Що таке ПЕРШУ КАТЕГОРІЮ Англійською - Англійська переклад

• first category
• first class
• category 1

Приклади вживання Першу категорію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музей має першу категорію.
Museum was first class.

Першу категорію названо«Всі».
The first category displayed is"All".

Музей має першу категорію.
The museum is first class.

Першу категорію мають 17 вчителів.
The first category are 17 teachers.

Давайте поговоримо про першу категорію.
Let's talk about the first class.

Першу категорію названо«Всі».
Notice that the first category is“All.”.

Чи може вчитель отримати першу категорію?
Can the teacher not handle a first grader?

Легкові авто потрапляють під першу категорію транспортних засобів.
Cars fall under the first category of vehicles.

Приміром, в першу категорію входять такі види сімейних спорів:.
For example, in the first category includes such family disputes:.

Першу категорію надійності електропостачання доповнює власний дизель- генератор.
First category of the electricity supply safety is supplemented by the own diesel-generator.

Деякі українські аеропорти мають першу категорію посадки, і тільки аеропорт Харків та Львів має другу категорію..
Some Ukrainian airports have a Category 1 and only Kharkiv and Lviv airports have a Category 2.

Першу категорію в більшості випадків представляють переобладнані на сучасний лад радянські санаторії, профілакторії та бази відпочинку.
The first category in most cases, are converted with a modern twist Soviet sanatorium, dispensaries and recreation.

Також в рамках так званого параметричного оцінки науково-дослідних підрозділів в області економіки Козьмінського університету має найвищий рейтинг першу категорію.
Also under the so-called parametric evaluation of research units within the field of economics Kozminski University boasts the highest first category ranking.

Для того щоб урагану надали першу категорію за шкалою Саффіра-Сімпсона, що оцінює потенційні збитки від стихії, швидкість його вітру має перевищувати 120 км/год.
In order for the hurricane to be assigned the first category on the Saffir-Simpson scale, which estimates the potential damage from the elements, its wind speed should exceed 120 km/ h.

Тому ми формуємо наші екіпажі так, щоб команду очолювали досвідчені командири, а також могли зростати нові кадри, які мають стосовно метеорологічних мінімумів, першу категорію на виконання польотів.
Therefore, we design our crews in a way that the team is led by experienced captains and to create the conditions necessary to build the capacity of new personnel who, in terms of meteorological lows, are authorized to perform the Category 1 flights.

Під першу категорію можуть підпадати або відкриті прямокутні металеві урни, якщо частота користування урною висока і прибирання проводиться часто, або закрита корзина, але обов'язково з педаллю.
Under the first category, either open rectangular metal urns may fall, if the amount of use of the uranium is large and cleaning is often done, or a closed basket, but always with a pedal.

Самі ці звання кажуть про те, що в першу категорію приймалися тільки лицарі благородного походження, в другу ж міг вступити будь-який чоловік не шляхетного походження, без будь-якої надії з часом стати«братом-шевальє».
These titles themselves say that in the first category were accepted only knights of noble birth, the second could have to do any man not of noble birth, without any hope to eventually become"brother-Chevalier.".

Таким чином, першу категорію складають міста із понад 500 тис. жителів, другу- від 150 до 500 тисяч, третю- від 50 тисяч, четверту- міста з населенням до 50 тисяч мешканців, п'яту і шосту- відповідно селища та села.
Thus, the first category consists of the city with 500 thousand inhabitants, the second- from 150 to 500 thousand, the third- of 50,000, the fourth- the city with a population of 50,000 inhabitants, the fifth and sixth- in accordance towns and villages.

Вчителі вищої і першої категорій складають 70% всього колективу.
The first category, Category-A seats constitute 70% of the total seats in the college.

Пізніше він посилився до урагану першої категорії, але потім ослаб.
Days later it strengthened into a category 1 hurricane but quickly weakened.

Перша категорія клітин виробляє неактивний і не виконує функції гормону проинсулин.
The first category of cells produces inactive and not performing the function of the hormone proinsulin.

Перша категорія: суворо необхідні файли cookies.
Category 1: strictly required cookies.

Першої категорії не було.
There was no first class.

У всякому разі, Україна лишилася в першій категорії.
Without a doubt, Nepal lands in the first category.

Нині це просто шторм першої категорії.
And that's just for Category 1 storms.

Постарайтеся, якщо зможеш, належати до першої категорії.
Try, if you can, to belong to the first class.

Ураган"Майкл" ослаб до першої категорії.
Hurricane Michael down to category 1.

Як почувала себе в ній титульна нація першої категорії- росіяни?
How did the Russians- the first-category titular nation in it- feel?

При очищенні води виробами першої категорії використовують спеціальні хімічні речовини- реагенти.
Use special chemicals are the first category of products in water purification- reagents.