Приклади вживання Першу золоту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свою першу золоту медаль І.
My first Gold Medal.Першу золоту медаль на рахунок….
The first gold medal….Свою першу золоту медаль І.
The First Gold Medal.Тоді ж я завоювала свою першу золоту медаль.
I reached my first gold medal.Свою першу золоту медаль І.
His first gold medal.Тоді ж я завоювала свою першу золоту медаль.
It won them their first gold medal.Свою першу золоту медаль І.
Their first gold medal.Тоді ж я завоювала свою першу золоту медаль.
So, I earned my first Extraliga medal.Свою першу золоту медаль вона здобула у 2013 році.
Her first Gold Medal was awarded in 2007.У 560 році до н. е. лідійці представили першу золоту монету.
In 560 B.C., the Lydians introduced the first gold coin.Свою першу золоту сертифікацію група отримала в Японії.
They win their first gold disc in Japan.Це були дитячі змагання в Києві, де я виборола свою першу золоту медаль.
I was in kindergarten when I received my first gold medal.Першу золоту олімпійську медаль представники республіки завоювали на Іграх-76.
The first gold medal won by representatives of the Republic at the Olympics-76.За цей час ми, твердо і впевнено, пройшли першу золоту милю на шляху до великої мети.
В 1855-му компанія виграла свою першу золоту медаль на Всесвітній виставці(Worlds Fair) в Парижі(Paris).
In 1855 Baccarat won its first gold medal at the Worlds Fair in Paris.Під керівництвом іспанської жіночої збірної він виграв першу золоту медаль за іспанський баскетбол у 1993 році.
While leading the Spanish women's national team, he won the first gold medal for Spanish basketball in 1993.Того ж року вона виграла свою першу золоту медаль на національних змаганнях KSU President Cup Ranking Competition.
At the 2015 KSU President Cup Ranking Competition, she won her first gold medal at a national competition.Українська шпажистка Катерина Чорній принесла Україні першу золоту медаль Юнацьких Олімпійських ігор в Буенос-Айресі.
Ukrainian spagetka Katerina Chorny brought Ukraine first gold medal of the Youth Olympic games in Buenos Aires.В 1966 році компанія випустила свою першу золоту картку, в цілях задоволення верхнього ешелону ділових відряджень.
In 1966, the company issued its first gold card, in an effort to cater to the upper echelon of business travel.За цей час ми, твердо і впевнено, пройшли першу золоту милю на шляху до великої мети.
On the 25th of September our company celebrated the tenth anniversary.During this time we have overcome our first golden mile on the way to our great goal.В 1966 році компанія випустила свою першу золоту картку, в цілях задоволення верхнього ешелону ділових відряджень.
In 1966, the corporate issued its 1st gold card, in order to cater into the upper echelon of organization vacation.Ігри XIV, 2009- Лос-Анджелес, Каліфорнія(30 липня- 2 серпня)Скейтбордист Джейк Браун виграв свою першу золоту медаль в Big Air.
X Games 15- Los Angeles(July 30- August 2, 2009)Skateboarder Jake Brown won his first gold medal in the Big Air competition.В 1966 році компанія випустила свою першу золоту картку, в цілях задоволення верхнього ешелону ділових відряджень.
In 1966, the organization issued its first gold card, with an end goal to take into account the more elite class of business travel.Яскравим прикладом у спортивних досягненнях студентства нашого університету є перемога Давида Хорави, яку він здобув у перший день Параолімпійських ігор-2012 у Лондоні тавиборов першу Золоту медаль в чоловічому дзюдо в категорії до 66 кг.
A striking example of university achievements in sports is the victory of David Horava, which he got on the В 1966 році компанія випустила свою першу золоту картку, в цілях задоволення верхнього ешелону ділових відряджень.
After that in the year 1966, the Company issued its first Gold Card in an effort to cater to the upper echelon of the business travel.Червня 2013 року Ліндсі Стерлінг отримала першу золоту сертифікацію за свій однойменний альбом Lindsey Stirling у Німеччині[26], а наступного місяця здобула ще дві золоті сертифікації- зі Швейцарії та Австрії.
On June 21, Stirling received her first golden certification for her album, Lindsey Stirling, in Germany[57] and in the next month, she earned Purcari заснована у 1827 році і здобула світове визнання, отримавши у 1878 році першу золоту медаль на Всесвітній виставці в Парижі та ставши традиційним постачальником вина королівським родинам Європи.
Purcari heritage goes back to 1827, winning the first gold medal at the Paris World Exhibition in 1878, with a tradition of supplying to the royal courts in Europe.Згадуючи Олімпійський марафон у Римі у 1960 році,в якому ефіопський бігун Абебе Бікіла завоював першу золоту медаль африканського континенту, де він біг босоніж і став спортивною легендою і символом Африки, яка звільнилася від колоніалізму, Фішер і ель Сані переосмислюють не тільки суперечливу раціоналістичну архітектуру Риму, але й нові перегони за участю біженців та іммігрантів, що претендують на свободу пересування.
Evoking the Olympic marathon from Rome 1960, in which the Ethiopian runnerAbebe Bikila conquered the African continent's first gold medal, running barefoot and becoming a sporting legend and a symbol of the Africa that was freeing itself of colonialism, Fischer& el Sani have recontextualised amidst Rome's controversial rationalist architecture, a new race involving refugees and immigrants staking a claim to their freedom of movement.В 1966 році компанія випустила свою першу золоту картку, в цілях задоволення верхнього ешелону ділових відряджень.
Later in the year 1966, the company also issued its first gold card, in an effort in order to cater to the upper echelon of business travel.І, як результат, у 1847 році шабські вина отримали свою першу золоту медаль, поклавши, таким чином, початок своєрідній традиції- отримувати високі нагороди на кращих конкурсних дегустаціях світу.
As a result, in 1847 Shabo wines won their first gold medal, thus originating a tradition of winning the highest awards at the world's best tasting contests.
