Приклади вживання Першу міжнародну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Першу Міжнародну конференцію федералізму.
Інформація про Першу міжнародну конференцію“Модерністки.
Information about the 1st International Conference“Modernistki.Першу Міжнародну конференцію федералізму Тремблан.
The First International Conference on Federalism.Травня 1865 року було підписано першу Міжнародну телеграфну конвенцію.
On May 17, 1865, the first International Telegraph Convention was signed.У 1938 організував першу Міжнародну виставку сюрреалістів у Парижі.
In 1938, he organised the first international Surrealist exhibition in Paris.Липня 2017 рокуВелика Британія та Україна провели у Лондоні першу міжнародну конференцію, присвячену реформам в Україні.
On July 6, 2017,Great Britain jointly with Ukraine hosted the first international conference in London on reform in Ukraine.Ми організували Першу міжнародну медичну канабіс конференцію(IMCC), яка пройшла в Харкові 20 квітня 2018 року.
We organized the first International Medical Cannabis Conference(IMCC), which was held in Kharkiv on April 20, 2018.У 1981, компанія відкрила NII, свою першу міжнародну дочірню компанію, в США.
In 1981, the company opened NII, its first international subsidiary, in the US.Інформація про Першу міжнародну конференцію“Модерністки. Гендерні питання в мистецтві, архітектурі та містобудуванні”(2016).
Information about the 1st International Conference“Modernistki. Gender Issues in Art, Architecture and Urban Planning”(2016).В 1998 році ми провели тут велику конференцію- першу Міжнародну конференцію з відновлення Великого Шовкового шляху.
In 1988 we held here the first international conference on restoration of the Great Silk Road.Дас виграла свою першу міжнародну золоту медаль у ІІІ Міжнародних спортивних іграх«Діти Азії» 2000 у Якутську.[1].
Das won her 1st International Gold medal in 2nd Children of AsiaУ листопаді 2008 року асоціація ініціювала та провела Першу міжнародну конференцію з розвитку автомобільної індустрії AutoPROm.
In November, 2008 an association initiated and conducted the First international conference of motor-car industry development Autoprom.Першу міжнародну угоду по скороченню пластикових відходів в світовому океані досягнуто в неділю, 16 червня, на зустрічі G20 в Японії.
The first international agreement to reduce plastic waste in the world's oceans was reached on Sunday, June 16, at the G20 meeting in Japan.Ашаффенбурга Університет прикладних наук разом зі своїми науковими партнерами з SeAMK і Сент-Луїс штату Міссурі,а також співпрацюють організувати першу Міжнародну літню школу разом.
Aschaffenburg University of Applied Sciences along with its academic partners from SeAMK and St. Louis Missouri,also co-operate to organise first International Summer School together.Діон організував Першу Міжнародну конференцію з федералізму в Монте Тремблан у жовтні 1999 року для сприяння міжнародній підтримці причин федералізму в Канаді.
Dion organized and hosted the First International Conference on Federalism in Mont Tremblant in October 1999 to foster Сівоччі, який йшов другим, вступив в бій і здобув першу з десяти перемог Alfa Romeo на Targa Florio,а також першу міжнародну перемогу міланського конструктора.
Sivocci, in second place, sprang into action and won the У 1929 році вона сформувала першу міжнародну організацію пілотів-жінок, названу за кількістю учасниць«Дев'яносто дев'ять», і стала брати участь в повітряних гонках, ставити нові рекорди.
In 1929, she formed the first international organization of female pilots, named“Ninety-nine” by the number of participants, and began to participate in air races, setting new records.Сівоччі, який йшов другим, вступив в бій і здобув першу з десяти перемог Alfa Romeo на Targa Florio,а також першу міжнародну перемогу міланського конструктора.
In the meantime Sivocci, who had been in second place until that point, took over the lead and clinched the Діон організував Першу Міжнародну конференцію з федералізму в Монте Тремблан у жовтні 1999 року для сприяння міжнародній підтримці причин федералізму в Канаді?
And what was Dion's brainchild, the First International Conference on Federalism at Mont Tremblant in October 1999, all about if not to foster Партнер Агроіндустріальної АсоціаціїКооперація виробників часнику України«UkrUp» провела першу міжнародну конференцію з розвитку вітчизняного часниківництва-“Конференція по вирощуванню часнику 2016 UkrUP”.
Partner Ahroindustrialnoyi CooperationAssociation of producers of garlic Ukraine«UkrUp» held the first international conference on the development of domestic chasnykivnytstva-"Conference on cultivation of garlic in 2016 UkrUP".В рамках підготовки ЮНЕСКО організувало першу Міжнародну конференцію з оброблення інформації, яка відбулася в червні 1959 року в Парижі, і тепер вважається першим Конгресом ІФІП.
In preparation, UNESCO had organised the first International Conference on Information Processing, which took place in June 1959 in Paris, and is now considered the Нельсон здійснив свою першу міжнародну поїздку як президент кворуму до Центральної Америки з 20 по 31 серпня 2015 року.[1] Наступного місяця Нельсон висвятив оновлену ділянку Відновлення Священства Ааронова в Пенсильванії, де, як вважають члени ЦІХ СОД, священства Ааронове та Мелхіседекове були відновлені.[2].
Nelson made his first international trip as quorum president to Central America from August 20- 31, 2015.[43] The following month, Nelson dedicated the renovated Aaronic Priesthood Restoration Site in Pennsylvania, where LDS Church members believe the Aaronic and Melchizedek priesthoods were restored.[44].Жовтня 2018 р. Міжнародний Комітет Червоного Хреста провів у Києві Першу міжнародну конференцію з комплексних дій щодо з'ясування долі та місцезнаходження зниклих безвісти осіб та підтримки їхніх сімей.
On 4-5 October 2018,the Першому Міжнародному конгресі архітекторів по історичних пам'яток.
The First International Congress of Architects and Technicians of Historic Monuments.Перше міжнародне метро.
First International Metro in the World.Перший Міжнародний день миру був проведений у вересні 1982 року.
The 1st International Day of Peace was celebrated in September 1982.Перша міжнародна конференція.
The 1st International Conference.Перше міжнародне визнання прийшло до нього після турне Дукля по Центральній Америці.
The first international recognition came to him after a tour of Dukla in Central America.Перша міжнародна конференція з….
The 1st International Conference of….
