Що таке ПЕРШУ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• first opportunity

Приклади вживання Першу можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте не слід серйозно сприймати першу можливість.
Not taking the First Offer Seriously.

Він отримав свою першу можливість майже відразу.
He got his first opportunity almost immediately.

Вони захоплюють уяву, перетворюють володіння автомобілем своєї мрії на реальність і дають першу можливість фактично«управляти» автомобілем.
They capture the imagination, make owning the car of your dreams a reality, and give you the first opportunity to actually‘drive' a car.

Наступний тиждень надасть виборцям першу можливість побачити цих кандидатів поруч.
Next week will provide the first opportunity for voters to see these candidates side by side.

У понеділок інвестори отримають першу можливість відреагувати на слабкі дані про ринок праці США, що вийшли в п'ятницю.
It was the first chance for investors to react to Friday's disappointing data on the US labour market.

Так з'явився виробник, який дав свою першу можливість на ринку записів.
This is how a producer discovered that gave him his first opportunity in the record market.

Проте першу можливість побувати в знаменитому готелі москвичі отримають вже в наступному році, коли, як обіцяють, в"Москві" відкриються парковка і торгові ряди.
However, the first opportunity to visit the famous Hotel Muscovites will get next year when, as promised in the"Moscow" will begin parking and shopping arcade.

Їх 15-річний рекорд дані топографії поверхні океану надала першу можливість спостерігати і розуміти глобальну зміну океану циркуляцію і рівень моря.
Their 15-year data record of ocean surface topography has provided the first opportunity to observe and understand the global change of ocean circulation and sea level.

Це надає керівникам парку першу можливість використовувати детальніші стратегії тактичного управління, що не призводять до тих крайнощів, які я вам щойно показав.
That's giving park managers a very first opportunity to use tactical management strategies that are more nuanced and don't lead to those extremes that I just showed you.

Дональд Трамп-молодший погодився на те, щоб зустрітися з Комітетом з питань розвідки Палати представників наступного тижня, давши законодавцям першу можливість розпитати старшого сина президента Дональда Трампа про його контакти з росіянами під час кампанії".
(CNN) Donald Trump Jr. has agreed to meet with the House Intelligence Committee as soon as next week, giving lawmakers their first opportunity to question President Donald Trump's eldest son over his contacts with Russians during the campaign season,….

Проект надасть першу можливість здійснювати дослідження на основі порівняння мiсцевостi щодо застосування вирощування біомаси на водно-болотних угіддях регіону Чорного моря.
The project will provide the first opportunity to carry out comparable site-based studies on the application of paludiculture in wetlands of the Black Sea region.

Спостерігачі з Північної півкулі отримають першу можливість спостерігати комету на початку квітня, доти вона буде метою виключно для астрономів з південного півкулі.
Observers from the Northern hemisphere will have the first opportunity to observe the comet in the beginning of April, until then, it will be solely for the purpose of astronomers from the southern hemisphere.

При першій можливості слід відвідати стоматолога, щоб привести зуби в порядок.
At the first opportunity to visit a dentist to put teeth in order.

Повинні повернутися додому за першої можливості.
I left home at the first opportunity.

Ми відповімо Вам при першій можливості.
We will reply at our first opportunity.

За першої ж можливості відповідь буде надано за першої можливості.
My office will reply at the first opportunity.

До кінцевого пункту призначення за першої можливості.
To final destination point at the first opportunity.

Ми відповімо Вам при першій можливості.
We will reply to you at our first opportunity.

Ми зв'яжемось з Вами при першій можливості.
We will contact you at our first opportunity.

Якщо зайнятий, передзвоню при першій можливості.
Otherwise, I will call you back at the first opportunity.

Відповім за першої можливості.
Respond at the First Opportunity.

Перша можливість полягає в тому, щоб зміцнити свій власний BATNA.
The first option is to make the glass itself stronger.

Перша можливість розрахунку бонусами стає доступною, коли загальна сума бонусів дорівнюватиме 1000.
The first opportunity to calculate bonuses becomes available when the total amount of bonuses is equal to 1000.

Для багатьох проектів- це перший публічний виступ, перша можливість розповісти про свій проект та отримати відгуки та рекомендації від інших учасників.
For many projects- this is the first public appearance, the first opportunity to talk about their project and get feedback and advice from other members.

Платна реклама: Перша можливість, яка є найбільш очевидною, є реклама на Facebook.
Advertising: The first opportunity, which is the most obvious one, is advertising on Facebook.

Тим не менш, це була перша можливість практикуючих безпосередньо відчути любов і мудрість майстра та автора системи«Йога в повсякденному житті».
However, this was their first opportunity to experience directly the love and wisdom of the author and master of Yoga in Daily Life.

Чи повинен я робити, тепер у нас є перша можливість протестувати WIN 7 і розділ на ціпку завантажувальному XP.
Done I did, now I have the first opportunity to test the WIN 7 and on the stick bootable XP section.