріч європейців з першим жирафом, про потенційну небезпеку інтернет залежності у сучасних користувачів.
For example, students read about how the first vaccine was discovered, how Europeans came to see their first giraffe, and the potentially fatal risk of Internet addiction.

У ВООЗ прогнозують, що перша вакцина проти коронавірусу може бути готова через 18 місяців.
World Health Organization expects the first vaccine for coronavirus to be ready in 18 months.

Першою вакциною, що вже пройшла через серію клінічних випробувань, є SPf66, розроблена Мануелем Елкіном Патарройо в 1987 році.
The first vaccine developed that has undergone field trials, is the SPf66, developed by Manuel Elkin Patarroyo in 1987.

Ця вакцина на 95% ефективна в запобіганні інфекції ВГВ та її хронічних наслідків і є першою вакциною проти одного з основних ракових захворювань людини.
The hepatitisB vaccine is 95% effective in preventing infection and its chronic consequences, and is the first vaccine to provide protection against a major cause of cancer.

Ця вакцина на 95% ефективна в запобіганні інфекції ВГВ та її хронічних наслідків і є першою вакциною проти одного з основних ракових захворювань людини.
The vaccine is effective in 95% to prevent HBV infection and its chronic consequences, and it was the first vaccine against one of the major human cancers.

У кількох країнах була ліцензована нова вакцина проти Денге, а в 2018 р в трьох африканських країнах буде апробована перша вакцина для захисту дітей від малярії.
A new vaccine against dengue has been licensed in several countries, and the first vaccine to protect children against malaria will be piloted in three African countries in 2018.

Ця вакцина на 95% ефективна в запобіганні інфекції ВГВ та її хронічних наслідків і є першою вакциною проти одного з основних ракових захворювань людини.
Hepatitis B vaccine is 95% effective in preventing infection and its chronic consequences, and was the first vaccine against a major human cancer.

Цьому можна запобігти за допомогою безпечної та ефективної вакцини- першої вакцини, отриманої в світі від раку печінки.
Hepatitis B is preventable with a safe and effective vaccine, the first vaccine against cancer due to HBV infection.

Грудне молоко діє як перша вакцина для дитини, захищаючи її від потенційно смертельних хвороб і надаючи їй всі поживні речовини, необхідні для виживання і процвітання»- підкреслив Тедрос Адханом Гебрейесус, генеральний директор ВООЗ.
Breast milk works like a baby's first vaccine, protecting infants from potentially deadly diseases and giving them all the nourishment they need to survive and thrive," Tedros Adhanom Ghebreyesus, WHO director-general, said in a press release.

Грудне молоко діє як перша вакцина для дитини, захищаючи її від потенційно смертельних хвороб і надаючи їй всі поживні речовини, необхідні для виживання і процвітання»- підкреслив Тедрос Адханом Гебрейесус, генеральний директор ВООЗ.
Breastmilk works like a baby's first vaccine, protecting infants from potentially deadly diseases and giving them all the nourishment they need to survive and thrive," Tedros Adhanom Ghebreyesus.

Були впроваджені також нові вакцини, застосування яких дало значні результати: це перша вакцина для профілактики раку печінки і вакцина від гепатиту В, яку зараз регулярно вводять дітям 77% країн-членів ВООЗ.
New vaccines also have been introduced with significant results, including the first vaccine to help prevent liver cancer, hepatitis B vaccine, which is now routinely given to infants in 77% of WHO's Member States.

Досягнуто значного прогресу в області наукових досліджень і розробок вакцин: у ряді країн ліцензована нова вакцина проти Денге, а в 2018 році в трьох африканських країнах почнеться пілотне використання першої вакцини для захисту дітей від малярії[7].
A new vaccine against dengue has been licensed in several countries, and the first vaccine to protect children against malaria will be piloted in three African countries in 2018.